Wat Betekent STRATOSFEER in het Frans - Frans Vertaling

• stratosphère
• stratosphérique

Voorbeelden van het gebruik van Stratosfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of de stratosfeer.
Ou spirituel.

Hoe zit het met… de tomaten zijn stratosfeer.
Qu'en est-il… les tomates sont stratosphérique.

Overheen de stratosfeer(50-70 km) resideert mezosfera.
Sur la stratosphère(50-70 km) il y a une mésosphère.

Alan Eustace: Ik ben uit de stratosfeer gesprongen.
Alan Eustace: J'ai plongé depuis la stratosphère.

Er is een aanzienlijk verschil in samenstelling tussen de troposfeer en de stratosfeer.
Il existe en réalité un véritable continuum entre autotrophie et hétérotrophie.

Een vermindering van HCI in de stratosfeer sinds 1996-1997.
D'autre part une diminution du HCl stratosphérique depuis 1996-1997.

We zijn in de stratosfeer, ik heb de lading aan boord maar landen wordt geweigerd.
On est dans la stratosphere, j'ai une… cargaison à bord mais on nous interdit l'entrée.

Inzicht verwerven in de interactie tussen tropo- en stratosfeer;
Comprendre les interactions entre la troposphère et la stratosphère;

Troposfery, van de stratosfeer, mezosfery en termosfery.
Les troposphères, les stratosphères, les mésosphères et les thermosphères.

Putten: reactie met het hydroxylradicaal OH(zowel in troposfeer als in stratosfeer).
Puits: réagit avec le radical hydroxyle OH(aussi bien dans la troposphère que dans la stratosphère).

Verderop rijdt stratosfeer welk omvangen tot toe hoogtepunt omstreeks 50 km overheen het vlak.
Ensuite il y a une stratosphère, qui s'étend jusqu'à la hauteur près de 50 km sur la surface.

In vergelijking met 1980 zijn de ozonniveaus in de stratosfeer met 6 tot 10% afgenomen.
Les niveaux d'ozone stratosphérique ont baissé de 6 à 10% par rapport à 1980.

Zwaveldioxide in de stratosfeer blazen zou iets in de orde van een miljard dollar per jaar kosten.
Mettre du dioxyde de soufre dans la stratosphère coûterait de l'ordre du milliard de dollars chaque année.

Het zal lange tijd duren voordat de chlorine en andere chemische bestanddelen uit de stratosfeer verdwenen zijn.
Pour ce qui est du chlore et d'autres composants chimiques, cela prendra un bon moment, avant qu'ils aient disparu de la stratosphre.

Het is een troposferisch brongas dat de stratosfeer binnendringt, waar het langzaam afgebroken wordt.
Le HCN est un gaz d'origine troposphérique qui entre dans la stratosphère où il est lentement détruit.

In de stratosfeer(tussen 12 en 50 km boven het aardoppervlak) vormt het een laag die de aarde afschermt voor ultravioletstraling.
Au niveau de la stratosphère(entre 12 et 50 km d'altitude), l'ozone forme une couche qui protège la Terre des rayons ultraviolets.

Een team houdt zich met name bezig met de controle van de temperatuur in de stratosfeer, in het kader van het milieuprogramma.
Un groupe s'est occupé notamment du contrôle des températures stratosphériques dans le cadre du programme«Environnement».

Je kan weerballons naar de stratosfeer sturen om microben te verzamelen, en te zien wat daar boven is.
Vous pouvez envoyer des ballons météorologiques dans la stratosphère, recueillir des microbes, voir ce qui se passe là-bas.

Het data-assimilatiesysteem combineert de resultaten van een model voor de chemische stratosfeer met satellietwaarnemingen.
Le système d'assimilation de données combine les résultats d'un modèle de la chimie stratosphérique avec les observations prises par satellite.

De ozonlaag in de stratosfeer beschermt het leven op aarde tegen schadelijke ultraviolette straling van de zon.
La couche d'ozone stratosphérique protège les organismes qui vivent sur la Terre des rayonnements ultraviolets nocifs du soleil.

Het gebeurt daarentegen wel dat snelle neerwaartse luchtstromingen belangrijke hoeveelheden ozon uit de stratosfeer naar de grond brengen.
Par contre, il arrive que des courants descendants rapides apportent au sol depuis la stratosphère des quantités importantes d'ozone.

De verdunning van de ozonlaag in de stratosfeer is een van de ernstigste milieuproblemen waarmee wij geconfronteerd zijn.
La baisse des niveaux de l'ozone stratosphérique constitue l'un des problèmes environnementaux les plus graves auxquels nous sommes confrontés.

Ten gevolge van de absorptie door de ozonlaag van het grootste gedeelte van de ultraviolette straling van de Zon neemt de temperatuur in de stratosfeer toe met de hoogte.
La température y croît avec l'altitude en raison de l'absorption de la plus grande partie du rayonnement ultraviolet du Soleil par la couche d'ozone.

HNO3 is een reservoirmolecule voor stikstof in de stratosfeer en speelt daarom een belangrijke rol in stratosferische ozonchemie.
Le HNO3 est un composé« réservoir» de l'azote dans la stratosphère et joue par conséquent un rôle essentiel dans la chimie de l'ozone stratosphérique.

Bovendien werkt het BIRA momenteel aan het ALTIUS-project. Dit zal de eerste Belgische satellietmissie worden voor waarnemingen van de stratosfeer, vanaf een PROBA-micro-satelliet.
Par ailleurs, l'Institut développe actuellement le projet ALTIUS qui sera la première mission belge d'observation de la stratosphère à partir d'un microsatellite PROBA.

De structuur van die deeltjes en hun invloed op de stratosfeer hangen af van verschillende parameters, zoals de temperatuur.
La structure de ces particules et leur influence sur l'état de la stratosphère dépend de divers paramètres, et notamment de la température locale.

Hun derde plaat ‘Circles' is volgestouwd met weirde effecten, gierende noisy gitaarriffs en kosmische synthklanken die je meesleuren in een duistere trip richting stratosfeer.
Leur troisième album« Circles» regorge d'effets bizarres, de riffs hurlants et noisy et de synthés cosmiques qui vous entraînent dans un sombre trip en direction de la stratosphère.

Als we de bom naar de stratosfeer sturen, Word de straling meegevoerd door de jetstroom. Naar de Atlantische oceaan.
Si nous larguons la bombe dans la stratosphère, les radiations seraient aspirées par les vents et courants de l'océan Atlantique et serait dispersé avec un minimum de dommages.

Stratosferische aerosols en polaire stratosferische wolken De structuur van die deeltjes en hun invloed op de stratosfeer hangen af van verschillende parameters, zoals de temperatuur.
Aérosols stratosphériques et nuages stratosphériques polaires La structure de ces particules et leur influence sur l'état de la stratosphère dépend de divers paramètres, et notamment de la température locale.

Hoe "stratosfeer" te gebruiken in een Nederlands zin

In de stratosfeer vallen die ozonmoleculen weer uiteen.

Woorden als atmosfeer en stratosfeer kennen we allemaal.

Onze stratosfeer houdt echter nooit op te veranderen.

Woorden als atmosfeer en stratosfeer Zoeken naar leven.

Bouw Megatorens die tot in de stratosfeer reiken.

In de stratosfeer kan het onvoorstelbaar koud zijn.

De stratosfeer is dan nog steeds zeer koud.

Regelmatig vormen zich in de stratosfeer verticale golven.

Hierdoor werden miljoenen tonnen zwaveldioxide de stratosfeer ingepompt.

Buitenaards leven ontdekt in stratosfeer van de aarde?

Hoe "stratosphérique, stratosphère" te gebruiken in een Frans zin

Déboulé d’Hernandez, reprise stratosphérique de Pavard pour le 2-2.

C'est dans la stratosphère que se situe la couche d'ozone.

Partie de la stratosphère contenant une quantité importante d'ozone.

La stratosphère s'étend au dessus, jusqu'à environ 50 km.

Plus haut, la stratosphère s’étend jusqu’à 50 km d’altitude environ.

vont bientôt atteindre la stratosphère à cette allure !!

En introduction, nous parlions d’un réchauffement stratosphérique soudain.

Faites un vol stratosphérique et touchez les étoiles…

Comment expliquer le succès stratosphérique d’Apple en Chine?

vers le bas dans la stratosphère (Naujokat, 1986).