Voorbeelden van het gebruik van Symbool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U bent dat symbool.
Vous symbolisez cela.Joods symbool voor leven.
Le symbôle juif de la vie.De plant staat symbool.
Dat staat symbool voor de tijd die loopt.
C'est un signe des temps.De 5.000 yen werd een symbool voor mij.
Ses 5000 Yens sont devenus symbolique pour moi.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een wild symboolde wild symboolhetzelfde symboolgrafisch symbooleen ander symboolnieuwe symbolensterk symbool
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Symbool hiervan is het Vredespaleis.
Het lijkt een symbool, maar van wat?
Ressemble à un symbole, mais de quoi?Een symbool voor de band tussen mens en het goddelijke.
Ça symbolise le lien entre l'humain et le divin.En jullie weten wat het symbool van trots is?
Ze zijn het symbool van onafhankelijkheid en vrijheid.
Het waarnemingscentrum is een symbool van vooruitgang.
L'observatoire constitue une évolution symbolique.Deze staat symbool voor diegene waarin Lincoln werd geboren.
Elisenbrunnen De Elisenbrunnen is het symbool van de stad Bad Aachen.
La fontaine d'Elise est l'embleme des bains d'Aix-la-Chapelle.
Symbool voor de elementen die waarheid en schoonheid vormen.
Al deze gevallen staan symbool voor een groter onrecht.
Symbool van de Aveyron, het Laguiole-mes is wereldwijd bekend.
Un des symbole de l'Aveyron, le couteau Laguiole est connu mondialement.Die zilverstukken werden het symbool van het verraden van god.
Dès lors, ces pièces symbolisèrent la trahison de Dieu.Ze staan symbool voor zuivering en de terugkeer van lentelicht.
Ils sont les symboles de purification et du retour de Wat met Sarahs ouders gebeurde,werd een symbool voor haar hele leven.
Tout ce qui est arrivé à sesparents est devenu symbolique pour elle.Venus-Victrix, symbool van overwinning, vrede en deugd.
La Venus victrix' qui symbolise la victoire, la paix et la vertu.Deze compacte handzame groene laserpointer pen is een symbool voor mode.
Ce stylo pointeur laser vert portable compact est symbolique de la mode.Ook is dit een symbool van de Nieuwe Wereld Orde, de illuminatie.
Boven de korenaren prijkt eenrode vijfpuntige ster, het symbool van het communisme.
Au sommet figure une étoile rouge, qui symbolise le communisme.Hij is het symbool van de eurocratie, het Europees centralisme, het Europees jacobinisme.
Il symbolise l'eurocratie, le centralisme européen, le jacobinisme européen.De dure objecten Della enJim elkaar te kopen zijn het symbool van hun liefde.
De Chinese lantaarn kan ook symbool voor de release van uw lasten en zorgen.
La lanterne chinoise peut également symboliser la libération de vos fardeaux et les soucis.In het kader van deze strijd om invloed,koos elke kamp een particulier symbool.
Autour de cette lutte d'influence,chaque camp choisit une symbolique particulière.Alle sterren lopen ermee, het is een symbool voor onafhankelijkheid en erkenning.
Toutes les stars en ont. Il symbolise l'indépendance et la récompense personnelle.In andere gevallen kan defysieke begeleiding persoonlijk symbool voor ritme zijn.
Dans d'autres cas,l'accompagnement physique peut être privé symbolique du rythme.De klank kent geen eigen symbool in het Internationaal Fonetisch Alfabet.
La tension consonantiquene possède pas de signe propre dans l'alphabet phonétique international.
