Voorbeelden van het gebruik van Stadler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stadler staat voor de duidelijke houding: Kan niet, bestaat niet.
La position de Stadler est claire: impossible n'est pas Na de oprichting van een naamlozevennootschap fungeert het bedrijf als Stadler Fahrzeuge AG.
Après la création d'une société par actions,l'entreprise prend le nom de Stadler Fahrzeuge AG.In 2008 heeft Stadler de eerste order voor KISS-dubbeldekstreinen van SBB ontvangen.
En 2008, la société Stadler a reçu   des CFF la première commande de trains KISS à deux niveaux.Die humor afgebeeld duplicatie en mentale spel dat zich afspeelt tijdensde(en voeg kruid aan) Stadler door forfolgelsesrittet.
Qui duplication avec humour et représenté jeu mental qui a lieupendant(et ajouter du piquant à) Stadler par forfolgelsesrittet.Ernst Stadler verhuist met de productie-installatie naar Bussnang(TG) en hij bouwt de eerste montagehal.
Ernst Stadler installe son site de production à Bussnang(TG) et construit la première halle de montage….Urte Scholz, University of Zurich& Gertraud(Turu) Stadler, University of Aberdeen Sociale steun lijkt uitsluitend positief te zijn.
Urte Scholz, Université de Zurich et Gertraud(Turu) Stadler, Université d'Aberdeen Le soutien social semble une chose exclusivement positive.Stadler biedt in elk marktsegment ten minste één modelfamilie en op maat gemaakte oplossingen.
Pour chaque segment du marché, la société Stadler propose au moins une famille de modèles et des solutions sur mesure.De eerste order voor METELITSA-trams heeft Stadler in augustus 2016 van de Transport Concession Company in St. Petersburg, Rusland, ontvangen.
En août 2016, la société Stadler a reçu de la compagnie Transport Concession de Saint- Pétersbourg, Russie, la première commande de tramways METELITSA.Stadler heeft in 2012 de eerste order voor METRO-treinstellen van het Berlijnse BVG ontvangen voor metro's van het type IK BVG.
En 2012, la société Stadler a reçu de la BVG de Berlin la première commande de véhicules METRO pour des métros de type IK BVG.Zo hebben Al Geiberger, Tom Weiskopf,Craig Stadler, Curtis Strange, Mark O'Meara, Paul Azinger en Davis Love III mee kunnen spelen.
Parmi les golfeurs ayant bénéficié de cette invitation, on trouve Al Geiberger, Tom Weiskopf,Craig Stadler, Curtis Strange, Mark O'Meara, Paul Azinger et Davis Love III.De Stadler reserveonderdelen-service biedt een hoge stand-by-toestand en aantrekkelijke prijsvoordelen.
Le service In het begin van 2010 kon Stadler Winterthur de eigen gebouwde nieuwbouw in Oberwinterthur betrekken.
Au début de 2010, la société Stadler Winterthur a pu s'installer à Oberwinterthur dans le nouveau bâtiment construit par ses soins.Stadler Stahlguss AG(SSG) is één van de toonaangevende staalgieterijen van met de hand gevormde stalen gietstukken in Europa.
La société Stadler Stahlguss AG(SSG) est l'un des leaders sur le marché européen des fonderies dans le domaine du moulage artisanal.Naast de productie van stalen gietstukken voor Stadler levert Stadler Stahlguss AG ook aan veel externe klanten uit de verschillende industri√ęle sectoren.
Outre Stadler Pankow is het centrum van deskundigheid voor de ontwikkeling van trams en stadsspoorwegen en van metrotreinstellen.
Stadler Pankow est le centre de compétences responsable du développement de tramways et de véhicules réservés au transport urbain ainsi que de métros.Met de SMILE heeft Stadler een elfdelige hogesnelheidstrein ontwikkeld op basis van de succesvolle FLIRT.
Avec le SMILE, la société Stadler a développé un train à grande vitesse de onze voitures sur la base du FLIRT qui avait été couronné de succès.Stadler staat voor rentabiliteit- dankzij de hoge beschikbaarheid, laag onderhoud, energie-efficiëntie en lage levenscycluskosten.
La société Stadler est synonyme de rentabilité grâce à une forte disponibilité, peu d'entretien, une grande efficacité énergétique et de faibles coûts de cycle de vie.De eerste hogesnelheidstrein van Stadler werd op de InnoTrans 2016 in Berlijn gepresenteerd en toont duidelijk de innovatieve kracht van het bedrijf.
Le premier train à grande vitesse de la société Stadler a été présenté à Berlin, au salon InnoTrans en 2016 et souligne clairement la force d'innovation de l'entreprise.Stadler deelt know-how op dit gebied met spoorwegbedrijven en biedt optimalisatie en audits voor het onderhoudsgebied aan.
La société Stadler partage son savoir-faire avec les exploitants ferroviaires dans ce secteur et propose des solutions d'optimisation et de vérifications dans le domaine de la maintenance.In 1997 redde Stadler de fabriek van sluiting en nam deze over van de SWA- inclusief het personeelsbestand van 67 medewerkers.
En 1997, la société Stadler sauve l'usine de la faillite et la rachète à la SWA tout en gardant les 67 employés.Stadler Service heeft sinds 2013 in de buurt van de Szolnok-fabriek een centrum van uitmuntendheid voor de revisie van draaistellen.
Depuis 2013, le service de Stadler gère In augustus 2008 heeft Stadler de eerste order voor FLIRT-intercitytreinen met een maximale snelheid van 200 km/u van de Noorse staatsspoorwegen ontvangen.
En août 2008, la société Stadler a reçu de la compagnie ferroviaire norvégienne NSB la première commande de trains intercités FLIRT d'une vitesse maximale de 200 km/h.Ernst Stadler richtte het ingenieursbureau Stadler in Zürich op. Daarmee bracht hij aan het rollen wat later een wereldwijd concern werd.
Ernst Stadler fonde le bureau d'études Stadler à Zurich. Il lance ainsi ce qui deviendra plus tard un groupe international.Het Full-Service-pakket van Stadler is de ideale oplossing om de beschikbaarheid en veiligheid van de treinen te optimaliseren en de daaraan verbonden werklast te verminderen.
La maintenance intégrale de Stadler est une solution idéale qui permet d'optimiser la disponibilité et la sécurité de la flotte et, par conséquent, de réduire les temps de travail correspondants.Stadler is op zoek naar leveranciers die met innovatieve kracht, betrouwbaarheid en hoge kwaliteitseisen de mobiliteit van het rollend materieel van de toekomst helpen vormgeven.
La société Stadler recherche des fournisseurs qui, forts d'innovation et de fiabilité et exigeants sur la qualité, souhaitent participer à l'avenir de la mobilité sur les rails.Stadler Valencia is het centrum van deskundigheid voor trajectlocomotieven, rangeerlocomotieven, metrotreinen en de voor het stadsvervoer belangrijke treinstellijnen TRAMLINK en CITYLINK.
Stadler Valencia est le centre de compétences pour les locomotives de ligne, les locomotive de manœuvre, les métros et les lignes de rames innovantes de trafic urbain TRAMLINK et CITYLINK.Voor Stadler wint de Nautiz X8 het probleemloos van concurrerende apparaten door de combinatie van compacte omvang, royaal scherm, verwerkingsvermogen en batterijcapaciteit.Â.
Pour Stadler, le Nautiz X8 bat les appareils concurrents avec une combinaison gagnante de taille compacte, une surface d'écran généreuse, une puissance de traitement et une importante durée de batterie.Stadler Service onderhoudt in Pusztaszabolcs de Stadler-FLIRT-treinen voor de binnenlandse treinexploitanten MÁV en GYSEV, maar ook treinen van Bombardier.
À Pusztaszabolcs, le service de Stadler assure la maintenance 
