Wat Betekent STRUISVOGELS in het Frans - Frans Vertaling

• autruches

Voorbeelden van het gebruik van Struisvogels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Struisvogels gaan voor!
L'autruche en premier!

Iets maakt de struisvogels bang.
Quelque chose fait peur aux autruches.

Struisvogels zijn grappige vogels.
Les autruches sont comiques.

Ik moest zelfs tussen de struisvogels door.
J'ai dû couper par une ferme d'autruches.

De struisvogels en hun producten.
Aux autruches et à leurs produits.

In de hele stad verdwijnen struisvogels, honden en katten.
On a des disparitions d'autruches, de chats et de chiens, partout.

Struisvogels boven 12 maanden.
Autruches de plus de 12 mois.

We kunnen niet als struisvogels onze kop in het zand steken.
Nous ne pouvons pas mener la politique de l'autruche.

Wij accepteren dat misverstand als waren wij struisvogels.
Nous acceptons ce malentendu comme l'autruche qui se cache la tête dans le sable.

Een struisvogels ogen zijn groter dan zijn hersenen.
Un œil d'autruche est plus gros que son cerveau.

Verkoop zijn er ook eieren van kalkoenen, struisvogels en wilde vogels.
En vente il ya aussi des œufs de dinde, des autruches et des oiseaux sauvages.

Wist je dat struisvogels, zelfmoordneigingen hebben?
Savais-tu que les autruches ont des tendances suicidaires?

Op uitgestrekte open vlaktes bevinden zich zebra's, giraffen en struisvogels.
Dans les vastes plaines ouvertes évoluent les girafes, les zèbres et les autruches.

Loopvogels(struisvogels) zijn even gevoelig als andere vogels.
Les autruches sont aussi sensibles que les autres.

(39:16) Zijn van u de verheugelijke vleugelen der pauwen? Of de vederen des ooievaars, en des struisvogels?
L'aile de l'autruche bat joyeusement; elle n'a ni l'aile pieuse ni le plumage de la cigogne?

En gigantische struisvogels die hun achterwerk bewegen zoals dit!
Les autruches qui cavalent en remuant leur derrière comme ça!

Laten we die feiten niet verdoezelen, laten we ons niet gedragen als struisvogels die hun kop in het zand steken.
Ne nous voilons pas la face, ne faisons pas l'autruche qui se cache la tête dans le sable.

Struisvogels scharrelen vrij rond op de open ruimtes van hun natuurlijke leefomgeving.
Les autruches vivent en liberté dans leur environnement naturel.

Sommigen steken hun kop in het zand zoals struisvogels en denken dat alles wel goed zal komen.
Certains mettent leur tête dans le sable comme des autruches et pensent que tout ira bien.

Verhogen struisvogels en andere boerderijdieren om te laten zien dat je in staat om een boerderij te beheren en te voltooien het spel.
Levez les autruches et autres animaux de la ferme pour montrer que vous êtes capable de gérer une ferme et terminer le jeu.

Het waren onmatig groote en lafhartige struisvogels; want zij vlugtten met verbazende snelheid.
C'étaient des autruches démesurées et peu courageuses, car elles fuyaient avec une extrême rapidité.

Wat toch kon hij verwachten van iemand die getracht had hem giraffen voor struisvogels te doen aanzien?
Qu'attendre d'un homme qui avait essayé de lui faire prendre des girafes pour des autruches?

Kiwi's, kippen en struisvogels hebben vleugels, maar kunnen niet vliegen.
Kiwis, les poulets, les autruches et des ailes, mais ne peut pas voler.

Eiland Veli Brijun heeft meer dan vijfhonderd plantensoorten en een safari park waar je kunt zien herten, giraffen, struisvogels….
Veli Island Brijun a plus de cinq cent espèces de plantes et d'un parc animalier, où vous pourrez voir des cerfs, des girafes, des autruches….

Wist je dat mannelijke struisvogels snel en krachtig zijn, en majesteitelijk zelfverzekerd?
Vous saviez que les autruches mâles sont rapide, puissants et majestueusement imbus d'eux même?

Onze bronnen zijn uitgeput en we planten ons nog steeds voort als konijnen- of moet ik zeggen struisvogels- kijk naar de populatie berichten en huiver.
Nos ressources diminuent, et nous nous multiplions comme des lapins(devrais-je dire comme des autruches?). Regardez les prévisions démographiques, cela donne des frissons.

Als je in Frankrijk struisvogels stroopt… wordt je hoofd kaalgeschoren en moet je door de velden rennen.
En France, quand on prend un braconnier d'autruches… on lui rase la tête, et on le fait courir dans les champs.

Ze delen graag hun passie voor struisvogels, de grootste vogels ter wereld, met u.
Ils vous proposent de partager avec eux leur passion pour les Autruches, les plus grands oiseaux du monde.

Maar ik dacht dat er evenmin struisvogels als giraffen in de Nieuwe wereld zijn?
Mais je croyais que les autruches ne se rencontraient pas plus que les girafes dans le Nouveau-Monde?

Hier kunt u ook een bezoek aan een dierentuin en zie struisvogels, kamelen, olifanten, exotische vogels, tijgers en zelfs een dinosaurus museum.
Ici vous pouvez également visiter un zoo et de voir des autruches, chameaux, éléphants, oiseaux exotiques, des tigres et même un musée des dinosaures.

Hoe "struisvogels" te gebruiken in een Nederlands zin

Struisvogels vereisen een relatief eiwitrijk dieet.

Struisvogels vereisen geen heel specifieke verzorging.

Vanuit alle hoeken duiken struisvogels op.

Struisvogels kunnen ook heel gevaarlijk zijn.

Struisvogels hebben geen borstvlees zoals kippen.

Struisvogels kunnen lange periodes zonder water.

Struisvogels kunnen sneller lopen dan paarden.

Volgens mij zijn struisvogels juist zeer herkenbaar.

Steeds meer velden met struisvogels doemen op.

Vandaag krijg je meer struisvogels dan ooit.

Hoe "autruches" te gebruiken in een Frans zin

Donc pourquoi les autruches seraient-elles vertes ?

Vous n'êtes pas des autruches tout de même.

Mais est-ce que les autruches sont vertes ?

Jouer les autruches aurait été bien plus simple.

Mais arretons de jouer aux autruches enfin..

N'en déplaise à toutes les autruches du monde!

Des moineaux écoliers et des autruches affolées.

Tout à coup, deux autruches mâles apparaissent.

Mais faire l’autruche, même les autruches elles-mêmes le déconseillent.

Le combat n’est pas l’affaire des autruches !...