Voorbeelden van het gebruik van Staatsopera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij belde vanuit een café bij de staatsopera.
De Staatsopera: Omgeven door parken, cafés en winkels.
L'Opéra, entourée de cafés, parcs verdoyants et boutiques.De accommodatie met airconditioning ligt op minder dan1 km van de Staatsopera.
Cet hébergement climatisé se trouve àmoins de 1 km de l'opéra d'État hongrois.De Staatsopera ligt op 400 m van het appartement.
L'opéra d'État hongrois est à moins de 400 mètres de l'appartement.Het appartement is gevestigd in een gebouw uit 1920 enligt op 700 m van de Staatsopera.
Cet appartement occupe un bâtiment datant de 1920,à 700 mètres de l'opéra d'État hongrois.
Mensen vertalen ook
De Weense Staatsopera ligt op 2,4 km van B&B near Castle.
Le B&B near Castle setrouve à 2,4 km de l'opéra d'État De accommodatie biedt uitzicht op de bergen en de stad,en ligt op minder dan 1 km van de Staatsopera.
Offrant une vue sur la montagne et la ville, ilse trouve à moins de 1 km de l'opéra d'État hongrois.De Staatsopera van Wenen ligt op 400 meter van Getreidemarkt 10 Apartments.
Le Getreidemarkt 10 Apartments se trouve à 400 mètres de l'opéra d'État de Vienne.Het huis ligt op 300 meter van de Staatsopera en op 700 meter van de Sint-Stefansbasiliek.
La maison estinstallée à 300 mètres de l'Opéra et à 700 mètres de la basilique Saint-Étienne.Queens Apartments ligt in het 5e district van Wenen op een centrale locatie,3 km van de Staatsopera.
Situé dans le 5ème arrondissement de Vienne, le Queens Apartments bénéficie d'un emplacement central,à 3 km de l'opéra national.Hij werkte achtereenvolgens bij de Duitse Staatsopera Berlijn, het Theater Hagen en het Stuttgarter Ballet.
De Staatsopera ligt op 1,6 km van Art Haven Apartment in Budapest, en de thermale baden Gellért bevinden zich op 19 minuten loopafstand.
L'opéra d'État hongrois se trouve à 1,6 km de l'appartement, tandis que les thermes Gellért sont accessibles en 19 minutes à pied.Het Theater an der Wien en de Weense Staatsopera bereikt u te voet in respectievelijk 5 en 12 minuten.
Le théâtre Theater an der Wien et l'opéra d'État de Vienne peuvent être atteints respectivement en 5 et 12 minutes à pied.
Het luxe Mar Suite Apartments- Centre ligt in het centrum van Wenen,op 300 meter van de Staatsopera en het Wiener Konzerthaus.
Le luxueux Mar Suite Apartments- Center vous accueille dans le centre-ville de Vienne,à 300 mètres de l'opéra national et du Wiener Konzerthaus.Voor uw bezoek aan de Staatsopera of het Erkel theater kunt u kiezen uit een uitvoering van Tsjaikovsky, Massenet of Puccini.
Pour votre visite à l'Opéra national ou au théâtre Erkel, vous avez le choix entre une représentation de Tchaïkovski, Massenet ou Puccini.Het hotel ligt op slechts 5minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden, zoals de Beierse Staatsopera en het Hofbräuhaus.
Le Bayerischer Hof se trouve à seulement 5 minutes demarche de plusieurs sites d'intérêt, tels que l'opéra d'État de Bavière et le palais de la bière Hofbräuhaus.De Sint-Stefanusbasiliek, de Grote Synagoge, de Staatsopera en het Hongaarse parlement zijn te voet goed bereikbaar.
La basilique Saint-Étienne de Pest, la Grande Synagogue, l'Opéra d'État et le parlement hongrois sont facilement accessibles à pied.De Staatsopera, de winkelstraat Kärntner Straße, de Stephansdom en het Prater Park zijn allemaal binnen 30 minuten te voet te bereiken.
L'opéra national, la rue commerçante Kärntner Straße, la cathédrale Saint-Étienne et le parc du Prater se situent tous à moins de 30 minutes de marche.Beroemde Weense bezienswaardigheden, zoals de Staatsopera, de Hofburg en het Burgtheater, kunt u te voet binnen 5 tot 15 minuten bereiken.
Les sites célèbres de Vienne comme l'opéra, le palais impérial d'Hofburg et le théâtre Burg sont facilement accessibles en 5 à 15 minutes à pied.Het bevindt zich op een klein eindje lopen van belangrijke bezienswaardigheden, zoals de Stephansdom,het keizerlijk paleis Hofburg en de Staatsopera.
Il se trouve à quelques minutes à pied des principaux sites touristiques dont la cathédrale Saint-Étienne,le palais impérial de la Hofburg et l'opéra d'État.De akoestiek van Beethoven in het Staatsopera De hoofdstad van Oostenrijk wordt gezien als dé bakermat van de klassieke muziek en de opera.
L'acoustique de Beethoven à l'Opéra national La capitale autrichienne est considérée comme le berceau de la musique classique et de l'opéra.Dit traditioneel Weense hotel is geopend in 1913 en ligt op slechts10 minuten lopen van de Staatsopera en het metrostation Karlsplatz.
Ouvert depuis 1913, l'Hotel Erzherzog Rainer est un hôtel traditionnel viennois situé à seulement10 minutes à pied de l'opéra national et de la station de métro souterraine Karlsplatz.De Stephansdom, de Staatsopera, het keizerlijke paleis Hofburg, het Museumkwartier en de exclusieve winkelstraten liggen op loopafstand.
La cathédrale Saint-Etienne, l'opéra, le Palais impérial de la Hofburg, le quartier des musées et les rues commerçantes sont à deux pas de l'hôtel.Op minder dan 700 meter van Liechtenstein Apartments vindt u de grote Dohany-synagoge,het Hongaars Nationaal Museum, de Staatsopera en de St. Stephensbasiliek.
À moins de 700 mètres du Liechtenstein Apartments, vous pourrez rejoindre la Grande Synagogue Dohany,le musée national de Hongrie, l'Opéra et la basilique Saint-Étienne.Westend Apartments ligt op 800 meter van de Staatsopera, op 1,1 km van het treinstation Keleti en op 1,2 km van de Sint-Stefanusbasiliek.
Le Westend Minihotel vousaccueille à 800 mètres de l'opéra d'État hongrois, à 1,1 km de la gare de Keleti et à 1,2 km de la basilique Saint-Étienne.Verschillende toeristische attracties liggen op slechts een paarminuten loopafstand van onze appartementen, zoals de Staatsopera, synagoge, en Liszt Ferenc-plein(Groot-restaurants en cafes).
Plusieurs attractions touristiques sont à quelquesminutes à pied de nos appartements, comme l'Opéra d'État, la Synagogue, et Liszt Ference Square(Grande restaurants et cafés).De Stephansdom, de Weense Staatsopera en het beroemde pretpark Prater zijn met het openbaar vervoer allemaal in minder dan 10 minuten te bereiken.
La cathédrale Saint-Étienne, l'opéra d'État de Vienne et le parc d'attractions Prater sont accessibles en 10 minutes de transports en commun.De Spaanse Rijschool,de Hofburg(het keizerlijk paleis), de Staatsopera en de grote musea liggen op slechts een korte wandeling van Hotel Austria- Wien.
L'école d'équitation espagnole, le palais impérial(Hofburg), l'Opéra et les grands musées sont à une petite distance de marche de l'hôtel.De Weense Staatsopera en de winkelstraten Kärntner Straße en de Mariahilfer Straße zijn te voet bereikbaar in 15 minuten en met het openbaar vervoer in 5 minuten.
L'opéra d'État de Vienne ainsi que les rues commerçantes Kärntner Straße et Mariahilfer Straße sont accessibles en 15 minutes de marche ou en 5 minutes en transports en commun.De elegante winkelstraat Jungfernstieg, de staatsopera van Hamburg en het expositiecentrum CCH bereikt u te voet allemaal binnen 10 minuten….
En 10 minutes de marche, vous rejoindrez l'éléganterue commerçante de Jungfernstieg, l'Opéra National et le parc des expositions CCH de Hambourg….
