Wat Betekent STRATOSFEER in het Spaans - Spaans Vertaling

• estratosfera
• estratósfera
• estratosférico
• stratosphere

Voorbeelden van het gebruik van Stratosfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wauw, de stratosfeer.
¡A la estratósfera, vaya!

Nou, James, ze zweefde omhoog in de stratosfeer.
Bueno, James, ella ha salido flotando hacia la estratósfera.

Stratosfeer is voorgesteld in klimaat engineering.
La estratosfera se ha propuesto en la ingeniería del clima.

We gaan zo door de stratosfeer.
Estamos pasando atraves de la estratosfera.

U gaat stratosfeer zijn, Mozart. Dat is meer dan hoog.
Estás por salir a la estratosfera, Mozart, vas a ir muy alto.

Nee, je moet dicht bij de stratosfeer zijn.
No, hay que estar cerca de la estratosfera.

Methaan is zowel van natuurlijke als antropogene oorsprong en beïnvloedt het ozon in de troposfeer en de stratosfeer.
El metano es de origen tanto natural como antropogénico y afecta al ozono troposférico y estratosférico.

De ICE is nu hoog voorbij de stratosfeer verheven.
El I.C.E. se ha elevado, mas allá de la estratosfera.

De uitbarsting van de Pinatubo in 1991 spoot een enorme hoeveelheid aerosolen, kleine deeltjes, in de stratosfeer.
La erupción del volcán Pinatubo en 1991 dejó una enorme cantidad de aerosoles, pequeñas partículas, en la estratósfera.

Vaart van recordduur: 223 dagen, een recordduur in de stratosfeer voor welk soort vliegtuig dan ook.
Duración de vuelo récord: 223 días, un récord de vuelo estratosférico para cualquier tipo de aeronave.

De ondermaanse operaties strekken zich nu verder uit tot bij het oppervlak van de planeet door de ionosfeer en de stratosfeer.
Ahora las operaciones sublunares se extenderán aún más hacia la superficie del planeta, por la ionosfera y la estratósfera.

Een netwerk van ballonnen in de stratosfeer die overal ter wereld zorgen voor internet in landelijke en afgelegen gebieden.
Una red de globos en la estratósfera que lleva una conexión a Internet a las zonas rurales y remotas del mundo.

We zijn over een minuut door de stratosfeer.
Saldremos de la estratósfera en alrededor de un minuto.

En eigenlijk, als je krijt in de stratosfeer spuit, dwarrelt het na een paar jaar weer naar beneden, opgelost in regenwater.
Básicamente, si colocamos caliza en la estratósfera, bajaría solita en un par de años, disuelta en agua de lluvia.

Deze gassen fungeren tevens als bron van C10x in de stratosfeer.
Estos gases también sirven de fuente del C10x estratosférico.

Maar daarnaast doen ze het ook in de stratosfeer die ons omgeeft terwijl ze tegelijkertijd meedogenloos talloze natuurlijke species doen verdwijnen.
Pero aparte también lo hacen en la estratósfera que nos circunda mientras a la vez desaparecen sin piedad una infinidad de especies naturales.

Maar de klassenoorlog vindt plaats op een historische bodem, en niet in de stratosfeer van de sociologie.
Pero la lucha de clases se desenvuelve sobre el terreno de la historia y no en la estratósfera de la sociología.

De reactieve gassen met chloor- en broom vernietigen ozon in de stratosfeer in katalytische cycli die uit twee of meer afzonderlijke chemische reacties bestaan.
Los gases reactivos que contienen cloro y bromo destruyen el ozono estratosférico en ciclos"catalíticos" constituidos por 2 o más reacciones separadas.

Ondermaanse operaties zullen zich nu uitbreiden tot dichter bij de oppervlakte van de planeet, door de ionosfeer en de stratosfeer.
Ahora las operaciones sublunares se extenderán aún más hacia la superficie del planeta, por la ionosfera y la estratósfera.

Onlangs publiceerde David Keith op Harvard er een: krijtstof in de stratosfeer blazen zodat het zonlicht weerkaatst.
Una propuesta publicada por David Keith en Harvard es colocar polvo de caliza en la estratósfera, donde se refleja la luz solar.

Evaluatie van de effecten op planten en dieren van ultraviolette straling tengevolge van de aantasting van de ozonlaag in de stratosfeer.
Evaluación de los efectos sobre las plantas y los animales de la radiación ultravioleta causada por el agotamiento de la capa de ozono estratosférico.

Het geweld van de storm, de sterkste verstoring die ooit is waargenomen in de stratosfeer van Saturnus, verrasten de onderzoekers.
La violencia de la tormenta, que ha causado las más potentes perturbaciones detectadas en la estratósfera de Saturno, tomó a los investigadores por sorpresa.

Het natuurlijke niveau van ozon in de stratosfeer is een resultaat van het evenwicht tussen zonlicht dat ozon creëert en chemische reacties die het vernietigen.
El nivel natural de ozono en la estratósfera y es el resultado de un equilibrio entre la luz del sol que crea ozono y las reacciones químicas que lo destruyen.

Het eerste wat ze deden, was proberen om een wifi-verbinding van een ballon in de stratosfeer met een antenne op de grond te maken.
Lo primero que hicieron fue tratar de obtener conexión Wi-Fi desde un globo en la estratósfera hacia una antena en la tierra.

Het in de stratosfeer injecteren van synthetische aerosolen die zonlicht weerkaatsen zou bijvoorbeeld kunnen helpen de verwarming veroorzaakt door broeikasgassen tegen te gaan.
Por ejemplo, inyectar en la estratósfera aerosoles sintéticos reflejantes puede ayudar a contrarrestar el calentamiento causado por los gases de efecto invernadero.

Nu een sprong vooruit in de tijd 100 jaar: in augustus 1932 was de Zwitserse wetenschapper Auguste Piccard de eerste die een bemande vlucht naar de Stratosfeer bereikte.
Cien años más tarde, en agosto de 1932, el científico suizo Auguste Piccard era el primero en alcanzar un vuelo a la estratósfera.

Er is een goede overeenkomst omdat we de fysica begrijpen die de temperaturen in de stratosfeer regelt, en wat dat doet met de wind rond de zuidelijke oceanen.
Hay una buena similitud porque entendemos la física que controla las temperaturas en la estratósfera y lo que hacen los vientos alrededor de los mares del sur.

Ballonnen van Loon zweven in de stratosfeer op een hoogte van 20 kilometer en kunnen internetverbindingen leveren waar dat nodig is, ongeacht de omstandigheden beneden.
Los globos de Loon flotan en la estratósfera a una altitud de 20km, y pueden extender la conectividad a donde se necesite independientemente de cualquiera de las situaciones debajo.

Koolstofdioxide heeft belangrijke natuurlijke en antropogene bronnen en beïnvloedt het ozon in de stratosfeer doordat het de thermische structuur van de atmosfeer beïnvloedt.
El anhídrido carbónico también procede de importantes fuentes naturales y antropogénicas y afecta al ozono estratosférico al influir en la estructura térmica de la atmósfera.

De afbraak van de ozonlaag in de stratosfeer en de wereldwijde toename van de ozonconcentraties in de troposfeer die zich hebben voorgedaan in de afgelopen decennia, hebben beide bijgedragen aan de klimaatverandering.
El agotamiento del ozono estratosférico y el aumento del ozono troposférico que ha ocurrido en décadas recientes contribuyen al cambio climático.

Hoe "stratosfeer" te gebruiken in een Nederlands zin

Naar de stratosfeer van drama, zo lijkt het.

Wat bliezen zij hiervoor dan de stratosfeer in?

Door uitstraling koelt de stratosfeer van bovenuit af.

In de stratosfeer vormt het gas vulkanische aerosols (zwavelzuur).

Vooral als de aspluimen tot in de stratosfeer schieten.

Een stratosfeer van zuurstof, watermoleculen en andere gasvormige stoffen.

Dit komt doordat de ozonlaag in de stratosfeer ligt.

Nor Heerkens, Om de gouden wimpels der stratosfeer 41.

Tom sneed door de stratosfeer als een vergulde brievenopener.

Dan raak ik los man, zo de stratosfeer in!

Hoe "estratósfera, estratosfera, estratosférico" te gebruiken in een Spaans zin

El valor finalmente apurado corresponde a la estratósfera cifra de 11.

Sabemos que el ozono (O3) en la estratósfera absorbe fuertemente el ultravioleta (UV).

Flotamos por la estratósfera de bits, sin gravedad.

Estratosfera: La estratosfera se extiende del tropopause a aproximadamente.

La revista 'Nature' culpa a un invierno estratosférico frío.

Cuando la Luna eclipsada es brillante, la estratosfera es clara.

Veo en la estratósfera multiplicarse varias estrellas" Zoológico Las Delicias - Maracay.

Prevención del agotamiento del ozono estratosférico 22.

io soy un adelantado que iegue a la estratósfera primero.!

Reaccionan con el ozono estratosférico produciendo su degradación.