Voorbeelden van het gebruik van Struikelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik struikelde.
Je suis tombé.Ik was niet aan het rollen, ik struikelde.
Je ne me"roulais" pas, J'ai trébuché.Jij struikelde.
Tu as trébuché.Geen'weet je nog toen ik over die kabouter struikelde… en bla.
Ni"Souviens-toi quand j'ai trébuché sur un lutin.Ze struikelde, toch?
Elle est tombée, O.K.?
Mensen vertalen ook
Zo liep hij gewoon en opeens struikelde hij en hij viel.
Il marchait, et tout à coup, il a trébuché et il est tombé.Ze struikelde en viel.
Elle a trébuché et est tombée.Er lagen daar wat poppen, en je struikelde erover.
Il y Hij struikelde en viel!
Il a trébuché et il est tombé!Ik rende naar de bus en ik struikelde over de stoeprand.
Je courais pour attraper le bus, j'ai trébuché sur le trottoir.Ooh ik struikelde, lopen is zo moeilijk!
J'ai trébuché! Marcher, c'est trop dur!Toen ik de kamer ingerend kwam en struikelde over Mac's bagage?
Quand j'ai trébuché sur les bagages de Mac en entrant dans la salle?Je struikelde en je was weg.
T'as trébuché sur ce truc par terre. Ça t'a assommé.
Alicia Florrick wasbereid om haar man te vergeven toen hij struikelde.
Alicia Florrick étaitprête à pardonner à son mari quand il a trébuché.Maar hij struikelde in z'n wagen.
En fait. Il a trébuché en retournant à sa roulotte.Ze struikelde over een lichaam bij Canyon Creek.
Elle est tombée sur un cadavre dans la crique.Ze hebben er twee afgepakt omdat ik struikelde bij het hinkelen.
On m'en Hij struikelde. Hij viel. Hij stootte zijn hoofd.
Il a trébuché, est tombé, s'est cogné la tête.Zo blij dat ik struikelde over dit product.
Je Ik struikelde over het programma op Grote Geeks vandaag.
Je suis tombé sur le programme sur les Grands Geeks d'aujourd'hui.Misschien struikelde jij en zag jij de koplampen weerkaatsen.
Tu as trébuché et tu Je struikelde en viel. Ik heb je overeind geholpen.
Tu as trébuché et tu es tombé mais je t'ai ramassé.Wat je struikelde en je tong viel in zijn mond?
Tu as trébuché et ta langue est tombé dans sa bouche?Mitch struikelde. Ik vroeg hem of het ging.
Mitch a trébuché, je lui Ik struikelde over de voet van de scheidsrechter en ging neer.
J'ai trébuché sur le pied de l'arbitre et je me suis effondré.Rob struikelde over Ecwid na een eenvoudige Google-zoekopdracht.
Rob suis tombé sur Ecwid après une simple recherche sur Google.Ik struikelde over een doos en ik dacht dat de oven op me gevallen was.
J'ai trébuché et j'ai cru que le four me tombait dessus.Hij struikelde en viel met z'n hoofd tegen een spijker.
Il a trébuché et il s'est cogné la tête sur un clou qui dépassait du mur.Ik struikelde door mijn onhandige assistent, Watson Williams.
J'ai trébuché à cause de mon assisstant maladroit,- Watson Williams.Ik struikelde bij toeval op Facebook op je blog en vind het echt goed.
Je suis tombé par hasard sur Facebook sur votre blog et de le trouver très bon.
