Wat Betekent STENOGRAAF in het Frans - Frans Vertaling

• sténographe
• sténo
• sténotypiste

Voorbeelden van het gebruik van Stenograaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw stenograaf is hier.
Votre sténotypiste est ici.

Ze is niet alleen je stenograaf.
Elle n'est pas que ta sténo.

De stenograaf, Oliver Diggory.
Le sténographe judiciaire, Oliver Diggory.

Lee, ga een stenograaf halen.
Lee, allez chercher un sténographe.

De stenograaf is gekleed als een spin.
La sténographe est déguisée en araignée.

Ik prefereer toegewijde stenograaf.
Je préfère dire sténographe dévouée.

Kan de stenograaf… wat verder weg van de getuigenbank zitten?
Pour la greffière, pourrait-on l'éloigner de la barre des témoins?

Je stelt me voor als je stenograaf?
T'as le culot de me présenter comme ta sténo!

Nee, nee, we… Een stenograaf en een notitieblok zou geweldig zijn.
Non, non, seulement… un sténographe et un bloc de papier sont suffisants.

Dus ik ga je een baan aanbieden… als mijn stenograaf.
Je vais t'offrir un emploi. Comme sténographe.

Ik ben gewoon een stenograaf op dit moment.
Je ne suis que la sténographe pour le moment.

Ik kocht een typemachine en werd stenograaf.
Alors j'ai acheté une machine et je me suis installé comme sténo public.

DE LAET Ann, Eerste stenograaf bij de Senaat, met ingang van 8 april 2003;
Mme DE LAET Ann, Première sténographe au Sénat, à la date du 8 avril 2003;

Noteer dat de raadsman met zijn hoofd knikt richting de stenograaf, Holly.
Notons bien que l'avocat fait un signe de tête vers la sténographe, Holly.

CONINCKX, Ilse, Eerste stenograaf bij de Senaat, met ingang van 15 november 1996.
Mme CONINCKX, Ilse, Première sténographe au Sénat, à la date du 15 novembre 1996.

De enige manier waarop ik dat kan doen is door mijn boek af te maken… en de enige manier waarop ik dat kan is door het aan een stenograaf te dicteren.
La seule manière de le faire: Terminer mon prochain roman. Et la seule manière de faire cela c'est de le dicter à une sténotypiste.

Op verzoek van de raadsman zal de stenograaf haar kostuum uit doen.
A la demande de l'avocat, la sténographe va retirer son costume.

DAEMS Ilse, Eerste stenograaf bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1997.
DAEMS Ilse, Première sténographe à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 1997.

En jij, voor het geval dat. En we hebben een stenograaf nodig die Mandarijn kan.
Et on a besoins d'un sténographe qui peut transcrire le mandarin.

Moet ik een stenograaf bellen of m'n baas… om hem te zeggen dat er een rechtszaak komt?
Je peux appeler le sténographe? ou veux tu que j'appelle le procureur pour lui dire qu'il y aura un procès?

Ik lig 's nachts te woelen en dan denk ik alleen maar: Ik had winkelbediende moeten worden, stenograaf. Ik had met een doodnormale, luie, lelijke man moeten trouwen.
Je reste éveillée la nuit et je me dis que j'aurais dû être vendeuse, sténographe, que j'aurais dû épouser un homme ordinaire, paresseux et laid.

VAN HAUW Liliane, Eerste stenograaf bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 1997;
VAN HAUW Liliane, Première sténographe à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 1997;

Vertel me, ben jij degene die dat uit hem krijgen, de zwakke, kleine mens dat hij gemanipuleerd heeft, mishandeld en gedwongen om alles te zijn van stenograaf tot bespioneren?
Dites-moi, êtes-vous le seul à le faire sortir de lui, les personnes fragiles, peu humaine qu'il a manipulé, abusé, et obligé d'être tout de sténographe pour espionner?

TASIAUX, Nicole, Eerste stenograaf bij de Senaat, met ingang van 15 november 1996.
Mme TASIAUX, Nicole, Première sténographe au Sénat, à la date du 15 novembre 1996.

In 1909 lanceerde de stenograaf Jules Meysmans het Idiom Neutral Modifiket en in 1912 kwam de Luxemburger J. B. Pinth met een Idiom Neutral Reformed.
En 1909, le sténographe Jules Meysmans lança l'Idiom Neutral Modifiket et en 1912 le Luxembourgeois J.B. Pinth proposa son Idiom Neutral Reformed.

CHMIEL Christine, Eerste stenograaf bij de Senaat, met ingang van 15 november 2002.
Mme CHMIEL Christine, Première sténographe au Sénat, à la date du 15 novembre 2002.

BLOEM Godelieve, Eerste stenograaf bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1996;
BLOEM Godelieve, Première sténographe à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 1996;

Stenografen nemen hun verslagen mee.
Les greffiers ramènent leur travail à la maison.

Als men de stenografen van haar toekomst gelooft, zou de Europese identiteit in essentie democra tisch en solidair zijn.
Si l'on croit les sténographes de son destin, l'identité eu ropéenne serait par essence démocratique et solidaire.

Hoe "stenograaf" te gebruiken in een Nederlands zin

De spullen zijn afkomstig van de Amerikaanse stenograaf Maxine C.

In de regio Duiven zijn wij gevestigd op Stenograaf 1.

Quality Gadgets is gevestigd aan de Stenograaf 1 in duiven.

Het bezorgt hem de benaming ‘de stenograaf van de humor’.

Landelijke media ontpoppen zich als stenograaf van de klimaat elite.

Hij was zelfs nog even stenograaf bij de Tweede Kamer.

Letterkundige, werkzaam als stenograaf bij de beide Kamers der Staten-Generaal.

Van 1867 tot 1897 was hij stenograaf bij de Staten-Generaal.

De mechanische Velotype is ontwikkeld door stenograaf Marius den Outer.

Grafische reproductie - Stenograaf 3, 6921EX Duiven (Gelderland) Tempodeur B.V.

Hoe "sténo, sténographe, sténotypiste" te gebruiken in een Frans zin

Sténo était marié à Maria Teresa Nati.

Le sténographe officiel est un acteur-clé de notre système de justice.

On demande dactylographe expérimentée", sténo s'abstenir, place stable, Iibre de suite.

Sténo récupère des cartouches et les insère une à une.

Vous trouverez ici la sténo de cette intervention.

Je leur ai dit que j'ai une sténo qui m'est entièrement propre.

En sténo codifiée pure, ce n'est pas le cas.

Le métier de sténotypiste de Conférences est un métier très intéressant.

Perso sur mon sténo ça me gène pas.

Faites connaissance avec le métier de sténographe officiel.