Wat Betekent STAPELING in het Frans - Frans Vertaling

• accumulation
• l'empilement
• gonflage des chiffres
• d'empilage
• stapulation

Voorbeelden van het gebruik van Stapeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In ieder geval hebben we de stapeling.
Au moins, on a le gonflage des chiffres.

Controle van de horizontale stapeling van tegels moeten regelmatig worden uitgevoerd.
Contrôle de l'empilement horizontal de carreaux doit être effectuée régulièrement.

Ze gaan ons vervolgen voor stapeling.
Ils sont après nous pour gonflage de chiffres.

Wanneer de stapeling dienen overmatig vermijdenlucht die onder de dekking pakken.
Lorsque l'empilement doit éviter excessiveair entrant dans les combinaisons de couverture.

Wat verstaat je onder de term" stapeling"?
Que comprenez-vous au terme gonflage des chiffres?

Dit kan stapeling van metformine veroorzaken en het risico op lactaatacidose vergroten.
Ceci peut entraîner une accumulation de metformine et augmenter le risque d'acidose lactique.

Wij controleren de horizontale stapeling met een waterpas.
Nous contrôlons l'empilement horizontal en utilisant un niveau à bulle.

Gecombineerd klap- een combinatie van verticale en horizontale stapeling.
Combiné coup- une combinaison d'empilement vertical et horizontal.

Horizontale stapeling methode vergroot de ruimte en draagt bij aan de visuele verticale hoogte;
Méthode d'empilage horizontale élargit l'espace et ajoute à la hauteur verticale visuelle;

In een klinisch onderzoek van één jaar is geen bewijs gezien van stapeling van sevelamer.
Lors d'un essai clinique d'un an, aucun signe d'accumulation du sevelamer n'a été observé.

Er werd geen stapeling van teduglutide gezien na herhaalde subcutane toedieningen.
Aucune accumulation du teduglutide n'a été observée à la suite d'administrations sous-cutanées réitérées.

Om niet op te vallen moeten we de hele afdeling oproepen, ervoor zorgen dat de interviews zich op stapeling richten.
Pour les apparences, on devrait convoquer toute l'équipe, diriger les entretiens sur le gonflage des chiffres.

Er werd geen stapeling van teduglutide waargenomen na herhaalde subcutane toediening.
Aucune accumulation du teduglutide n'a été observée à la suite d'administrations sous-cutanées réitérées.

Door de werking van het deficiënte LAL-enzym ontstaat lysosomale stapeling van cholesterylesters en triglyceriden.
Le déficit de l'activité enzymatique de la LAL entraîne une accumulation lysosomale d'esters de cholestérol et de triglycérides.

Door stapeling Anavar met een klasse II steroïde kun je een effectieve resultaten, zelfs bij kleinere doses.
En empilant Anavar avec un stéroïde de classe II, vous pouvez obtenir des résultats efficaces, même à petites doses.

Langdurige, chronische behandeling In een klinisch onderzoek van één jaar is geen bewijs gezien van stapeling van sevelamer.
Traitement chronique au long cours Lors d'un essai clinique d'un an, aucun signe d'accumulation du sevelamer n'a été observé.

Na herhaalde toediening vindt geen stapeling van imepitoïne in het plasma plaats als de steady state is bereikt.
L'imépitoïne ne s'accumule pas dans le plasma après administration répétée, une fois l'état d'équilibre atteint.

Wanneer 4 maal dezelfde dosis om de 48 uur subcutaan wordt toegediend, treedt een gematigde stapeling op ongeveer 2,5x voor de AUC.
Après administration sous-cutanée de la même dose, répétée toutes les 48 heures 4 fois de suite, il se produit une accumulation modérée environ 2,5 x ASC.

Deze stapeling proces is tijdrovend, maar mooie warme muren houten frame andere materialen praktisch onmogelijk.
Ce processus d'empilement prend du temps, mais de beaux murs chauds cadre en bois d'autres matériaux est pratiquement impossible.

Cerezyme reduceert chitotriosidase, een biomarker voor de stapeling van glucosylceramide in macrofagen en de respons op de behandeling.
Cerezyme diminue la chitotriosidase, un biomarqueur de l'accumulation de glucosylcéramide dans les macrophages et de la réponse au traitement.

In de stapeling was het belangrijkste dat het antwoord op de inhoud samenviel met de vraag"Beloof je er vijf te geven?".
Dans la stapulation, le principal était que la réponse au contenu coïncide avec la question"Promettez-vous de donner cinq?".

De neurologische manifestaties worden als secundair beschouwd aan de abnormale stapeling van glycosfingolipiden in neuronale cellen en gliacellen.
Les manifestations neurologiques sont considérées comme secondaires à une accumulation anormale de glycosphingolipides dans les cellules neuronales et gliales.

Er werd geen stapeling waargenomen bij 1 mg/kg( eenmaal per week of eenmaal om de twee weken) of 3 mg/kg eenmaal per week.
Aucune accumulation n'a été observée à 1 mg/kg(une fois par semaine ou une fois toutes les deux semaines) ou à 3 mg/kg une fois par semaine.

Enzymsubstitutietherapie wordt uitgevoerd om te zorgen dat er weer voldoende enzymactiviteit optreedt om het opgehoopte substraat te hydrolyseren en verdere stapeling te voorkomen.
L'objectif du traitement enzymatique substitutif est de rétablir un niveau d'activité enzymatique suffisant pour hydrolyser le substrat accumulé et prévenir toute nouvelle accumulation.

Controleren we de horizontale stapeling niveau gebruikt een bouwer, toe te passen op juistheid op twee manieren.
Nous contrôlons l'empilement horizontal en utilisant le niveau d'un constructeur, en l'appliquant pour une précision de deux façons.

De grondgedachte voor enzymsubstitutietherapie is het herstel van een mate van enzymactiviteit die voldoende is om het gestapelde substraat te hydrolyseren en verdere stapeling te voorkomen.
Le traitement enzymatique substitutif est destiné à rétablir un niveau d'activité enzymatique suffisant pour hydrolyser le substrat accumulé et empêcher toute nouvelle accumulation.

Er wordt geen klinisch relevante stapeling waargenomen na toediening van meerdere doses eenmaal daags gedurende 21 dagen.
Aucune accumulation cliniquement significative n'a été observée après administration répétée à raison d'une fois par jour pendant 21 jours.

Werkingsmechanisme Enzymsubstitutietherapie wordt uitgevoerd om te zorgen dat er weer voldoende enzymactiviteit optreedt om het opgehoopte substraat te hydrolyseren en verdere stapeling te voorkomen.
Mécanisme d'action L'objectif du traitement enzymatique substitutif est de rétablir un niveau d'activité enzymatique suffisant pour hydrolyser le substrat accumulé et prévenir toute nouvelle accumulation.

Verticale stapeling wandtegels de elementen van de badkamer te markeren met een andere kleur tegels.
Carreaux de mur d'empilage vertical mettront en évidence les éléments de la salle de bains en utilisant un autre carreaux de couleur.

Nadat stapeling wordt vervoerd die film die wordt afgewikkeld van een rol, worden de afzonderlijke stroken samengehouden door koud lassen.
Une fois que l'empilement est réalisé en regard film qui est déroulé d'un rouleau, les bandes individuelles sont maintenues ensemble par soudage à froid.

Hoe "stapeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderwijsniveau bepalender voor stapeling dan herkomst.

Een nogal perspectiefloze stapeling van problemen.

Die stapeling werd niet eens verantwoord.

Enkele opmerkingen over stapeling van correctiemechanismen.

Stapeling van linolzuur geeft onherroepelijk ontstekingsprocessen.

Dit zou stapeling van subsidies zijn.

Hierdoor ontstaat een stapeling van koper.

Stapeling van zorgkosten moet voorkomen worden.

Geen stapeling van functies (zoals voorzitter/fractievoorzitter).

Die stapeling verwijst naar Column untitled.

Hoe "l'empilement, accumulation" te gebruiken in een Frans zin

Il évite ainsi l empilement désordonné des exercices tout en maintenant un niveau d exigence élevé, gage de la construction de connaissances solides.

N’en convient qu’après accumulation des preuves.

C/ Les foramens intervertébraux sont limités en arrière par l empilement des processus transverses.

Le premier pair1 utilise un accumulateur, c est à dire que le résultat est construit lors de l empilement des appels de prédicats.

C'est juste une accumulation de petites choses.

L aire d empilement doit se limiter à l espace requis pour la circulation de la machinerie et l empilement des bois coupés.

4 Evolution des tarifs réglementés de vente verts par option Ces évolutions visent à atteindre l empilement tarifaire à l échelle de chaque option.

Cette accumulation peut avoir plusieurs objectifs.

C'est une accumulation de maladies sans gravité.

C'est vraiment une accumulation de petits détails.