Voorbeelden van het gebruik van Superkrachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kreeg hij superkrachten?
Alle superkrachten moeten een naam hebben.
We hebben superkrachten.
Nous avons des superpouvoirs!Je superkrachten werken niet meer bij mij.
Tes super-pouvoirs ne fonctionnent plus sur moi.Je hebt nu superkrachten.
Tu as des super pouvoirs désormais.
Mijn superkrachten zijn nog intact.
Mes super-pouvoirs sont intactes.Over 'n kat met superkrachten.
Un chat aux pouvoirs magiques.En onze superkrachten vullen elkaar aan.
Et nos super pouvoirs se complètent.Dat is een van haar superkrachten.
C'est un de ses super pouvoirs.Geen superkrachten, geen probleem.
Pas de super-pouvoirs, pas Je hebt nu superkrachten.
Tu as des super pouvoirs maintenant.Dat is Jezus niet,maar een eikel met een paar superkrachten.
C'est juste un bouffon avec quelques supers pouvoirs!Ik ben mijn superkrachten kwijt.
J'ai perdu mes supers pouvoirs.
Omdat jij geen antropoloog bent met superkrachten.
C'est parce que vous n'êtes pas un anthropologue avec des super pouvoirs.Chirurgen met superkrachten. Het is een mythe.
Les chirurgiens aux superpouvoirs, c'est un mythe.Lady Octopus heeft geen superkrachten.
Madame Masque n'a pas de super-pouvoirs.Je hebt geen superkrachten, of training gehad.
Tu n'as aucun super pouvoirs. Tu n'as même aucun entraînement.Hij dat dat bedrijven de nieuwe superkrachten zijn.
Pour lui, les entreprises sont les nouveaux superpouvoirs.Het zijn geen superkrachten, het zijn vloeken.
Il n'y a pas de super-pouvoirs, il y a des malédictions. Oh, malédictions.Probeer haar maar eens te verslaan als ze dan haar superkrachten gebruikt.
Essaye de la battre quand elle utilise ses super pouvoirs.Het voordeel van de superkrachten, dat is wat ik niet heb.
L'atout des super-pouvoirs, ce que je n'ai pas.Soyuz-Apollo"- sigaretten van hereniging van twee superkrachten.
Maar wij hebben geen superkrachten nodig voor dit.
Mais on n'a pas besoin de super pouvoirs pour ça.Ze komen in ons leven en wonen in het geheugen met zijn superkrachten.
Ils viennent dans nos vies et qui résident dans la mémoire de ses superpouvoirs.Met haar superkrachten en -uitrusting kan ze elk probleem aan!
Avec ses super pouvoirs et accessoires, elle n'a peur de rien!Kingpin bezit geen superkrachten.
Jigsaw n'a pas de super-pouvoirs.Waar komt een tiener zoals superkrachten om ben 10 online spelen?
D'où vient une adolescence superpuissances telles jouer ben 10 en ligne?Deze wereld was al gek voordat al die metamensen en superkrachten er waren?
Ce monde était fou avant ces meta-humains et super pouvoirs n'est-ce pas?Later krijgt hij superkrachten.
Il obtiendra plus tard des pouvoirs magiques.Geen van ons heeft superkrachten.
Aucun 
