Wat Betekent STANDTIJD in het Frans - Frans Vertaling

• durée de vie
• longévité

Voorbeelden van het gebruik van Standtijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de 4Ah-accu kunt u de standtijd zelfs verdubbelen.
Avec une batterie de 4 Ah, vous doublez même la durée de vie.

Het eindoordeel: 2-0 voor de CoroMill 390dankzij verhoogde productiviteit en een langere standtijd.
Bilan: CoroMill 390 est doublement gagnante, avec une productivité accrue et une durée de vie plus longue.

Met de 4Ah-accu kunt u de standtijd zelfs verdubbelen.
Avec une batterie de 4Â Ah, vous doublez mÃame la durée de vie.

Via de standtijd en het verblijf op een en dezelfde plek bepalen wij de campingmethode.
La durée de l'installation et le séjour dans un lieu nous permettent de définir la forme de camping.

Oplader 12V: de auto accu worden tijdens de standtijd opgeladen.
Chargeur 12V: les batteries sont chargées pendant l'arrêt du véhicule.

Seizoenscamping associëren wij met een standtijd vanaf de lente tot de herfst, voornamelijk op één plek.
Nous associons au camping saisonnier une installation du printemps à l'automne, essentiellement dans un seul lieu.

Op deze wijze wordt de voedingsnelheid verhoogd en is een langere standtijd mogelijk.
De cette manière, l'avance est augmentée et la durée de vie de l'outil est plus longue.

Materiaal verwijdercapaciteit(MRR) en de standtijd van het gereedschap wordt gemaximaliseerd.
Le volume d'enlèvement de copeaux est à son maximum et la durée de vie de l'outil optimisé.

De standtijd(meshoudbaarheid) hangt voornamelijk af van het aantal sneden en het snijmateriaal.
La durée de vie(durabilité des lames) dépend avant tout du nombre de coupes et de la matière à couper.

Duurzame metalen rand toe snijvermogen en standtijd bij PP blade.
Les augmentations de bord de coupe en métal durable puissance et une durée de vie de la lame PP.

Bron: Casestudie bij klant met HYSOL SL 37 XBB: standtijd van het systeem verlengd van 6- 12 maanden tot 24 maanden, zonder toevoegingen van biocide-additief.
Source: Étude de cas client, Hysol SL 37 XBB, durée de vie du système prolongée de 6-12 mois à 24 mois sans aucun appoint d'additif biocide.

Hierdoor wordt de wrijvingsrol verminderd, wat leidt tot een aanzienlijke toename van de standtijd.
En conséquence, le rouleau de friction est réduite, ce qui conduit à une augmentation significative de la durée de vie de l'outil.

Op dat moment kon dus al een duidelijke verhoging van de standtijd van het zeef vastgesteld worden.
A ce moment-là, on avait déjà évité une augmentation nette de la durée de vie du tamis.

De Sandvik Coromant geavanceerde spuitmond technologie biedt u uitstekende spaanbeheersing en een langere standtijd.
La technologie de buses avancée de Sandvik Coromant donne un excellent contrôle des copeaux et une durée de vie d'outil plus longue.

Op dat moment kon dus al een duidelijke verhoging van de standtijd(factor 12!) van de zeef vastgesteld worden.
A ce moment-là déjà, on enregistrait une augmentation nette de la durée de vie(facteur 12!) du tamis.

Het systeem identificeert elk afzonderlijk gereedschap en slaat alle relevante informatie zoals tekeningnummer, laatste onderhoud of standtijd op.
Le système identifie chaque outil individuel et enregistre toutes les informations importantes telles que numéro de plan, dernière maintenance ou durée de vie.

Hiervoor worden massieve mallen in speciaal staal gemaakt die een standtijd van meer dan 100.000 stuks garanderen.
Ils ont alors fabriqué des gabarits massifs dans un métal spécifique qui garantit une durée d'outil de plus de 100.000 pièces.

Van de basiskwaliteit met goed snij- en afnamevermogen tot de Premium-kwaliteit met zeer hoog snijvermogen en maximale standtijd.
De la qualité de base avec de bonnes capacités de coupe et d'abrasion à la qualité premium avec des performances de coupe élevées et une durée de vie maximale.

Een nauwkeurige uitlijning van beide assen verlengt de standtijd van de aggregaten en voorkomt een ongeplande stilstand van de machine.
Un alignement précis des deux arbres prolonge la durée de vie des machines et évite l'arrêt imprévu des machines.

Stel de harthoogte in door het gereedschap te draaien en bekijk het potentiële effect op de standtijd en winstgevendheid.
Ajustez la hauteur de centre en tournant l'outil et observez les effets sur la durée de vie de l'outil et la rentabilité.

Gebruikt in het snijden van hout en doorsnede hout, lange standtijd, lange- termijn werken beschikbaar.
Utilisé dans la coupe de bois et de bois de section, longue durée de vie, à long- durée de travail disponible.

De fiberschijven 4819 siaron 8 zijn speciaal ontwikkeld voor staaltoepassingen en non-ferrometalen en onderscheiden zich onder andere door een hoog rendement en materiaalafname en een hoge standtijd.
Spécialement conçus pour les aciers et les métaux non ferreux, les disques fibres 4819 siaron 8 se caractérisent entre autres par une capacité d'enlèvement et une longévité élevées.

Messinggecoate staaldraadborstel voor de effectieve voegenreiniging met een standtijd van meer dan 3 uur op betonsteen.
Brosse métallique en acier revêtu de laiton pour le nettoyage efficace des joints avec une durée d'utilisation de plus de 3 heures sur le béton.

Problemen met de oppervlaktekwaliteit, veroorzaakt door schilfering van de coating, bepaalden de grenzen aan de standtijd van de wisselplaat.
Les problèmes de qualité de surface causés par l'écaillage du revêtement limitaient la durée de vie de l'outil.

De samenstelling en de laagdikte van de coating zijn bepalend voor de werking en de standtijd van systemen met opgelegde spanning.
La composition et l'épaisseur du revêtement sont cruciales pour le bon fonctionnement et la longévité de systèmes de protection cathodique par courants imposés.

De combinatie van hoogwaardig filterelement en filterkooi bepaalt de optimale werking van de filterinstallatie alsmede de standtijd van het filtermedium.
La combinaison de filtres de haute qualité et de mannequins est décisive pour le fonctionnement optimal de l'installation de filtration ainsi que pour la durée de vie du média filtrant.

Continue introductie van nieuwe generaties van wisselplaat hardmetaalsoorten hetgeen leidt tot daadwerkelijke verbeteringen in snijgegevens, standtijd, bewerkingsbetrouwbaarheid en nabewerkingscapaciteit.
Introduction régulière de nouvelles générations de nuances de plaquettes apportant de réelles améliorations en matière de conditions de coupe, durée de vie, sécurité de l'usinage et états de surface.

Deze beschermlaag verhoogt het rendement van uw installatie, vermindert afzettingen, verbetert de afreiniging en kan de standtijd van uw filterelementen verlengen.
Cette couche de protection augmente la capacité de votre installation, réduit les adhésions, améliore le décolmatage et peut prolonger la durée de vie de vos éléments filtrants.

Ervaringen hebben aangetoond, dat bijvoorbeeld te lage draaddiktes of slecht afgewerkte of gecorrodeerde filterkooien de standtijd van de filterelementen kunnen verkorten.
L'expérience montre par exemple, que des diamètres de fils trop faibles ou des mannequins mal travaillés ou attaqués par la corrosion peuvent réduire la durée de vie de l'élément filtrant.

Onstabiele condities met lange uitsteeklengte, gecombineerd met een gesmeed oppervlak en koelmiddel veroorzaakten problemen voor de standtijd van de wisselplaat in deze toepassing.
Les conditions instables avec de grandes longueurs de porte-à-faux, combinées à une surface forgée et au traitement sous arrosage, constituaient d'importants défis pour la durée de vie de la plaquette dans cette application.

Hoe "standtijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit heeft een lange standtijd tot gevolg.

De standtijd wordt daarbij nog verder verbeterd.

Duidelijk hogere standtijd dan de AS46INOX schijven.

Geven een hogere standtijd onder moeilijke omstandigheden.

Een langere standtijd is daarvan het resultaat.

Wat beïnvloedt de standtijd van een lintzaag?

Langere standtijd in een verscheidenheid aan materialen.

Standtijd is meestal beperkt tot twee uur.

Dat verkort de standtijd van het gereedschap.

Zij overtuigen door uitstekende standtijd en efficiency.

Hoe "longévité" te gebruiken in een Frans zin

Cela garantira longévité mais aussi qualité.

Cette longévité est réjouissante pour l’individu.

Une longévité qui étonne son propriétaire.

Moins sollicitées, leur longévité est améliorée.

Leur longévité est d’une dizaine d’années.

Excellente longévité avec ses crampons larges.

Une telle longévité doit faire réfléchir.

Mais quelle longévité pour cet ancêtre.

Une longévité qui peut coûter cher.

Nicd, longévité des batteries pas terribles.