Wat Betekent SPROEI in het Frans - Frans Vertaling

• pulvériser
• vaporise
• arroser
• de pulvérisation

Voorbeelden van het gebruik van Sproei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik sproei de tuin.
J'arrose le jardin.

Geen handmatig sproeien vereist.
Pas de pompage manuel nécessaire.

Ik sproei mijn best.
J'arroserai de mon mieux.

Ook deze procedure wordt vaak beoefend met sproei.
De même, cette procédure est souvent pratiquée avec le muguet.

Ik sproei geen gif op ze?
Et je leur balancerais du poison dessus?

Voor nauwkeurig sproeien langs randen.
Pour une pulvérisation précise au bord.

Sproei niet meteen op de monitors.
Ne vaporise pas directement les moniteurs.

Schuim, kooldioxide, sproei· straal water, poeder.
Mousse, dioxyde de carbone, eau pulvérisée, poudre.

Sproei de plant 1 a 2 keer per week met lauw water.
Pulvériser la plante 1 à 2 fois par semaine avec de l'eau tiède.

Ze worden bevestigd in de vorm van platen of door sproeien aangebracht.
Leur fixe sous la forme de plaques ou appliquée par pulvérisation.

Goed sproeien is uiterst belangrijk.
Bien arroser est très important.

Het gebruik van regenwater voor het sproeien van gewassen wordt tevens afgeraden.
L'utilisation d'eau de pluie pour arroser les cultures est aussi déconseillée.

Sproeistoffen bereiden en deze sproeien volgens voorschrift;
Préparer les produits d'arrosage et les pulvériser, sur prescription;

Bij geprikkelde huid: sproei wat zout opgelost in water op je huid.
Pour les peaux irritées: vaporisez du sel dissout dans l'eau sur votre peau.

Sproei de Polyscias regelmatig om de luchtvochtigheid te verhogen.
Vaporiser régulièrement les Polyscias pour augmenter l'humidité.

Bovendien bevordert het sproeien ook de sierwaarde en de kwaliteit van de plant.
La pulvérisation améliore également la valeur ornementale et la qualité de la plante.

Sproei zo vroeg mogelijk voordat de hitte van de dag begint.
Arrosez le plus tôt possible, avant que la chaleur de la journée ne commence à s'installer.

Het handvat kan geblokkeerd voor continu sproeien of in veiligheidspositie geplaatst worden.
Le levier peut être bloqué pour un jet continu ou en position de sécurité.

En sproei onder de bladeren, daar verbergen de bladluizen zich.
Et vaporise sous les feuilles. C'est là que les pucerons se cachent.

Met het oog op onze fabriek heeft een grote ontwikkeling, investeerden we een reeks van machines, zoals automatische sproei machine-plated, boren, schuurmachines.
Pour que notre usine a un grand développement, nous avons investi une série de machines, telles que les machines de ponçage automatique pulvérisation machine plaqué, perçage.

Regelmatig sproeien helpt wolluis te voorkomen.
Des pulvérisations régulières aident à prévenir les cochenilles.

Ons bedrijf heeft ook onze fabriek vieren ons 10-jarig bestaan in 2015 naar een grotere ontwikkeling, hebben we een reeks van machines geïnvesteerd zoals automatische sproei machines, elektrische machines, etsen en zandstralen machines.
Notre entreprise célèbre aussi notre 10 ans anniversaire en 2015. Pour notre usine d'avoir un grand développement, nous avons investi une série de machines, telles que la machine de pulvérisation automatique, machine à électrodéposition, la gravure et sableuses.

Het sproeien wordt gestopt en er komt 'n uitgebreid bloedonderzoek.
Il arrête la pulvérisation et va analyser le sang des gens exposés au produit.

Controleer daarom regelmatig of er ziekten of ongedierten op de plant zitten en sproei de plant regelmatig zodat verschillende soorten luis er niet snel zullen komen.
Par conséquent, vérifiez régulièrement s'il y a des maladies ou des ravageurs sur la plante et pulvérisez régulièrement la plante pour que les différentes espèces de pucerons n'y arrivent pas rapidement.

Voor sproeien worden complexe preparaten met een breed werkingsspectrum gebruikt.
Pour la pulvérisation, utilisez des préparations complexes à large spectre d'action.

Doe een kleine test, sproei eerst om de ideale druk te vinden.
Effectuez un bref essai de vaporisation avant de trouver la pression idéale de la pompe.

Sproei eenmaal per dag water om de grond nat te houden totdat de zaden opgroeien.
Pulvériser de l'eau une fois par jour pour garder le sol humide jusqu'à ce que les graines grandissent.

Individuele toepassing: besproei de hoeven met water en sproei dan de hoeven meteen met een 20% oplossing.
L'application individuelle: Vaporiser les sabots avec de l'eau puis pulvériser directement les sabots avec une solution diluée à 20%.

Sproei, oogst en geniet- het plezier van verse champignons wordt realiteit met de unieke verpakkingsoplossing van DS Smith in samenwerking met Rafael Schwarzmann.
Arroser, récolter et savourer. Ce plaisir simple des champignons frais devient réalité grâce à la solution d'emballage unique de DS Smith en coopération avec son client Rafael Schwarzmann.

Invoering wolfraam koperen FGM sproei afzetting wordt ook genoemd als spuitvorming, die een soort geavanceerde vormtechnologie ontwikkelt in bijna 30 jaar en maakt gebruik van snelle stolling om metalen blanks of halffabrikaten rechtstreeks te bereiden.
Dépôt de pulvérisation de fumigène cuivre FGM est également appelé formation de pulvérisation, une sorte de technologie de formage avancée développée dans près de 30 ans et utilisant une solidification rapide pour préparer directement des ébauches de métal ou des produits semi-finis.

Hoe "sproei" te gebruiken in een Nederlands zin

Sproei het mengsel rechtstreeks op het onkruid.

Sproei dus regelmatig voor een optimale werking.

Je ziet ook overal mobiele sproei installaties.

Sproei installatie en leuke veranda met buitenkeuken.

Sproei daarom dagelijks, afhankelijk van de weersomstandigheden.

Hannes is namelijk een ontzettende sproei kater.

Sproei in droge periodes het gras regelmatig.

Sproei schoonmaakoplossingen niet direct op het aanraakscherm.

Sproei het grondmengsel tot het vochtig is.

Sproei daarom zeker elke avond vrij veel.

Hoe "arroser, pulvériser, vaporise" te gebruiken in een Frans zin

Arroser d’un bon filet d’huile d’olive.

Alternativement, vous pouvez arroser votre bûche.

Ne pas pulvériser les jours sombres froids.

Elles sont capables arroser plusieurs fois.

Arroser les légumes avec cette préparation.

On vaporise les objets pour éviter qu’ils soient ..

Cette femme vaporise de l’alcool sur son lit.

De quoi pulvériser cette chose infâme, abrutie.

Arroser sur les amandes; étendre uniformément.

Gabegie d’eau pour arroser les golfs.