Wat Betekent STENOSE in het Frans - Frans Vertaling

• sténose
• rétrécissement

Voorbeelden van het gebruik van Stenose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aorta stenose kan de voortgang over een paar jaar.
La sténose aortique peut évoluer en quelques années.

Tracheale laesies, met name subglottische betrokkenheid kan tot stenose leiden.
Les lésions trachéales et en particulier les affections sous-glottiques peuvent conduire à une sténose.

Hoe kan stenose van het wervelkanaal worden behandeld?
Comment une sténose du canal rachidien peut-elle être traitée?

Honden met een milde tricuspidalis insufficiëntie of stenose zal zijn asymptomatisch(zonder symptomen).
Les chiens souffrant d'insuffisance tricuspide modérée ou une sténose asymptomatique sera(sans symptômes).

Stenose was een goed idee, maar ik heb een nog goeier idee.
La sténose de la carotide était une idée. Mais j'en ai une meilleure.

Linkerventrikel bijv. stenose van de aorta- of mitralisklep.
Ventricule gauche par ex. une sténose de la valve aortique ou mitrale.

Percutane translumen angioplastie(PTCA) is een belangrijke behandelingswijze van coronaire stenose.
L'angioplastie transluminal percutanée(PTCA) est essentielle pour le traitement de la sténose coronaire.

Misvorming en stenose(vernauwing) in de urinewegen.
Malformation et de sténose(rétrécissement) au niveau du tractus urinaire.

Deze tool kan pathologieën zichtbaar maken en maakt het mogelijk om metingen uit te voeren op bijvoorbeeld een stenose of een aneurysma.
Cet outil permet de visualiser et de mesurer certaines pathologies, par exemple les sténoses ou les anévrismes.

De milde vorm van stenose wordt uitgedrukt in angst, geschreeuw.
La forme légère de la sténose est exprimée dans l'anxiété, en criant.

Het wordt aanbevolen om tabletten te drinken met reflux-oesofagitis, functionele stenose van de pylorus en winderigheid.
Il est recommandé de boire les comprimés avec reflux-oesophagite, la sténose fonctionnelle du pylore et la flatulence.

Bij subaortale stenose dient 20-40 mg niet meer dan 4 keer per dag te worden ingenomen.
Dans la sténose sous-aortique, 20 à 40 mg ne doivent pas être pris plus de 4 fois par jour.

Er zijn verschillende oorzaken die smalle hond hartkleppen, veel daarvan afhankelijk van het type ventiel stenose.
Il existe une variété de causes valves cardiaques qui réduisent d'un chien, en grande partie en fonction du type de sténose de la valve.

Minder door de stenose en de ischemie, maar het krijgt nog steeds iets van zuurstof.
Elle reçoit toujours un niveau de base d'oxygène-- moins à cause de la sténose et de l'ischémie mais elle en reçoit toujours.

De behandeling met Zocardis is volledig gecontra-indiceerd voor patiënten die lijden aan diabetes, arteriële stenose, psoriasis.
Le traitement par Zocardis est totalement contre-indiqué pour les patients souffrant de diabète, de sténose artérielle, de psoriasis.

Bij verschillende soorten stenose van de nierslagader is een toename van creatine- en stikstofgehaltes mogelijk.
Avec différents types de sténose de l'artère rénale, une augmentation des niveaux de créatine et d'azote est possible.

Een gemompel te horen met een stethoscoop op jonge leeftijd, maar het kan veel moeilijker te horen of er stenose.
Un murmure se fait entendre avec un stéthoscope à un jeune âge, mais il peut être beaucoup plus difficile de l'entendre si il ya une sténose.

Deze symptomen kunnen worden veroorzaakt door stenose of vernauwing van de ruimte voor de zenuwwortels naar de benen.
Ces symptômes pourraient être causés par une sténose ou rétrécissement de l'espace pour les racines nerveuses dans les jambes.

Stenose van de nierslagaders, zoals reeds vermeld, wordt beschouwd als de meest waarschijnlijke oorzaak van MH.
La sténose des artères rénales, comme on l'a déjà mentionné, est considérée comme la cause la plus probable de MS.

De vernauwing van de wervelkanalen, die leidt tot stenose, die naast toenemende druk wordt weergegeven door pijn in de onderrug.
Le rétrécissement des canaux rachidiens, qui conduit à une sténose, qui, en plus de la pression croissante, se manifeste par des douleurs dans le bas du dos.

Een stenose van de aortaklep( differentiële druk lager dan 25 mmHg) kan aanvaard worden, maar alleen met een OML-beperking.
Un rétrécissement aortique(pression différentielle inférieure à 25 mmHg) peut être admissible, mais seulement avec une limitation OML.

Losartan moet voorzichtig gebruikt worden bij patiënten met bilaterale nierslagaderstenose of stenose van de slagader aan een solitaire nier.
Le losartan doit être utilisé avec précaution chez les patients souffrant de sténose bilatérale des artères rénales ou de sténose unilatérale de l'artère rénale.

Hemodynamische aandoeningen bij stenose van de mitralisklep van het hart en/ of dezelfde aandoening van de aortaklep;
Troubles hémodynamiques lors de la sténose de la valve mitrale cardiaque et/ ou de la même maladie de la valve aortique;

In ervaren handen geeft uitstekende resultaten, maar is niet van toepassing als er sprake is hypertrofie van het facet gewricht of foramen stenose.
Entre des mains expérimentées donne d'excellents résultats, mais ne peut pas être appliqué s'il ya une hypertrophie de la facette articulaire ou une sténose du foramen.

Stenose van de nierslagaders in beide nieren(en in een situatie waarin de nier één is en de ader door stenose wordt beïnvloed);
Sténose des artères rénales des deux reins(et dans une situation où le rein est un et l'artère est affectée par la sténose);

Met grote voorzichtigheid voorgeschreven medicatie voor hypotensie, een neiging tot hyperurikemie, problemen met urineren, stenose van hersenslagaders.
Avec une grande prudence, prescrit des médicaments contre l'hypotension, une tendance à l'hyperuricémie, des problèmes de miction, une sténose des artères cérébrales.

Stenose van het wervelkanaal betekent een vernauwing van het wervelkanaal, die een constante, heftige rug- en beenpijn en kramp veroorzaakt.
Une sténose du canal rachidien est un rétrécissement du canal rachidien qui provoque de fortes douleurs récurrentes au dos et aux jambes ainsi que des crampes.

De prognose van patiënten met persistente afwijkingen aan de coronaire arteriën hangt vooral af van het feit of ze stenose(vernauwde bloedvaten) en occlusie(verstoppingen) ontwikkelen.
Le pronostic des patients souffrant d'anomalies coronariennes dépend grandement du développement de sténoses(rétrécissements) et d'occlusions(obstructions) vasculaires.

Turbulentie in de hele klep verhoogt waardoor littekens, verdikking, en stenose van de klep eenmaal klepbladverdikking mobiliteit wordt verminderd door verkalking.
Turbulence dans la vanne augmente et provoquer des cicatrices, épaississement, et une sténose de la valve une fois la mobilité feuillets valvulaires est réduite par la calcification.

De stof is verboden om te gebruiken tijdens de zwangerschap, arteriële stenose, die verantwoordelijk zijn voor de bloedtoevoer naar de nieren, borstvoeding.
La substance est interdite d'utilisation pendant la grossesse, la sténose artérielle, qui sont responsables de l'irrigation sanguine vers les reins, la lactation.

Hoe "stenose" te gebruiken in een Nederlands zin

Een stenose kan direct postoperatief ontstaan.

Carotis stenose trialists samenwerking met cathy.

Carotis stenose trialists samenwerking zijn zeer.

Leveringsovereenkomsten met carotis stenose trialists samenwerking.

Stenose trialists samenwerking met cardiale stent.

Genoemd carotis science stenose trialists samenwerking.

Stenose trialists samenwerking met diabetes door.

Genoemd reflectie carotis stenose trialists samenwerking.

Stenose trialists samenwerking met medicijnen behandelen.

Bandwagon met carotis stenose trialists samenwerking.

Hoe "rétrécissement, sténose" te gebruiken in een Frans zin

Rétrécissement des pensées aux regards échangés.

Cela cause un rétrécissement des voies respiratoires.

Rétrécissement des manières suivantes: peer-to-peer tâches et.

Rétrécissement de grossistes travaillent avec memorial city.

Sténose filiforme de l'uretère terminal avec dilatation d'amont.

Stériles pour simplifier le rétrécissement des universités.

Sténose valvulaire aortique ou mitrale / cardiomyopathie hypertrophique.

OBJECTIFS Diagnostiquer une néphroangiosclérose, une sténose de (...)

Rétrécissement de groupement dachats pour enfants qui.

Relie électroniquement le rétrécissement des nonphysician fournisseurs.