Wat Betekent SUBMENU'S in het Frans - Frans Vertaling

• sous-menus

Voorbeelden van het gebruik van Submenu's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Submenu's te creëren en te verwijderen.
Créer et supprimer des sous-menus.

Meer informatie over de submenu's vindt u vanaf Link.
Pour plus d'informations concernant les sous-menus, reportez-vous à Lien.

Deze geeft de volgende informatie, actieknoppen en submenu's weer:.
Il contient les informations, actions, boutons et sous-menus suivants:.

Sommige menu-opties hebben submenu's voor snellere toegang tot bepaalde informatie.
Certains menus ont des sous-menus pour un accès plus rapide à certaines informations.

Kijk naar waar de site het hoofdmenu en hoe submenu's worden beheerd.
Regardez où se trouve le menu principal du site et comment les sous-menus sont géré.

De submenu's Opgeslagen kaarten en Ontwerpen geven informatie op dezelfde manier weer.
Les sous-menus Cartes enregistrées et Brouillons affichent les informations de la même manière.

U kunt dan de module selecteren die u wilt uitvoeren in de submenu 's.
Vous pouvez alors choisir le module que vous désirez lancer parmi les sous-menus.

Sessies zijn georganiseerd in menu's en submenu's, overeenkomstig met de mappen.
Les sessions sont organisées sous forme de menus et sous-menus correspondants aux différents dossiers.

Overzichtelijke directe toegang tot alle belangrijke functies, geen verborgen submenu's.
Accès direct à toutes les fonctions importantes, aucun sous-menu dissimulé.

In sommige submenu's drukt u op BACK om terug te keren naar het instellen voor eerste gebruik.
Dans certains sous-menus, vous pourrez appuyez sur la touche BACK pour revenir à la configuration initiale.

Gemakkelijkere navigatie door middel van een reeks eenvoudige menu's en submenu's.
Une navigation facilitée par une série de menus et de sous-menus simples.

De submenu's voor de navigatie(wanneer je met de muis over een hoofdmenu beweegts) zijn nu alfabetisch gerangschikt[1].
Les sous-menus de navigation(au survol des menus«Édition»,«Publication»,«Activité»,…) sont maintenant triés par ordre alphabétique[1].

Nu heb je het commando opgeslagen om uw map Temp gereinigd in Startup submenu's van het Startmenu.
Maintenant, vous avez enregistré la commande pour obtenir votre dossier Temp dans le sous-menu nettoyé démarrage du menu Démarrer.

De resterende submenu's bevatten koppelingen naar sjablonen. Klik op een menuoptie om een bestand aan te maken zoals is omschreven door de tekst van de menuoptie.
Le reste des sous-menus contient des liens vers les modèles. Cliquez sur un élément de menu pour créer un fichier comme décrit dans le texte de l'élément de menu.

Dus in plaats van over kabels te struikelen of rommelen met submenu's of gebruikshandleidingen, kunt u zich volledig richten op uw creativiteit.
Plutôt que de trébucher sur des câbles ou de devoir jongler avec des sous-menus ou des manuels d'utilisation, vous pouvez vous concentrer sur la création.

Hiermee kunt u de instellingen van de huidige opmaaktag bewerken. Dit item is altijd aanwezig, gevolgd door de & DTD; -specifieke submenu's.
Vous permet d'accéder à la boîte de dialogue de réglages de la balise s'il en existe une. Cette entrée est toujours présente, suivie par les sous-menus spécifiques à la& DTD;

Als u een submenu op het midden van het display hebt opgeroepen en er meerdere submenu's beschikbaar zijn, kunt u met het rechter- en linkerdeel van de navigatietoets door de verschillende submenu's heen en weer bladeren.
Si vous avez appelé un sous-menu au centre de l'écran et que d'autres sous-menus sont disponibles, vous avez la possibilité de naviguer dans les différents sous-menus à l'aide des touches gauche et droite de navigation.

Voor de rest mis ik enkel een kleine feauture uit Konqueror, waar je niet alleen'Bladwijzer toevoegen' kunt kiezen in het hoofdmenu van de bladwzijers, maar ook in de submenu's.
Il ne me manque qu'une fonctionnalité de Konqueror, avec lequel vous pouvez simplement Ajouter aux Marque-pages dans le menu Marque-page principal, mais également dans ses sous-menus.

Zo zijn alle vitale filter- en modulatieknoppen prominent aanwezig, waarmee het live goed tweaken is. Een strip met gedetailleerde parameters is aan de onderkant van de volca Bass aanwezig, waardoor ingewikkelde submenu's niet van toepassing zijn.
De ce fait, tous les boutons de filtre et de modulation vitaux sont proéminents, ce qui rend le peaufinage live très agréable. Sur la partie inférieure du Volca Bass, vous trouverez une bande avec tous les paramètres détaillés, afin que les sous-menus complexes deviennent superflus.

Submenu dat commando's en opties beschikbaar voor %1 toont.
Sous-menu affichant les commandes et les options disponibles pour %1.

De kleur van het submenu tekst.
Changez la couleur du texte de sous-menu.

Als argument accepteert het baken als argument de sleutelwaarde van de titel van het submenu dat in het linker iframe van de online hulp.
Cette balise prend comme argument la clef du titre du sous-menu affiché dans l'iframe de gauche de l'aide en ligne.

In het menu Huilpmiddelen kunt u het submenu Externe hulpmiddelen vinden. Deze hulpmiddelen roepen externe toepassingen aan met gegevens die betrekking hebben op het huidige document, bijvoorbeeld de URL, map, tekst of selectie.
Dans le menu Outils, vous trouverez un sous-menu intitulé Outils externes. Ces outils invoquent des applications externes comportant des données en rapport avec le document actuel, par exemple ses URL, dossier, texte ou sélection.

De opties in het submenu Niet-afbrekende spatie dienen als de"lijm" tussen twee woorden, getallen enzovoort, om afbrekingen te voorkomen tussen de beide"aan elkaar gelijmde" woorden aan het eind van een tekstregel.
Les options du sous-menu Espace insécable servent à« coller» deux mots, deux nombres, etc., et empêchent ainsi les césures entre ces deux éléments en fin de ligne. Insertion d'autres caractères spéciaux.

In dit geval hoeft de eigenaar van de pagina alleen maar naar het submenu"Account verwijderen" te gaan, de reden voor zijn eigen beslissing aan te geven en op de opdracht te klikken die de onherroepelijke liquidatie rood aangeeft.
Dans ce cas, il suffit au propriétaire de la page d'accéder au sous-menu«Supprimer le compte», d'indiquer la raison de sa propre décision et de cliquer sur la commande fournissant la liquidation irrévocable indiquée en rouge.

Job Jackets: Gebruik dit submenu om te kunnen werken met de specificaties en regels voor het maken en controleren van een opmaak, een project aan een Job Jackets-bestand te koppelen, een orderbriefje aan te passen en een opmaak te evalueren.
Job Jackets: utilisez ce sous-menu pour accéder aux spécifications et règles de création et d'inspection d'une mise en page, lier un projet à un fichier Job Jackets, modifier un bon de travail et évaluer une mise en page.

De groep wordt gebruikt om een submenu voor de plugin te kiezen. Indien dit leeg wordt gelaten, dan zal' Overige' worden gebruikt. U kunt een willekeurige tekst invoeren om een nieuwe groep toe te voegen aan uw menu.
Le groupe est utilisé pour choisir un sous-menu pour le module externe. S'il est vide,«& 160; Autre& 160;» sera employé. Vous pouvez saisir n'importe quelle chaîne pour ajouter un groupe à votre menu.

Als u nummering in meerdere cellen wilt invoegen, selecteert u deze cellen, klikt u op Kutoolsgt; Invoegengt; Nummer invoegen en geeft u vervolgens een nummeringsstijl op in het submenu.
Pour insérer des numérotations dans plusieurs cellules, sélectionnez ces cellules, cliquez sur Kutoolsgt; Insertiongt; Insérer une numérotation, puis spécifiez un style de numérotation dans le sous-menu. Voir la capture d'écran:.

Na gratis installatie Kutools voor Excel, u hoeft alleen maar de gegevens te selecteren en op te klikken Kutools gt; Bereik gt; Verticaal bereik omdraaienen geef vervolgens een omslagtype op in het submenu als dat nodig is.
Après installation gratuite Kutools for Excel, il vous suffit de sélectionner les données, puis cliquez sur Kutoolsgt; Gammegt; Basculer la gamme verticale, puis spécifiez un type de basculement dans le sous-menu selon vos besoins.

Het is vrij eenvoudig om de kleur van een afspraak in Microsoft Outlook te wijzigen, en u kunt dit gemakkelijk doen door met de rechtermuisknop op de afspraak te klikken, de Categorie uit de vervolgkeuzelijst en geef een kleur op in het submenu.
Il est assez facile de changer la couleur d'un rendez-vous dans Microsoft Outlook, et vous pouvez le faire facilement en cliquant droit sur le rendez-vous, en sélectionnant le Catégories dans la liste déroulante et spécifiez une couleur dans le sous-menu.

Hoe "submenu's" te gebruiken in een Nederlands zin

Opent het geselecteerde menu en de submenu s van dat menu.

De volgende submenu s van de NP30 verschijnen: Streaming Services Aupeo!

Sommige submenu s bevatten tabbladen die op het scherm worden weergegeven.

Sneltoets De meeste hoofdmenu s en submenu s hebben sneltoets nummers.

Beide nieuwe submenu s zijn nu ondergebracht in het submenu Diversen.

Het menu Personeelsplanning bestaat uit verschillende submenu s en in deze handleiding worden deze submenu s uitgelegd en beschreven.

Submenu s De functies in het submenu worden met hun beschrijving weergegeven.

Submenu s zijn duidelijk. - : Slecht vindbaar op zoekmachines zoals Google.

In lijsten en submenu s t / s Eén regel omhoog/omlaag bladeren.

Sommige submenu s hebben ook tabbladen die op het scherm worden weergegeven.

Hoe "sous-menus" te gebruiken in een Frans zin

Pour accéder aux caractéristiques de chacune des serrures, cliquez sur les sous menus correspondants.

Choisissez la date dans les sous menus (ou le + sur les mobiles).

Convocation de l’Assemblée Constitutive En italique bleu, les sous menus protégés.

PS: Les menus ou sous menus restant en caractères spéciaux sont des menus ou sous menus non traduits dans la version originale anglaise

Une très belle présentation et des sous menus bien pensés.

la première page de photos avec le menu déployé (avec les sous menus donc).

onjour Sébastien, J'ai compris pour les sous menus et la fonction gestion média.

Les sous menus MTpaint ont été traduits. (dont time delayed screenshot).

On peut imbriquer des sous menus les uns dans les autres.

Ce menu dispose des sous menus suivant : b.1.