Voorbeelden van het gebruik van Symbool staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat symbool staat op 't artefact.
Aanwijzing In teksten met dit symbool staat extra informatie.
Nota Les textes précédés de ce symbole comportent des informations supplémentaires.Dat symbool staat onder mijn linker voet.
Ce symbole est sous mon pied gauche.Met syllabisch schrijven van inhoud, elk symbool staat het geluid van een lettergreep.
Avec l'écriture syllabic, chaque symbole représente le bruit d'une syllabe.Een symbool staat voor iets anders.
Un symbole représente quelque chose d'autre.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kant staatstaat symbool
staat de commissie
ding staatprogramma staatveiligheid staatmensen staansymbool staateuropa staatcamping staat
Meer
Wilt u uw partner een ring kopen die symbool staat voor vuur, liefde en passie?
Het symbool staat voor het samenspel van Yin en Yang in het taoïsme.
Le symbole représente l'interaction entre le Yin et le Yang du taoïsme.Sommige Islamietische geleerden benadrukken dat goud symbool staat voor luxe wat leidt tot de ondergang.
Certains érudits musulmans soulignent que l'or symbolise le luxe, qui mène à la décadence.Dat deze bloem symbool staat voor vriendschap maakt het een perfect geschenk om cadeau te geven.
Le fait que cette fleur symbolise l'amitié en fait un cadeau idéal.Het beeld heeft van achter de vorm van een mensenhart,wat in Azië symbool staat voor de bron van energie.
La statue est derrière la forme d'un cœur humain,qui en Asie symbolise la source d'énergie.De gouden ring die symbool staat voor het huwelijk en de eeuwige liefde wordt al eens terug in de doos gegooid.
Il arrive parfois que l'anneau en or symbolisant le mariage et l'amour éternel soit remis dans la boite.Een infrastructuur die de stad op de kaart zet en die symbool staat voor de waarde die Den Haag aan sport hecht.
Des infrastructures qui font connaître la ville, et qui symbolisent la valeur que La Haye attache au sport.Dit symbool staat voor de vele prijzen die uitgereikt worden door het verwijderen van standaard iconen van de rollen.
Ce symbole permet de nombreux prix seront attribués par la suppression des icônes standard à partir de bobines.Wil je een diamanten juweel kopen die symbool staat voor jullie liefde, kies dan voor deze diamantvorm.
Si vous souhaitez acheter un bijou en diamant pour symboliser votre amour, choisissez cette forme.Het is de franse vertaling vande zwarte kat, waarvan reuzenkat Cieper, symbool staat voor de stad Ieper.
De stad die in de Bijbel symbool staat voor Gods belofte aan zijn volk, Jeruzalem, moet een stad voor iedereen worden.
La ville qui, dans la Bible, symbolise la promesse de Dieu à son peuple, Jérusalem, doit devenir la ville de tous.Gedenkstenen van versteend hout zijn 20 miljoenjaar geleden ontstaan, wat symbool staat voor het eeuwige leven.
Les pierres tombales en bois pétrifié datent dâ il y a20 millions d'années, ce qui symbolise la vie éternelle.De Crem legde eenkrans neer aan het monument, dat symbool staat voor de hechte band tussen België en de Republiek Korea.
De Crem a déposéune gerbe au pied du monument, qui symbolise le lien étroit entre la Belgique et la République de Corée.Onze Midden-Amerikaanse callcenters zijn toegewijd aan het opbouwen van duurzame enondersteunende relaties met geselecteerde organisaties wier inzet symbool staat voor nobele humanitaire doelen.
Nos centres d'appels du Costa Rica sont dédiés à la construction durable etdes relations de soutien avec des organisations dont les efforts symbolise noble des causes humanitaires.In de omgeving van het Louvre-Lens Alser al een plek is die symbool staat voor de opleving van een regio, dan is het wel het Louvre-Lens.
Autour du Louvre Lens S'il ya bien un lieu qui symbolise la renaissance d'un territoire, c'est le Louvre-Lens.In Azië is men groot fan van deze kleurrijke verschijning,omdat de chrysant symbool staat voor geluk en gezondheid.
En Asie, les gens apprécient son apparence colorée,car le chrysanthème y symbolise le bonheur et la santé.Lychee is een zoete ensmakelijke aardbei-rode vrucht die symbool staat voor liefde en romantiek in China.
Le litchi Op de volgende woensdag is er een grote optocht waarbij KoningCarnaval vermoord wordt- wat symbool staat voor het einde van het vermaak.
Le mercredi suivant, il est tué lorsd'un grand défilé- symbolisant la fin des réjouissances.Voor de haters is het een walgelijke,vernederende en seksistische bedoening die symbool staat voor zowat alles wat fout zit in onze samenleving.
Pour ses détracteurs, c'est une affaire dégoûtante,humiliante et sexiste qui symbolise à peu près tout ce qui ne va pas dans notre société.Op de volgende woensdag(18 februari) is er een grote optocht waarbij KoningCarnaval vermoord wordt- wat symbool staat voor het einde van het vermaak.
Le mercredi suivant(18 février), il est tué lorsd'un grand défilé- symbolisant la fin des réjouissances.De zon is een belangrijksymbool voor Cirque du Soleil omdat die symbool staat voor jeugd, energie en dynamiek.
Le soleil est un symboleimportant pour le Cirque du Soleil parce qu'il incarne la jeunesse, l'énergie et le dynamisme.Het Indiase volk beweerde dathet hert de belichaming van het leven is, dat symbool staat voor eenzaamheid, moed, rechtvaardigheid.
Le peuple indien a affirmé quele cerf est l'incarnation de la vie, ce qui symbolise la solitude, le courage, la justice.Wanneer u zich gaat verloven,wilt u vast en zeker een verlovingsring die symbool staat voor de unieke band met uw geliefde.
Quand vous allez faire votre demande,vous voulez sûrement une bague de fiançailles qui symbolise le lien unique entre vous et votre bien-aimée.
