Wat Betekent STROOMPANNE in het Frans - Frans Vertaling

• coupure de courant
• panne de courant

Voorbeelden van het gebruik van Stroompanne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blair, er is een stroompanne.
Blair, il y a une panne.

Buiten de stroompanne was alles wel in orde.
En dehors de la panne de courant était tout à fait raison.

Ik stuur je niet weg tijdens een stroompanne.
Je ne vous laisse pas sortir en pleine panne.

Als de stroompanne voorbij is zullen er mensen boeten.
Et quand cette panne sera terminée, les gens vont payer.

Er was een stroompanne.
Il y a eu une panne d'électricité.

Bij een stroompanne heeft de diepvriezer een bewaartijd van 16 u.
En cas de coupure de courant, le surgélateur a une autonomie de 16 heures.

Toegepaste Cryogene Wetenschap, geen stroompanne sinds 1997.
Cryogenie appliquée, pas de panne depuis 1997.

In geval van een stroompanne houdt het toestel je voedingswaren nog ongeveer 12 u lang op een veilige temperatuur.
En cas de coupure d'électricité, votre appareil maintiendra une température sûre durant environ 12 heures.

Wat zijn de voorzieningen in geval van stroompannes, rampen, enz.
Quelles sont les installations en cas de pannes de courant, des catastrophes, etc.

Een ondulator is een verdeelstekker met bliksem/ stroompiek beveiliging met als voordeel dat het is uitgerust met een batterij die kan overnemen bij een stroompanne.
Un onduleur est une multiprise parafoudre/parasurtenseur qui présente l'avantage d'être équipée d'une batterie pour prendre le relais en cas de coupure électrique.

De stroompannes in Italië in 2003 en in de UCTE14-zone in 2006 hebben aangetoond hoe hoog de kosten van een incident op het Europese transmissienetwerk kunnen oplopen.
Les coupures d'électricité de 2003 en Italie et de 2006 dans l'UCTE15 ont montré combien peut être coûteux un incident dans le réseau de transport à l'échelle européenne.

Ik heb een scan gedaan van de bewakingscamera's van het gebouw, vlak voor de stroompanne.
J'ai besoin d'un scan de toutes les caméras de sécurité qui marchait avant la coupure de courant.

Veilig vergrendeld, zelfs bij een stroompanne De elektrische functiebeveiliging zorgt in combinatie met een deurcontact voor extra bescherming tegen manipulatie.
Une condamnation en toute sécurité même en cas de panne de courant Le contrôle séquentiel électrique, associé à un contact de porte, ajoute une protection anti-effraction supplémentaire.

De openings- en sluitingstijden verschuiven met de duur van de stroompanne.
Les horaires d'ouverture et de fermeture se décalent en fonction de la durée de la coupure de courant.

De kwaliteit hiervan bewijst zich niet alleen bij een stroompanne maar ook in de dagdagelijkse werking- bijvoorbeeld door een hoge energie-efficiëntie, eenvoudig onderhoud en een esthetisch verantwoord design.
Sa qualité ne se manifeste pas seulement en cas de panne de courant, mais également au quotidien- par une efficacité énergétique élevée, un entretien simple et un design esthétique.

En met een autonomie tot 23 uur, blijven je producten ook bij een stroompanne bevroren.
Grâce à son autonomie de 23 heures, vos produits resteront congelés en cas de coupure de courant.

Bij een stroompanne verlichten de LED-veiligheidsarmaturen RESCLITE escape de vluchtwegen conform de norm en leiden ze de mensen op die manier veilig het gebouw uit.
En cas de panne de courant, les luminaires de sécurité à LED RESCLITE escape éclairent les chemins de fuite en conformité avec les normes et guident les personnes en toute sécurité hors du bâtiment.

Er wordt ongelooflijk veel geld geïnvesteerd in energiebevoorrading en toch zijn er bijna dagelijks stroompannes.
Malgré les incroyables sommes d'argent investies dans l'approvisionnement en énergie, il est tout à fait paradoxal pour la population de subir chaque jour des pannes d'électricité.

De belangrijkste sociale en economische effecten van ontoereikende infrastructuur zijn stroompannes, onderbrekingen van de gastoevoer en energietekorten die tot prijspieken leiden.
Les incidences sociales et économiques les plus graves dues à l'insuffisance des infrastructures sont: coupures d'électricité, interruptions de la distribution du gaz et pénurie d'énergie entraînant des pics de prix.

IV- als u overbrengt bestanden formulier mediaspeler bij het systeem of vice versa, bestanden kan krijgen verdwenen als gevolg van onverwachte stroompanne.
IV- Si vous transférez des fichiers forment un lecteur multimédia au système ou vice-versa, les fichiers peuvent obtenir disparu à cause de panne de courant inattendue.

De vraag naar verwarming zal afnemen maar het risico van stroompannes zal groter worden wanneer warme zomers leiden tot een stijgende vraag naar klimaatregeling, waardoor de vraag naar elektriciteit zal toenemen.
La demande de chauffage subira un recul, mais le risque de coupures d'électricité augmentera avec l'accroissement de la demande de climatisation en raison des chaleurs estivales, ce qui fera augmenter la demande d'électricité;

Haus-REGEN-Wasserquelle Meer onafhankelijkheid van de drinkwatervoorziening In veel landen ter wereld is er door watertekorten of stroompannes geen stabiele watervoorziening.
Haus-REGEN-Wasserquelle Une plus grande indépendance de l'approvisionnement en eau potable Dans de nombreux pays dans le monde, il n'y a pas d'approvisionnement en eau stable par des pénuries d'eau ou par des pannes de courant.

Stroompannes in het bedrijf zijn geen probleem, aangezien het datacenter sowieso wel nog stroom zal hebben en uw gebruikers kunnen op die manier verder werken van thuis uit of op een andere werkplek.
Les pannes de courant au sein de l'entreprise ne constituent pas un problème, vu que le centre de données restera de toute manière alimenté en électricité et que vos utilisateurs pourront ainsi poursuivre leur travail depuis leur domicile ou tout autre lieu de travail.

Infrastructuur die met de grootste zorg is gebouwd, bijvoorbeeld voor elektriciteitsopwekking en -voorziening, laat het vaak afweten, met onder andere stroompannes en storingen van IT-netwerken tot gevolg.
Des infrastructures construites de manière élaborée, de génération et de fourniture d'énergie, par exemple, tombent souvent en panne, ce qui entraîne, entre autres, des pannes d'électricité et des défaillances des systèmes informatiques.

Niets belet een werkgever om tijdens een periode van stroompanne afspraken te maken met de werknemers om tijdens die periode thuis te werken.(Bron VBO) F. Kunnen de werknemers een verandering van uurrooster eisen om te vermijden dat ze vast raken in het vervoer tijdens de perioden van afkoppeling?
Rien n'empêche un employeur de convenir avec les travailleurs pendant une période de coupure de courant de faire du télétravail pendant cette période.(Source FEB) F. Les travailleurs peuvent-ils exiger un changement d'horaire de travail pour éviter d'être bloqués dans les transports pendant les périodes de délestage?

Blue Ivory Office Management& Consulting Ltd aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige verstoring of niet-beschikbaarheid van de website als gevolg van externe oorzaken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, stoornis van de ISP-uitrusting, storing van de hostuitrusting, storing van het communicatienetwerk, stroompanne, natuurlijke gebeurtenissen, oorlogsdaden of wettelijke beperkingen of censuur.
Blue Ivory Office Management& Consulting Ltd décline toute responsabilité en cas d'interruption ou d'indisponibilité du Site Web résultant de causes externes, y compris, sans toutefois s'y limiter, les pannes du matériel de l'ISP, les pannes de l'équipement de l'hôte, les pannes du réseau de communication, les défaillances électriques, les événements naturels, les actes de guerre ou les mesures de restriction juridique ou de censure.

Hoe "stroompanne" te gebruiken in een Nederlands zin

Hou bij een stroompanne uw diepvriezer dicht.

Slecht weer kan dan een stroompanne veroorzaken.

Hou bij een stroompanne de diepvriezer dicht.

Het BNIP Grootschalige Stroompanne is eveneens afgewerkt.

Het argument over gegevensverlies bij stroompanne klopt.

Een stroompanne in Sint Joost ten Node?

Door de stroompanne werden duizenden gezinnen getroffen.

Oorzaak was een stroompanne bij luchtverkeersleider Belgocontrol.

Kinepolis ontruimd door stroompanne Hasselt Regio HLN.

Wat als Belgocontrol een stroompanne heeft ?

Hoe "coupure de courant" te gebruiken in een Frans zin

Tentez une coupure de courant pour réinitialisation.

Une coupure de courant peut perturber son fonctionnement.

Une coupure de courant interrompt les réjouissances.

Opération d'entretient sans coupure de courant général.

Alors, coupure de courant toute l’après midi.

Une coupure de courant est vite arrivée.

Détecteur de coupure de courant pour alarme somfy.

Toute coupure de courant est donc exclue.

C'est quoi cette coupure de courant la?!

Mais une coupure de courant les empêche...