Wat Betekent SPOOKT in het Frans - Frans Vertaling

• est hanté
• hantée
• est hantée

Voorbeelden van het gebruik van Spookt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Spookt het?
C'est hanté?

Het spookt.
Il est hanté.

Ze zeggen dat het hier spookt.
On dit qu'elle est hantée.

Het spookt daarboven.
C'est hanté, là-haut.

Het huis spookt.
La maison est hantée.

Ze spookt in mijn dromen rond.
Elle hante mes rêves.

Ze zeggen dat het hier spookt.
On raconte que cet endroit est hanté.

Spookt het, of is het vervloekt?
Tu penses qu'il est hanté ou maudit?

Ze zeggen dat het hier spookt.
Ils disent que cet endroit est hanté.

Ik denk dat het spookt in mijn huis.
Je crois que ma maison est hantée.

Ze zeiden dat het hier spookt.
Ils disaient que cet endroit était hanté.

Het spookt in deze vleugel van het paleis.
Cette aile du palais est hantée.

Ze zeggen dat het spookt op de set.
Ils disent que le plateau est hanté.

Men zegt… dat 't in het kasteel spookt.
Ils disent que le château est hanté.

Of misschien spookt hij in het theater.
Peut-être qu'il hantait le théâtre.

De lokale jeugd zegt dat het er spookt.
Les gosses du coin disent qu'il est hanté.

Jouw biecht spookt de hele week door mijn hoofd.
Votre confession a hanté mes nuits.

Het is net alsof het in die gangen spookt.
C'est comme si ces couloirs étaient hantés.

Ik zei toch dat het spookt in mijn flat.
Je t'ai dit que mon appartement était hantée.

Frank denkt dat de set écht spookt.
Frank pense que le plateau est hanté-- comme, pour de vrai.

Misschien spookt de geest van oom Digby er.
Peut-être que c'est hanté par le fantôme d'oncle Digby.

Ga daar niet naar binnen, het spookt in de bakkerij.
N'entre pas la, la boulangerie est hantée.

Bij jou spookt Antonia door je hoofd, bij mij Pedro.
Toi avec le fantôme d'Antonia. Moi avec le fantôme de Pedro.

Noem het zoals je wilt, maar het spookt in Hill House.
Dites ce que vous voulez, mais Hill House est hantée.

Je spookt iets uit in het busje. Nietwaar, prinses?
Tu mijotes un truc avec cette camionnette, pas vrai, princesse?

Save Ed Ed is vergrendeld in een huis spookt. Wees niet….
Save Ed Ed est enfermé dans une maison hantée. Faites….

Het verhaal spookt is een schattig weinig zin en klik op spel.
L'histoire hantée est un mignon petit point et cliquez sur le jeu.

Veel van de New Yorkers geloven dat het in dit gedeelte van het park spookt.
Beaucoup de New-yorkais pensent que cette partie du parc est hantée.

Proberen te verifiëren of een plaats spookt via geavanceerde technologische instrumenten.
Essayer de vérifier si un endroit est hanté par le biais d'équipements technologiques de pointe.

Fictief: Dit is waarbij mensen zich verbeelden of hallucineren dat de woning spookt.
Imaginaire: C'est quand les personnes hallucinent ou imaginent que la maison est hantée.

Hoe "spookt" te gebruiken in een Nederlands zin

Saint spookt steeds door mijn gedachten.

Deze zin spookt sinds vrijdag j.l.

Wat spookt een process engineer uit?

het spookt vaak door mijn hoofd!

Hij spookt verder niets uit buiten.

Dus daar spookt het nog wel.

Die vraagt spookt door ons hoofd.

Spookt het bij jou dit weekend?

Xenofobisch populisme spookt door heel Europa.

Die vraag spookt door mijn hoofd.

Hoe "est hanté, est hantée, hantée" te gebruiken in een Frans zin

Yann est hanté par le spectre de l'appendicite.

Cette école est hantée par des artistes illustres.

Morphio, qui est hantée par de sombres cauchemars.

Décidément, Boris Nzebo est hanté par la coiffure.

Chacun d'entre eux est hanté par d'horribles cauchemars.

Une jeune femme troublée, hantée par...

Conçue dans une distillerie réputée hantée

Pour Tim, l’épidémie de sida est hantée par l’échec.

Mais cette maison est-elle réellement hantée ?

Elizabeth Olsen hantée par une secte.