Voorbeelden van het gebruik van Standaardformaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onderbouwelementen voor standaardformaten TUB.
Eléments support pour format standard TUB.Alle standaardformaten kunnen zowel staand als liggend worden bedrukt.
Tous les formats standard peuvent être imprimés à la fois en mode paysage et portrait.De beelden zijn verkrijgbaar in zes standaardformaten:.
Les images sont proposées dans six formats standards:.Individuele documenten in standaardformaten vergemakkelijken display en gebruik Voordelen.
Documents individuels en formats standard facilitant l'affichage et l'utilisation.Het biedt echter ook een API aan voor het uploaden endownloaden van documenten in standaardformaten.
Toutefois, il propose une API pour téléverser ettélécharger des documents aux formats standards.Hij overtuigt met hoogwaardige aluminiumkisten in 25 standaardformaten en een capaciteit van 13 tot 829 l.
Elle séduit grâce à ses caisses en aluminium de qualité supérieure, proposées dans 25 dimensions standards et offrant des volumes de 13 à 829 l.Tegelijkertijd profiteert u van de flexibiliteit en de productiviteit van een machine voor standaardformaten.
Vous bénéficiez simultanément de la flexibilité et de la productivité d'une machine destinée aux formats standard.Wij drukken uw tafelkaarten in zeven standaardformaten, van het kleinste A7 formaat tot het grote en indrukwekkende DIN lang formaat.
Nous imprimons vos porte-noms et marque-places dans sept formats standard, le plus petit étant le In deze situatie is het mogelijk druk twee keer met drie vingers op hetscherm om terug te keren naar standaardformaten.
Dans cette situation, il est possible appuyez deux fois avec troisdoigts sur l'écran pour revenir aux tailles standard.Een andere opportuniteit die door de standaardformaten geboden wordt, is het efficiënt opzetten van een paymentfactory en eventueel een inhousebank voor de totaliteit van uw ondernemingen.
Une autre opportunité qu'offrent les formats standard est la mise en place efficace d'une« payment-factory» et, éventuellement, d'une banque interne pour l'ensemble de vos entreprises.Prijsgunstige ladekasten zijn verkrijgbaar voor standaardformaten van A3 tot 100x150cm.
Nos armoires à tiroirs à petitsprix sont disponibles pour les formats standards de A3 à 100x150cm.De door de deelnemende luchtvaartmaatschappijen verstrekte gegevens worden door de systeemverkoper met evenveel zorg en stiptheid ingevoerd en verwerkt, rekening houdend met de beperkingen van de door deafzonderlijke deelnemende luchtvaartmaatschappijen gekozen invoermethode en de door de systeemverkoper gehanteerde standaardformaten.
Un vendeur de système charge et traite les données fournies par les transporteurs participants avec le même soin et la même diligence, sous réserve des contraintes imposées par la méthode de chargementretenue par les différents transporteurs et des formats standards utilisés par le vendeur du système.Verkrijgbaar in twee standaardformaten, de SC-serie kan stenen uitval verminderen tot deeltjesgrootte variërend van chips om zand, wat resulteert in een eindproduct ideaal voor gebruik als een vulmiddel in commerciële opritten, terrassen en landschapsarchitectuur of in concrete mix voor decoratieve toepassingen.
Disponible dans deux tailles standard, la série SC peut réduire la ferraille Pierre à granulométrie allant des puces de sable, ce qui a entraîné un idéal du produit final pour une utilisation comme agent de remplissage dans les allées commerciales, patios et aménagement paysager ou de mélange de béton pour des applications décoratives.De zakken kunnen in bijna iedere gewenste afmeting, dikte en kleur worden geleverd,maar er zijn ook standaardformaten verkrijgbaar.
Les sacs peuvent être fournis en n'importe quelle dimension, épaisseur ou couleur.Cependant, les formats standards sont également disponibles.Naast DNG-bestanden ondersteunt de software ook RAW-bestanden van andere fabrikanten zoals CR2, CRW,NEF en standaardformaten zoals JPEG, BMP enz.
En plus des fichiers DNG, le logiciel prend également en charge les fichiers RAW d'autres fabricants tels que CR2, CRW,NEF et les formats standard tels que JPEG, BMP, etc.Standaardformaat voor de overmaking van de gegevens i.v.m. de verkiezingen.
Format standard de transmission des données électorales.Verpakking tussen twee multiplex platen, 55x65cm(standaardformaat).
Emballage entre deux plaques de contreplaqué 55x65cm(format standard).Partituren worden afgeleverd in internationaal standaardformaat.
Les partitions sont livrées dans le format standard international.Met een standaardformaat is het makkelijk te installeren.
Avec une taille standard, il est facile à installer.Kies een standaardformaat in het voorgrondmenu.
Choisissez un format prédéfini dans le menu local correspondant.Momenteel bestaat er geen standaardformaat.
Actuellement, il n'existe pas de format standard.Vouw een vel papier van standaardformaat horizontaal dubbel, zodat de bovenrand van het vel de onderrand raakt.
Pliez en deux, horizontalement,une feuille de papier de format standard, de sorte que son bord supérieur soit en contact avec son bord inférieur.De informatie moet worden gepresenteerd in een standaardformaat waarmee gebruikers het effectief kunnen gebruiken met minimale leervereisten.
L'information doit être présentée dans un format standard permettant aux utilisateurs de l'utiliser efficacement avec des exigences minimales d'apprentissage.Andere dikten zijn verkrijgbaar met fabriekslevertijd, in standaardformaat van 480 x 490 mm en steeds per pare hoeveelheid.
D'autres épaisseurs sontlivrables avec délai d'usine en format standard de 480 x 490 mm et toujours par quantité paire.Verder onderzoek, met inbegrip van een standaardformaat röntgenfoto van de borstkas en laborato riumproeven- zoals cytologisch onderzoek van het sputum- is gewenst.
D'autres examens, y compris la radiographie de format standard du thorax et les tests de labora toire, tels que celui portant sur la cytologie du crachat, sont souhaitables.Het standaardformaat voor de overmaking van de gegevens in verband met de kandidaturen en de uitslagen van de stemopneming stemt overeen met de specificaties bedoeld in bijlage 1.
Le format standard de transmission des données électorales relatives aux candidatures et aux résultats du dépouillement est conforme aux spécifications visées en annexe 1re.Een andere methode om uw berichten te tekenen is doorer een vCard in te voegen(standaardformaat visitekaart, die de persoonlijke gegevens weergeeft).
Une autre façon de signer vos messages estd'y inclure une vCard(format standard de carte de visite, reprenant les données de votre fiche de données personnelles).M4a-bestanden zijn helaas niet compatibel met alle draagbare spelers-mp3 daarentegen geldt als standaardformaat in het audiobereik.
Les fichiers M4A ne sont malheureusement pas compatibles avec tous les lecteurs portables- Cependant, le 
