Wat Betekent STUDIEGROEPVERGADERING in het Frans - Frans Vertaling

• réunion du groupe d'étude
• de la réunion

Voorbeelden van het gebruik van Studiegroepvergadering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

E studiegroepvergadering.
Ère réunion.

Eerste en enige studiegroepvergadering.
Première et unique réunion du groupe d'étude.

E studiegroepvergadering.
Deuxième réunion.

INT/628" Werken als zelfstandige"- 3e studiegroepvergadering.
INT/628"Le travail indépendant"- 3e réunion du groupe d'étude.

E studiegroepvergadering.
Première réunion.

SOC/463" Naar een banenrijk herstel"- 2e studiegroepvergadering.
SOC/463"Vers une reprise génératrice d'emplois"+ 2e réunion du groupe d'étude.

Eerste studiegroepvergadering met hoorziting.
Première réunion du groupe d'étude avec audition.

REX/349- hoorzitting in het kader van de tweede studiegroepvergadering.
REX/349- Audition dans le cadre de la deuxième réunion du groupe d'étude.

De studiegroepvergadering zal dezelfde dag worden gehouden van 14.30 tot 18 uur.
La réunion du groupe d'étude se déroulera le même jour de 14 h 30 à 18 heures.

Conclusies en aanbevelingen volgen later na de eerste studiegroepvergadering.
Conclusions et recommandations suivront plus tard, après la première réunion du groupe d'étude.

Dit document zal tijdens de studiegroepvergadering van 20 januari 2000 om 14.30 uur worden behandeld.
Le présent document sera examiné lors de la réunion du 20 janvier 2000 à 14 heures 30.

De conclusies en aanbevelingen zullen in de volgende versie van dit document, na de eerste studiegroepvergadering, worden opgesteld.
Les conclusions et recommandations de la section seront présentées dans la deuxième version de l'avis après la première réunion du groupe d'étude.

Dit document zal tijdens de studiegroepvergadering van 22 november 1999 om 14.30 uur worden behandeld.
Le présent document sera examiné lors de la réunion du 22 novembre 1999 à 14 heures 30.

Voor de administratieve samenwerking zou tot het gebruik van twee systemen moeten worden besloten dit dient tijdens de studiegroepvergadering te worden besproken.
Il conviendrait d'avoir recours à deux systèmes dans le cadre de la coopération administrative à débattre pendant la réunion du groupe d'étude.

De studiegroepvergadering zal worden voorafgegaan door een hoorzitting op 19 november 2007 aanvang: 14.30 uur.
La réunion du groupe d'étude sera précédée de l'audition du 19 novembre 2007 à 14 h 30.

De organisatie van een hoorzitting( zonder kosten voor het EESC) in het kader van de eerste studiegroepvergadering over het initiatiefadvies" De digitale bibliotheek"( TEN/);
L'organisation d'une audition sans frais dans le cadre du 1er groupe d'étude de l'avis d'initiative sur"La bibliothèque numérique"(TEN/);

Organisatie van een 2e studiegroepvergadering en hoorzitting over innovatiebeleid, Sevilla, Spanje INT.
Organisation de la 2e réunion du groupe d'étude et d'une audition publique sur le thème"Politique de l'innovation", Séville, Espagne INT.

De RAPPORTEUR licht het advies toe en deelt mee dat hij vanwege het urgente karakter van dit voorstel geen studiegroepvergadering heeft kunnen beleggen.
Le rapporteur présente le contenu de l'avis et indique qu'en raison du caractère urgent que revêtait la proposition à l'examen, aucune réunion du groupe d'étude n'a pu être organisée.

CCMI/085- auditie en tweede studiegroepvergadering inzake de Staatssteun voor de scheepsbouw CCMIVAR.
CCMI/085- audition et deuxième réunion du groupe d'étude sur les aides d'État à la construction navale CCMIVAR.

Hij wijst erop dat dit document niet louter technische aanpassingen bevat, en ook niet wordt gerechtvaardigd door gebrek aan tijd tussen de derde studiegroepvergadering en de Afdelingsvergadering.
Ce document ne comprend pas uniquement des ajustements techniques, et il n'était pas non plus justifié par un manque de temps entre la troisième réunion du groupe d'étude et la réunion de section.

Aanvraag voor een 3e studiegroepvergadering van REX/303- Menswaardig werk en duurzame ontwikkeling rond de Middellandse Zee REX.
Demande d'une 3e réunion du groupe d'étude REX/303- Travail décent et développement durable dans la région méditerranéenne REX.

Ten slotte deelt hij mee dat hij benieuwd is naar de ideeën die de leden tijdens de discussie van vanochtend naar voren zullen brengen, en dat hij zal proberen deze vanmiddag tijdens de studiegroepvergadering in het document te verwerken.
Il termine en déclarant qu'il est prêt à entendre les idées des membres au cours de la discussion de ce matin et qu'il s'efforcera de les intégrer dans le document au cours de la réunion du groupe d'étude de cet après-midi.

Verzoek om toestemming voor een 4e studiegroepvergadering" Uitbreiding van de Economische en Monetaire Unie"( initiatiefadvies) ECO.
Demande d'autorisation pour une 4ème réunion du groupe d'étude"Élargissement de l'Union monétaire européenne"(avis d'initiative) ECO.

Samen met commissie V" Grote bouwwerken en infrastructuurnetwerken" van de Italiaanse Raad voor economie en arbeid( CNEL) heeft het EESC de toekomst van TEN-T uitvoerig besproken in het kader van de studiegroepvergadering van september 2003 te Rome; naderhand werd ook een gemeenschappelijke verklaring afgelegd 3.
Le CESE a débattu en détails de l'avenir des RTE-T dans le cadre de la réunion hors-siège de la section spécialisée à Rome en septembre 2003, avec la commission V"Grands travaux et réseaux d'infrastructure"s du CNEL italien(Conseil national de l'économie et du travail), qui a permis l'adoption d'une résolution commune 3.

Openbare hoorzitting en eerste studiegroepvergadering WDO-NAT/539 over sociale landbouw: green care en sociale en gezondheidsmaatregelen.
Audition publique et première réunion du groupe d'étude ODD-NAT/539 sur l'agriculture sociale: soins verts et politiques sociales et de santé.

Deze conferentie zal een uitstekende gelegenheid zijn om nog vóór de derde studiegroepvergadering, die in september 2005 zou kunnen worden gehouden, te discussiëren over enkele van de onderwerpen uit het voorontwerp van advies.
Cette conférence sera une excellente occasion d'examiner certaines questions ayant trait à l'avant-projet d'avis, avant la troisième réunion du groupe d'étude, qui pourrait avoir lieu en septembre 2005.

Na de eerste studiegroepvergadering, die heeft plaatsgehad op 27 februari 2006, is voorgesteld om de naam van de studiegroep meer in overeenstemming te brengen met de inhoud en de doelstellingen van het op te stellen document.
Après la première réunion du groupe d'étude tenue le 27 février 2006, il a été proposé de modifier l'intitulé du groupe d'étude de manière à ce qu'il reflète mieux le sens et la portée de ses travaux.

Spreekster begrijpt niet waarom er na twee studiegroepvergaderingen en een Afdelingsvergadering, waarin geen noemenswaardige wijzigingsvoorstellen zijn voorgelegd, nu een tegenadvies wordt ingediend.
Après deux réunions du groupe d'étude et la réunion de la section, le rapporteur ne peut comprendre pourquoi un contravis est maintenant présenté.

Verder stelt hij voor het aantal studiegroepvergaderingen te beperken, want dat zou het Comité in de gelegenheid stellen tegelijk met het Parlement een standpunt te bepalen.
Par ailleurs, il suggère de diminuer le nombre de réunions des groupes d'étude car cela permettrait au Comité de prendre position en même temps que le Parlement.