Wat Betekent SUBSECTIES in het Frans - Frans Vertaling

• sous-sections
• paragraphes

Voorbeelden van het gebruik van Subsecties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zie ook de subsecties hieronder.
Voir aussi les sous-sections ci-dessous.

Dit onderwerp bestaat uit de volgende subsecties.
Cette rubrique contient les sous-sections suivantes.

Dit menu verwijst naar de subsecties van het document.
Ce menu renvoie aux sous-sections du document.

Dit deelvenster met opties is onderverdeeld in de volgende subsecties.
Ce panneau d'options est divisé en sous-sections suivantes.

Hier kunt u twee subsecties vinden.
Ici vous pouvez trouver deux paragraphes.

Het gebied Serveroverzicht bevat de volgende uitvouwbare subsecties.
La zone Résumé serveur contient les sous-sections réductibles suivantes.

Content ordenen in subsecties, tot zes niveaus diep.
Organisation du contenu en sous-sections(jusqu'à six niveaux).

Deze toolbox bestaat uit de volgende subsecties.
Cette boîte à outils comprend les sous-sections suivantes.

Subsecties 4 en 5 van sectie 2 van deel 12 van bijlage III worden als volgt vervangen:„ 4.
À l'annexe III, douzième partie, les sous-sections 4 et 5 de la section 2 sont remplacées par le texte suivant:« 4.

Wing Chun Kuen School Pai bestaat uit een aantal secties en subsecties.
Wing Chun Kuen école Pai se compose d'une pluralité de sections et sous-sections.

Dus het heeft subsecties en kan zich uitstrekken als open hoven, overdekte sporthallen, en een kleine tafel.
Ainsi, il a sous-sections et peut s'étendre tribunaux ouverts, salles de sport en salle et une petite table.

Het proces is zeer complex en kan worden verdeeld in verschillende subsecties.
Le processus est assez complexe et peut être divisé en plusieurs sous-sections.

Deze subsecties bevatten hun eigen set opties, waarmee u de bijbehorende galerijlay-out alleen kunt wijzigen.
Ces sous-sections comprennent leur propre ensemble d'options, qui vous permettent de modifier la disposition de la galerie correspondante uniquement.

Rolspecifieke secties van de pagina Rollen kunnen de volgende subsecties bevatten.
Des sections spécifiques au rôle de la page Rôles contiennent les sous-sections suivantes.

In de volgende subsecties zullen we een aantal van de lastige gebieden bespreken in de installatiereeks alsof je ze met de hand uit zou voeren.
Dans ce qui suit, nous décrirons quelques parties épineuses de l'installation comme si vous les réalisiez à la main.

Een tussenniveau bestaande uit rubrieken met een code van twee letters( subsecties);
Un niveau intermédiaire comportant des rubriques identifiées par un code alphabétique à deux caractères sous-sections.

Met de hulpmiddelen van elk van deze subsecties kunt u de standaardopties instellen voor de bijbehorende lay-out van de galeriegroep.
À l'aide des outils de chacune de ces sous-sections, vous pouvez définir les options par défaut pour la disposition du groupe de galeries correspondante.

Er zijn breuken op dek B, C en E. De noodschotten zijn neergelaten… maar de druk is verlaagd in drie subsecties.
La brèche se situe sur les ponts B, C et E. Les cloisons étanches sont fermées mais trois sous sections sont décompressées.

In deze sub-sectie en de subsecties Inademing, Huid, Ogen en Inslikken is de preventie van lichamelijk contact kort beschreven voor iedere blootstellingsweg.
Cette partie et les rubriques Inhalation, Peau, Yeux et Ingestion décrivent brièvement la prévention du contact physique avec chaque voie d'exposition.

De gegevens worden uitgesplitst naar economische activiteit, ten minste op het niveau van de secties en subsecties van de NACE Rev. 1.
Les données sont subdivisées par activité économique de la NACE Rev. 1, au moins par sections et sous-sections.

Elk vakje is onderverdeeld in 8 subsecties(1 tot 4 voor de bovenste rij en 5 tot 8 voor de onderste rij) verdeeld in noord(N) en zuid S.
Chaque case est divisée en 8 sous parties(de 1 à 4 pour la partie supérieure et de 5 à 8 pour la partie inférieure) divisées à leur tour en Nord(N) et Sud S.

Toegang Administration Interface: Hiermee kan de gebruiker groep om toegang te krijgen tot alle Form Maker secties en subsecties.
Accédez à l'interface d'administration: Permet au groupe d'utilisateur d'accéder à toutes les sections formulaire Maker et les paragraphes.

Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor de in deel II, titel I, hoofdstuk IV, sectie IV ter, subsecties I en II, van Verordening(EG) nr. 1234/2007 bedoelde steunprogramma's voor de wijnsector.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses des programmes de soutien au secteur vitivinicole conformément à la partie II, titre I, chapitre IV, section IV ter, sous-sections I et II, du règlement(CE) n o 1234/2007.

Alle subsecties in welke beschreven worden onderhoud en reparatie van installaties en systemen, bevatten lijsten van mogelijke storingen en aanbevelingen voor de afschaffing ervan, omdat…[Lees Meer].
Toutes les sous-sections dans lesquelles sont décrites à l'entretien et à la réparation des dispositifs et systèmes contiennent des listes d'éventuels dysfonctionnements et de recommandations en vue de leur élimination,…[Lire Plus].

U kunt de wizard Een cluster migreren niet gebruiken voor de migratie van instellingen voor virtuele servers, e-mailservers, databaseserver, afdrukservers of andere bronnen die niet in de volgende subsecties worden weergegeven.
Vous ne pouvez pas utiliser l'Assistant Migration d'un cluster pour effectuer la migration de paramètres pour des serveurs virtualisés, des serveurs de messagerie, des serveurs de base de données, des serveurs d'impression ou toute autre ressource non répertoriée dans les sous-sections suivantes.

U kunt meer vensterdecoraties vinden op kde-look. org bij de subsecties Native& kde; 3. x en Native& kde; 3.2+. Thema's voor IceWM en deKorator hebben een eigen subsecties in de categorie"Window Decorations.
D'autres décorations de fenêtres sont disponibles sur kde-look. fr dans les sous-sections Native& kde; 3. x et Native& kde; 3.2+. Des thèmes pour les décorations de fenêtres IceWM et deKorator ont leur propres sous-sections dans la catégorie décorations de fenêtres.

Andere activiteiten van de instellingen van de Europese Unie op internationaal niveau worden behandeld in de subsecties„ Kwaliteit van het milieu en natuurlijke hulpbronnen" en„ Industrie en milieu" van dit deel(- > nrs. 541 en volgende).
D'autres activités déployées par les institutions de l'Union européenne au niveau international sont traitées dans les sous sections«Qualité de l'environne ment et ressources naturelles» et«Industrie et environnement» de la présente section *■ nos541 et suiv.

Die subsectie bestaat niet.
Il n'y a pas de paragraphe C35.

Sectie acht, bezoekers, subsectie c; vrouwen, paragraaf vier; coïtus.
Article huit, sous-partie visiteurs C, femmes, paragraphe 4, coït.

Subsectie 1.- Examencommissie voor het geheel van de opleiding.
Subsubdivision 1re.- Jury pour l'ensemble de la formation.

Hoe "subsecties" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle secties en subsecties hebben nu een id.

Subsecties zijn: The Club Challenge - whatever it takes!

Sticky's toegevoegd aan verschillende secties en bepaalde subsecties aangepast.

Een sectie mag slechts de daarop volgende subsecties bevatten.

Maak komaf met kluwens van bepalingen in subsecties t.e.m.

Ook zijn er interessante subsecties in de recreatie kaarten.

De bestaande onderverdeling in secties en subsecties werd gehandhaafd.

Verdeel uw informatie in subsecties met behulp van subkoppen.

Elke poort is verdeeld in zes subsecties genaamd lijnen.

In de hierop volgende subsecties worden de opslagsystemen beschreven.

Hoe "sous-sections, paragraphes" te gebruiken in een Frans zin

Dans la section "Intégration scolaire", vous pouvez également consulter les sous sections suivantes:

...Oui même problème les paragraphes Convaincre...

Ceci est l’objet des paragraphes suivants.

Les paragraphes coupés entre deux pages.

Le Congrès peut siéger valablement quel que soit le nombre de Sous Sections représentées

A titre illustratif, 98 sections et près de 245 sous sections ont été validées.

qui était de réduire les sections et sous sections ou on se perd...

Je pense qu'avoir des sous sections aux quatre grands thèmes auraient été utiles.

des paragraphes courts, des encadrés, etc.

Séparez les paragraphes par des espaces.