Wat Betekent STRUIN in het Frans - Frans Vertaling

• promenez-vous
• flânez
• visitez
• parcourez

Voorbeelden van het gebruik van Struin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Struin jij de vuilnisbakken af?
Tu fais les poubelles?

Het is hier zeer mooi, je kunt hier heel mooi wandelen en struinen.
C'est très beau ici, on peut faire de belles randonnées et ballades.

Dus struin je de stad door.
Après on faisait un tour en ville.

Wandel langs de haven, plof neer op een van de vele terrassen of struin over de markt.
Vous pourrez flâner le long du port, savourer un rafraîchissement sur une terrasse ou visiter le marché.

Struin door duizenden loops en laat je inspireren.
Parcourez des milliers de boucles conçues pour vous inspirer.

Zo kunt u bijvoorbeeld fietstochten maken over de dijken of struinen langs de rivier de Waal.
Par exemple, vous pouvez faire du vélo sur les digues ou vous promener le long de la rivière Waal.

Struin over de Kalverstraat voor de grote modemerken.
Parcourez la Kalverstraat pour les grandes marques de mode.

Richt'Eldorado' zich vooral op liefhebbers van musea of juist op degenen die graag door de straten struinen?
Eldorado" s'adresse-t-il plutôt aux amateurs de musées ou à ceux qui aiment flâner dans les rues?

Struin door de straat met de hoogste kunstdichtheid van Nederland.
Flânez dans la rue ayant la plus forte densité d'art en Hollande.

Geniet hier van de levendigheid in een van de restaurants of strandtenten of struin langs de vele souvenirwinkeltjes.
Profitez de l'animation dans l'un des restaurants ou des bars de la plage ou flânez le long des nombreux magasins de souvenirs.

Struin door de lijst hieronder en vind de leukste tent in uw buurt.
Consultez la liste ci-dessous et trouvez le plus chouette endroit de votre quartier.

U zou kunnen beginnen met het ontdekken van de historische kastelen en paleizen en struinen door eeuwenoude straatjes en steegjes.
Vous pourriez commencer par explorer les châteaux et les palais historiques et vagabonder dans les anciennes rues et ruelles.

Hier kan je struinen tussen de verschillende verdiepingen van dit Minoïsche paleis.
Ici, vous pouvez flâner aux différents étages de cet édifice de la civilisation minoenne.

Breng dan een bezoek aan de met kinderkopjes bezaaide straten van Old Vallarta en struin de vlooienmarkt af op zoek naar handgemaakte kunstvoorwerpen.
Rejoignez ensuite les rues pavées d'Old Vallarta pour chiner des objets d'artisanat faits à la main sur le marché aux puces.

Struin langs de boulevard met haar bars, restaurants en zelfs discotheken.
Par exemple en vous baladant le long de la promenade, avec ses bars, ses restaurants et même ses discothèques.

Zoek dan de rust van de naaldbossen in het Troodos-gebergte op, of struin door de uitgestrekte wijngaarden en fruitplantages in het binnenland.
Découvrez les forêts de conifères dans les montagnes de Troodos ou promenez vous à travers les vignes et les plantations de fruits à l'intérieur du pays.

Struin door de keistenen straatjes met aan beide zijden prachtige oude gebouwen en sprankelend witte huizen.
Promenez-vous dans les rues pavées bordées d'anciens bâtiments superbes et de maisons blanches étincelantes.

Dompel jezelf onder in de geschiedenis van de stad Struin langs de middeleeuwse straatjes van St Andrews en neem een kijkje in de leuke winkeltjes met eten en geschenken.
Plongez dans l'histoire de la ville Flânez dans les rues médiévales de St Andrews et visitez les boutiques originales pour trouver des mets ou des cadeaux.

Struin door de mooie formele tuinen of bekijk de fascinerende historische erfstukken in het kasteel.
Vagabondez dans les superbes jardins à la française ou parcourez les objets de famille historiques fascinants dans le château.

De robots zouden ook gebruikt kunnen worden om bulkproducten of delen van het boodschappenlijstje al voor shoppers klaar te zetten, terwijl zij zelf rustig door de winkel struinen.
Les robots pourraient également être utilisés pour préparer des produits en vrac ou une partie de la liste de courses du client, qui entretemps pourrait tranquillement flâner dans le magasin.

De eigenaren struinen regelmatig antiekmarkten af om daar servies en bestek te kopen voor in het restaurant.
Les propriétaires visitent régulièrement les marchés d'antiquités pour acheter de la vaisselle et des couverts pour le restaurant.

Trek naar Pentland Hills Regional Park aan de rand van de stad, geniet van enkele prachtige vergezichten van omvangrijke landschappen en zandstranden langs de John Muir Way, bekijk ongelooflijke fauna in het Polkemmet Country Park en struin langs het mooie strand van Portobello dat slechts op een steenworp van het stadscentrum ligt.
Dirigez-vous vers le parc régional de Pentland Hills à la périphérie de la ville, délectez-vous de magnifiques vues sur les environs et les plages de sable le long de la John Muir Way, observez des animaux incroyables au Polkemmet Country Park, et promenez-vous le long des jolies plages de Portobello, à quelques kilomètres du centre-ville.

Struin door de winkelcentra en over de kleurrijke zondagmarkt, of geniet van een maaltijd in de lokale restaurants en bars.
Visitez les centres commerciaux et le marché coloré du Dimanche, ou profitez d'un repas dans les restaurants et bars locaux.

Struin door de geplaveide straten van Stromness en ontdek uiteenlopende creatieve artefacten in galerijen en winkels.
Flânez dans les rues pavées de Stromness pour découvrir de nombreux exemples de l'expression créative dans les galeries et les boutiques.

Struin in de namiddag door de smalle straatjes van de bazaar waar de geuren en kleuren van Arabische specerijen je tegemoet komen.
L'après-midi, promenez-vous dans les ruelles du bazar, où vous serez saisi par les parfums et les couleurs des épices arabes.

Struin door het mooie stadje en ga langs bij Stromness Museum om meer te leren over de natuur- en maritieme geschiedenis van Orkney.
Promenez-vous dans la jolie ville et entrez au Stromness Museum pour en apprendre davantage sur l'histoire naturelle et maritime des Orcades.

Struin langs de legendarische Reeperbahn- anderhalve kilometer zeer vrij nachtleven en de grootste rosse buurt van Europa.
Rendez-vous sur la légendaire Reeperbahn, une artère bordée d'établissements de nuit en tous genres, constituant le plus grand quartier rouge d'Europe.

Struin langs de oude Venetiaanse haven in Chania, bewonder de oude huizen en proef delicatessen in een van de vele restaurants of cafés.
Promenez-vous le long de l'ancien port vénitien à La Canée, admirez les maisons anciennes et régalez-vous dans l'un des nombreux restaurants ou cafés.

Struin langs de bekroonde stranden van Fife, inclusief St Andrews West Sands, beroemd geworden door de openingsscà ̈nes van Chariots of Fire.
Visitez les plages primées du Fife, y compris celle de West Sands à St Andrews, célèbre pour avoir servi de décors aux scènes d'ouverture des Chariots de Feu.

Struin door de straatjes met zeezicht, proef de chocolaatjes in de chocoladewinkel en proef een glaasje whisky in de distilleerderij, bezoek het met klimop begroeide kasteel en het fascinerende museum van de stad, geniet van een heerlijke zeevruchtenschotel en wandel naar McCaig's Tower voor fantastische vergezichten over Oban en de Binnen-Hebriden.
Flânez dans les rues du bord de mer, dégustez des échantillons dans le magasin de chocolat et la distillerie, visitez le château couvert de lierre et le musée fascinant de la ville, régalez-vous avec des fruits de mer époustouflants et rendez-vous à la McCaig's Tower pour admirer une vue d'Oban et des Hébrides intérieures.

Hoe "struin" te gebruiken in een Nederlands zin

Struin dan gauw het internet door.

Struin eerst zelf meerdere twitteraars af.

Struin dan eens een rommelmarkt af!

Struin maar even door het forum.

Struin door het havenstadje Città Vecchia.

Onderneem, struin Youtube af, bezoek concerten.

Bij 3-sprong rechts aanhouden, struin route.

Struin het internet maar eens af.

Bij natuur-BSO Struin kan het allemaal.

BSO Makker BSO Heiweg BSO Struin

Hoe "promenez-vous, flânez, visitez" te gebruiken in een Frans zin

Promenez vous dans les monts d'Abamzac.

Vous flânez dans les rues et vous m'oubliez.

Flânez ensuite dans les charmantes ruelles.

Promenez vous dans le temps des souvenirs...

Finalement, flânez dans ses galeries commerciales luxueuses.

Promenez vous dans le centre ville de Tokyo!

Flânez dans son port et admirez les maisonnettes.

Pour obtenir plus d'informations, visitez http://ambiente.messefrankfurt.com

Promenez vous sous les halles, flânez un peu.

Promenez vous ensuite dans le Parc Frogner.