Voorbeelden van het gebruik van Studiedienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Studiedienst Architectuur en Engineering.
Sevice Architecture et Ingénierie.De opdracht van de studiedienst bestaat erin.
La mission du service d'études consiste.Studiedienst Architectuur en Engineering.
Service d'études Architecture et Ingénierie.EUROPEES PARLEMENT- Direcoraat Generaal Studiedienst.
Hoofd studiedienst ENI 1956-1962.
Chef du bureau d'études de PENI 1956-1962.
EUROPEES PARLEMENT- Direcoraat-Generaal Studiedienst.
PARLEMENT EUROPÉEN- Direction générale des études.Demoor, medewerker bij de Studiedienst van de Algemeen Christelijk Vakverbond;
Demoor, collaboratrice au Service d'Etudes de la Confédération des Syndicats chrétiens;EUROPEES PARLEMENT- Directoraat-Generaal Studiedienst.
Culot, B., medewerkster bij de Studiedienst van het Algemeen Christelijk Vakverbond.
Mme Culot, B., attachée au service d'études de la Confédération des Syndicats Chrétiens.EUROPEES PARLEMENT- Directoraat-Generaal Studiedienst.
PARLEMENT EUROPÉEN- Direction générale des études.De heer Somville, Yves, directeur van de studiedienst van de" Fédération wallonne de l'agriculture";
Somville, Yves, directeur du service d'études de la Fédération wallonne de l'agriculture;EUROPEES PARLEMENT- Directoraat-Generaal Studiedienst.
PARLEMENT EUROPEEN- Direction générale des études.Van Rompuy begon als attaché op de studiedienst van de Nationale Bank van 1972 tot 1975.
Herman Van Rompuydébute en tant qu'attaché au service d'études de la Banque nationale de 1972 à 1975.EUROPEES PARLEMENT- Directoraat-Generaal Studiedienst.
PARLEMENT bUROPÉEN- Direction générale des études.De heer Nelissen, Guido, medewerker van de studiedienst van de Christelijke Centrale van de Belgische Metaalbewerkers;
Nelissen, Guido, collaborateur du service d'étude de la Centrale chrétienne des Métallurgistes de Belgique;EUROPEES PARLEMENT- Directoraat-Generaal Studiedienst.
PARLEMENT EUROPEEN- Direction Générale des Etudes.Deherder, I., medewerkster van de Economische Studiedienst van de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België;
Mme Deherder, I., attachée au service d'études économiques de la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique;Panneels, Anne, adviseur bij de Economische Studiedienst;
Mme Panneels, Anne, conseillère au Service d'Etudes économiques;Kristiaan Lauwers, ambtenaar van de klasse A3 bij de Studiedienst Architectuur en Engineering, eervol ontslag verleend uit zijn functies, met ingang van 1 april 2005.
Kristiaan Lauwers, fonctionnaire de la classe A3 au Service d'Etudes Architecture et Ingénierie, à partir du 1er avril 2005.De heer Quintard, Christophe,economisch adviseur bij de Studiedienst;
Quintard, Christophe, conseiller économique au Service d'Etude;De Studiedienst van het Ministerie van Financiën beheert al meerdere jaren een gegevensbank over de inkomens van de huishoudens en over de vennootschappen.
Depuis plusieurs années, le service d'Etudes du Ministère des Finances gère des bases de données sur les revenus de ménages et sur les sociétés.De heer Quintard, Christophe,adviseur bij de Economische Studiedienst;
Quintard, Christophe, conseiller au Service d'Etudes économiques;Als studiedienst met betrekking tot cultuur voert of coördineert het observatorium ook onderzoeken uit en verleent ze advies aan de betrokken overheden.
En tant que service d'étude relatif à la culture, l'observatoire mène ou coordonne également des analyses et prodigue des avis aux autorités concernées.Secretariaat-generaal van het Europees Parlement Directoraat-generaal Studiedienst.
Secrétariat Général du ParlementEuropéen Direction Générale des Etudes.Bral L.(red.)(2014)Vlaamse Regionale Indicatoren 2014, Studiedienst van de Vlaamse Regering, Brussel.
Bral L.(red.)(2010)Vlaamse Regionale Indicatoren 2010, Service d'étude du Gouvernement flamand, Bruxelles.Als studiedienst van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie wordt er ook actief deelgenomen aan meerdere werkgroepen van de Interministeriële Gezondheidsconferentie als technisch vertegenwoordiger voor Brussel.
En tant que Service d'Etude de la Commission communautaire commune, il participe également à plusieurs groupes de travail de la Conférence interministérielle santé comme représentant technique pour Bruxelles.Één lid op voordracht van de minister van Begroting,gekozen uit de ambtenaren van de studiedienst van het departement;
Un membre sur la proposition du ministre du Budget,choisi parmi les fonctionnaires du service d'étude du département;Dominique DECOUX gewerkt heeft binnen de studiedienst van een belangrijke beweging voor permanente opvoeding en het bewijs levert van een engagement in een vrouwenbeweging;
Attendu que Mme Dominique DECOUX a travaillé au sein du Service d'études d'un important mouvement d'éducation permanente et justifie d'un engagement dans un mouvement féminin;Één lid op voordracht van de minister van Financiën,gekozen uit de ambtenaren van de studiedienst van het departement;
Un membre sur la proposition du ministre des Finances,choisi parmi les fonctionnaires du service d'étude du département;De verschillende afdelingen van het instituutkregen de volgende opdrachten: Studiedienst, Dienst voor wetenschappelijke statistieken, Nationaal laboratorium, Opleiding, Centralisering, Internationale samenwerking.
Les différentes sections de l'Institut ontpour mission: service d'étude; service de statistiques scientifiques; laboratoire national; formation; centralisation; collaboration internationale.
