Wat Betekent SULLA in het Frans - Frans Vertaling

• sulla
• sylla

Voorbeelden van het gebruik van Sulla in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sulla, kijk uit!
Sulla, attention!

M'n vader vocht samen met Sulla.
Mes ancêtres ont combattu à Zama* et à Magnésie.

Sulla, neem mevrouw Lewis mee naar de kamer van haar moeder.
Sylla, emmenez Mme Lewis à la chambre de sa mère.

Domitius Ahenobarbus, aan de kant van Sulla.
Domitius Ahenobarbus en direction des Pyrénées.

La normativa dell'UE sulla sicu- maken over de veiligheid van producten.
La normativa dell'UE sulla sicu- quiéter de la sécurité des produits.

Zonder pauze, de volledige film Sei mai stata sulla luna?
Sans pause, le film complet Sei mai stata sulla luna?

Carlito vertelde Sulla, dat alles stil ligt… tot ze een nieuwe manier hebben om de bussen te vervangen.
Carlito a dit à Sulla que tout est en attente en attendant de trouver comment remplacer les bus.

Ik herinner de laatste keer toen Sulla soldaten in de stad had.
Je me souviens de la dernière fois quand Sylla* avait ses soldats dans la ville.

Een telefoontje van Sid… dat is die corrupte agent die voor Carlito werkt, de man die Sulla vermoorde.
Un appel de Sid… c'est un ripou qui travaille avec Carlito, le mec qui vient de tuer Sulla.

Hieronder staan de prijzen voor een transfer uit Caldaro sulla Strada del Vino naar Rome Ciampino(CIA) U kunt de foto's van de auto's zien op de pagina"Wagenpark".
Ci-apres sont des prix de transfert de Caldaro sulla Strada del Vino a Rome Ciampino(CIA) Vous pouvez voir des photos de voitures sur la page"Parc de voitures".

Dit wapen heeft een zeer hoge nauwkeurigheid ed è ideale sulla media/lunga distanza.
Offre une Quest'arma très haute précision ed è ideale sulla media/lunga distanza.

It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd 8 in Appiano sulla Strada del Vino, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.
It a sélectionné les meilleurs 8 agritourismes en Appiano sulla Strada del Vino, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.

Om een tegenhanger voor het gedrag van Thiers en zijn bloedhonden te vinden, moeten wij teruggaan tot de tijden van Sulla en van de twee Romeinse driemanschappen.
Pour trouver un parallèle à la conduite de Thiers et de ses chiens, il nous faut remonter aux temps de Sylla et des deux triumvirats de Rome.

Dit verscheen in de papieren Sulla teoria del bilancio onderzocht del consumatore die het gedrag van de consument en, zoals men kan zien uit de titel, werd geschreven in het Italiaans.
Elle est apparue dans le document Sulla teoria del bilancio del consumatore qui a étudié le comportement des consommateurs et, comme on peut le voir dans le titre, a été écrit en italien.

De Villa Gemma Montepulciano Masciarelli een lid van een selectie van de beste druiven uit de historische crus pand, gelegen in San Martino sulla Marrucina.
La Villa Gemma Montepulciano Masciarelli un membre d'une sélection des meilleurs raisins de la propriété crus historique, situé à San Martino sulla Marrucina.

PESCIA Centro di Documentazione sulla Lavorazione della Carta Het museum documenteert de geschiedenis van een bijzonder belangrijke activiteit in het economische en sociale leven van de streek, die van de produktie van papier.
PESCIA Centro di Documentazione sulla Lavorazione della Carta Le musée documente l'histoire sur une activité particulièrement importante dans la vie économique et sociale de la zone, à savoir la production du papier.

Onder de typische producten noemen we de rode aardappel van Cetina, de'cacio Raviggiolo', de'prosciutto del Casentino' en de'tortelli sulla Lastra' een grote raviolo van aardappel, pompoen, knoflook en spek.
Parmi les produits typiques, nous vous conseillons la patate rouge de Cetina, le'cacio Raviggiolo', le'jambon du Casentino'et les'tortelli sulla Lastra'(un grand raviolo de patate, citrouille, ail, bacon).

Warenumsatzsteuer/impôt sur le chiffre d'affaires/imposta sulla cifra d'affari" in Zwitserland; d Met dien verstande dat de in ecu uitgedrukte drempel uitsluitend van toepassing is binnen de EER, komen in artikel 5, lid 1, onder c, de volgende woorden te vervallen.
Warenumsatzsteuer/impôt sur le chiffre d'affaires/imposta sulla cifra d'affari» en Suisse; d compte tenu du fait que le seuil exprimé en écus est applicable uniquement au sein de l'EEE, l'article 5 paragraphe 1 point c est modifié comme suit.

Sanza grenst aan de volgende gemeenten: Buonabitacolo, Casalbuono, Casaletto Spartano, Caselle in Pittari, Monte San Giacomo, Montesano sulla Marcellana, Piaggine, Rofrano, Sassano, Valle dell'Angelo.
Buonabitacolo, Casalbuono, Casaletto Spartano, Caselle in Pittari, Monte San Giacomo, Montesano sulla Marcellana, Piaggine, Rofrano, Sassano, Valle dell'Angelo ↑(it) Popolazione residente e bilancio demografico sur le site de l'ISTAT.

Maar het is de moeite waard om te weten dat de stad San Pedro Sulla beter is om niet te bezoeken, het wordt erkend als de gevaarlijkste stad ter wereld waar markten en straten voortdurend door het leger worden bewaakt, dus buitenlanders horen daar niet thuis.
Mais il vaut la peine de savoir que la ville de San Pedro Sulla est préférable de ne pas visiter, elle est reconnue comme la ville la plus dangereuse du monde où les marchés et les rues sont constamment surveillés par les militaires, donc les étrangers n'y appartiennent pas.

Daarbuiten zit hij ook regelmatig in jury's van orgelwedstrijden, en met name in de Internationale Wedstrijd van Kaltern/Caldaro sulla Strada del Vino(Italië), Opava(Tsjechië), Parijs en Sint-Petersburg.
Il est en outre régulièrement convié à participer à des concours d'orgue en qualité de juré, notamment au Concours International de Kaltern/Caldaro sulla Strada del Vino(Italie), Opava(République tchèque), Paris, saint-Pétersbourg.

Decreto legislativo--- Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria Nr. 58 van 24 februari 1998 Deel I, artikel 1 Provvedimento della Banca d' Italia--- Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio( Wet inzake de Banca d' Italia--- verordening aangaande het collectieve beheer van spaartegoeden) Nr. 228 van 24 mei 1999 Hoofdstuk II, artikel 12 14 april 2005 Titel V, hoofdstuk 1, afdeling II, paragraaf 4.6.
Decreto legislativo--- Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria no 58 du 24 février 1998 Première partie, article 1er Provvedimento della Banca d'Italia--- Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio 14 avril 2005 Titre V, Chapitre 1, Section II, paragraphe 4.6.

Op de boerderij San Pietro worden mijn vrouw en ik in de familie verwelkomd door professor Salvatore, die ons uitzonderlijke smaken laat ontdekken van brood tot kaas, van de honing van Sulla tot de donut met appels allemaal uitzonderlijk!
À la ferme San Pietro, ma femme et moi sommes accueillis dans la famille par le professeur Salvatore, qui nous a fait découvrir des saveurs exceptionnelles du pain au fromage, du miel de Sulla au beignet aux pommes toutes exceptionnelles!

Zelfs de naam van deze wijn pasgeboren, als voor de Trebbiano d'Abruzzo Kasteel Semivicoli, zie de nieuwste schepsel sterk ondersteund door Gianni Masciarelli, Kasteel-Paleis van Semivicoli, een handvol kilometers van San Martino sulla Marrucina, onlangs teruggekeerd naar glorie na een lange en zorgvuldige restauratie en geopend als een woonplaats van charme en hotels met de beste chef-kok thuis in Abruzzo.
Même le nom de ce nouveau-né de vin, que pour le Trebbiano d'Abruzzo Château Semivicoli, voir la dernière créature fortement soutenu par Gianni Masciarelli, Château-Palais de Semivicoli, à une poignée de kilomètres de San Martino sulla Marrucina, récemment revenu à la gloire après une restauration longue et délicate et ouvert comme une demeure de charme et hôtels avec le meilleur chef cuisinier à la maison dans les Abruzzes.

Gedurende vijftien jaar hoofdredacteur van het libe raal georiënteerde tijdschrift'Il Duemila"; bezorger van publikaties over de slecht functionerende overheid, zoals"Libro bianco sulla regione rossa" en"Il dottore è fuori stanza.
A dirigé pendant quinze ans, en tant que journaliste rédacteur, le périodique d'inspiration libe rale"Il Duemila" et a publié un certain nombre de documents sur les dysfonctionnements de l'ad ministration publique, et notamment le"Libro bianco sulla regione rossa" et"Il dottore è fuori stanza.

DE GELIJKHEID VAN MANNEN EN VROUWEN IN HET UNIVERSITAIR ONDERWIJS: De"" Consulta Femminile" van Trieste organiseert, Tri samenwerking met de" Facoltà di Giurisprudenza"( Faculteit Rechten) van de stadsuniversiteit, een" Corso sulla condizione femminile nell'ordinamento giuridico italiano" Cursus betreffende de situatie van de vrouw in het Italiaanse rechtssysteem.
Egalité des sexes dans l'enseignement universitaire: En collaboration avec la Facoltà di Giurisprudenza(Faculté de jurisprudence) de l'Université de Trieste, la Consulta Femminile de la ville organise un"Corso sulla condizione femminile nell'ordinamento giuridico italiano" Cours sur la condition féminine dans le système juridique en Italie.

Omringd door groen, op de hellingen van het Maddalena-gebergte met belvedere op de Monte Cervati, draagt? ?Casa Cauli de naam van het oude dorp Arenabianca van Montesano sulla Marcellana(SA), in de 16e eeuw bekend onder de naam Cauli.
L'hébergement Entouré de verdure, sur les pentes des montagnes de la Maddalena avec le belvédère sur le mont Cervati, Casa Cauli prend le nom de l'ancien village d'Arenabianca de Montesano sulla Marcellana(SA), connu au 16ème siècle sous le nom de Cauli.

Boeken in de hand, potlood en papier bij de hand om van gedachten te vangen, ideeën en meningen, onze lange tijd lezers zijn het opstellen van de Eerst objectieve beoordeling sulla tecnica e lo stile di scrittura attraverso accurate schede di lettura.
Livres en main, crayon et du papier à la main pour capturer les pensées, idées et opinions, nos lecteurs de longue date sont l'élaboration de la premières évaluations objectives sulla tecnica e lo stile di scrittura attraverso accurate schede di lettura.

Hoe "sulla" te gebruiken in een Nederlands zin

Sulla heeft daar weinig boodschap aan.

Super affidabile venditore, veloce sulla o.k.

Sulla tracce della casa editrice AR.

overlijdt Sulla aan een natuurlijke dood.

Pubblicizzare garanzie sulla clothingand invia un.

Località bellissima, vista sulla vallata stupenda.

Lucius Cornelius Sulla Felix, Romeins dictator.

Con cosa indossare i sandali sulla piattaforma?

frasi sulla vita breve Dysentery related sickness.

Voor meer informatie over Agriturismo sulla Collina

Hoe "sylla, sulla" te gebruiken in een Frans zin

Voici l'état où Sylla laissait alors l'Asie.

Mots prononcés par Sylla à son abdication.

Mais Habib Sylla n’y était pas.

Dialogue Sylla et d’Eucrate (Montesquieu) Montesquieu 1745.

Alassane Sylla alias Papson est ivoirien.

L'acte de sylla est indigne d'un civil.

Di Sicilia sulla situazione Pace, pace, pace.

Oser temi sulla vita personale Celibataire angers

Siete buoni sulla segreteria telefonica di Guillermo.

Sylla brandit une torche et donne l'exemple.