Wat Betekent SYMFONISCH ORKEST in het Frans - Frans Vertaling

• orchestre symphonique

Voorbeelden van het gebruik van Symfonisch orkest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zat in het symfonisch orkest voor het ongeval.
Il était avec l'orchestre symphonique.

Festival-suite” voor trompet en symfonisch orkest.
Festival-suite" pour trompette et orchestre symphonique.

Het symfonisch orkest van Sint-Petersburg pakt uit met een integraal Russisch programma.
L'orchestre symphonique de Saint-Pétersbourg présente un programme intégralement russe.

Concerto” voor klarinet en symfonisch orkest.
Concerto" pour clarinette et orchestre symphonique.

Het Symfonisch Orkest debuteerde in oktober 2012 in New York met één optreden in Carnegie Hall.
L'Orchestre symphonique a fait ses débuts, en octobre dernier, à New York avec un concert à Carnegie Hall.

Acteurs, kinderkoor, gemengd koor en symfonisch orkest.
Acteurs, chœur d'enfants, chœur mixte et orchestre symphonique.

Op het podium presenteert het Symfonisch Orkest hetzelfde onmiskenbare geluid, maar dan grootser.
Sur scène, l'Orchestre symphonique donne le même son bien reconnaissable… en plus grand.

Ravel herschrijft enige tijd later de vier delen voor symfonisch orkest.
Ravel réécrit quelque temps plus tard les quatre premiers mouvements pour orchestre symphonique.

Het podium van de Blauwe Zaal biedt ruimte voor een symfonisch orkest van honderdtwintig muzikanten en een koor van honderd zangers.
La scène de la Salle Bleue peut accueillir un orchestre symphonique de cent vingt musiciens et un chœur de cent chanteurs.

Ze verkozen het geluid van vliegtuigmotoren en sirenes boven de klank van een traditioneel symfonisch orkest.
Ils ont préféré le bruit des moteurs d'avions et des sirènes au son d'un orchestre symphonique traditionnel.

Van 1979 tot 1984 dirigeerde hij het Symfonisch orkest van Székesfehérvár.
De 1979 à 1982, il dirige l'Orchestre symphonique de Sydney.

Het symfonisch orkest maakt deel uit van Shen Yun Performing Arts- het gezelschap dat met zijn dans- en muziekproductie Lincoln Center inpakte in april.
L'orchestre symphonique fait partie de Shen Yun Performing Arts- la compagnie dont le spectacle de danse et de musique a fait le plein au Lincoln Center en avril dernier.

Opmerkingen: de Hall of Cámara gebruikt door het Symfonisch Orkest van de Canarische Eilanden.
À remarquer: la Salle de la Cámara utilisé par l'Orchestre Symphonique des Canaries.

Als componist schreef hij naast twee musicals reeds een veertigtal werken voor koor, kamermuziekensemble, blaasorkest en symfonisch orkest.
Comme compositeur, il a écrit non seulement deux comédies musicales, mais aussi quelque 40 pièces pour chœur, orchestre de chambre, orchestre d'harmonie et orchestre symphonique.

De manier waarop Floris Vanhoof het geluid van een symfonisch orkest evenaart met veertig luidsprekers in een telkens geheel eigen geometrische vorm:.
Floris Vanhoof assimile le son d'un orchestre symphonique à quarante hauts-parleurs aux formes géométriques:.

In 1942 werd hij tot chef-dirigent van het Orkest FOK Praag beroepen, dat later zijn naam veranderde in Symfonisch Orkest van Praag.
En 1942, il est nommé premier chef de l'Orchestre FOK de Prague, qui deviendra Orchestre symphonique de Prague en 1952.

Als aanloop naar de feestelijkheden stuurt ze haar schitterend symfonisch orkest Europa rond. Met de jonge en furoremakende Zweedse dirigent Niklas Willén en de Duitse topvioliste Antje Weithaas.
En attente des festivités, elle envoie son brillant orchestre symphonique la représenter partout en Europe avec le jeune et brillant chef d'orchestre suédois Niklas Willén.

Einde 1908 vertrok hij op advies van Édouard Colonne naar Athene, Griekenland, en werd daar chef-dirigent van het symfonisch orkest en professor aan het Conservatorium"Odeon.
Fin 1908, il s'embarque pour Athènes car, sur la recommandation d'Édouard Colonne, il vient d'être nommé chef de l'orchestre symphonique et professeur au conservatoire d'Athènes.

Philippe Herreweghe dirigeert deOrkestacademie, een symfonisch orkest samengesteld uit Antwerpse conservatoriumstudenten en leden van deFilharmonie, een van de paradepaardjes van onze kunstcampus.
Philippe Herreweghe dirigera l'Orkestacademie, un orchestre symphonique constitué d'étudiants du Conservatoire d'Anvers et de membres de deFilharmonie, une des fiertés de notre campus des arts.

Naast Joris' spraakmakende en innovatieve'Dangerous Liaison' staat de wereldcreatie van 'Between Hope and Despair', eveneens voor jazzorkest en symfonisch orkest, op het programma.
Outre le célèbre et innovateur'Dangerous Liaison'de Joris figurera aussi au programme la création mondiale de'Between Hope and Despair', également pour orchestre de jazz et orchestre symphonique.

In totaal nam Adriano reeds meer dan 45 CD's op, ongeveer de helft ervan samen met het Symfonisch orkest van Bratislava, de andere helft met het Symfonisch orkest van Moskou.
Au total, Adriano a enregistré déjà plus de 45 CD, la moitié avec l'Orchestre symphonique de Bratislava, l'autre moitié avec l'Orchestre symphonique de Moscou.

Hij dirigeerde nieuwe opnames van befaamde soundtracks zoals deze van Les Misérables van Raymond Bernard(soundtrack van Arthur Honegger) en Rebecca van Alfred Hitchcock(soundtrack van Franz Waxman) met het Symfonisch orkest van Bratislava.
Il a mené le ré-enregistrement de pas mal de célèbres bandes sonores de films comme Les Misérables de Raymond Bernard pour(bande sonore composée par Arthur Honegger) et Rebecca d'Alfred Hitchcock(bande sonore composée par Franz Waxman) avec l'Orchestre symphonique de Bratislava.

Vandaag hebben we een pagina toegevoegd met een live uitvoering van dit stuk door het Symfonisch Orkest van Karaganda(Kazakhstan), gedirigeerd door Peter Gribanov.
Aujourd'hui nous avons ajouté une page avec une représentation de cette pièce par le l'Orchestre Symphonique de Karaganda(Kazakhstan), dirigé par Peter Gribanov.

Experimenteerde eind vorig jaar met een volledig symfonisch orkest(het Münchner Rundfunkorchester) op het Duitse Puls Festival en dat viel zo goed mee dat hij dit prachtige project begin 2018 herhaalt in Berlijn, Parijs, Amsterdam, Londen en….
Fin 2016, il s'est offert un orchestre symphonique complet, le Münchner Rundfunkorchester, à l'occasion du festival allemand Puls. Et notre troubadour y a tellement pris goût qu'il réitérera l'exploit début 2018 à Berlin, Paris, Amsterdam, Londres et….

Op deze video ziet u een uitvoering van de symfonische fantasie Master i Margarita van Andrei Petrov door het Symfonisch Orkest van Karaganda(Kazachstan), gedirigeerd door Peter Gribanov.
Sur cette vidéo, vous pouvez regarder une représentation de la fantaisie symphonique Master i Margarita d'Andrei Petrov réalisée par l'Orchestre Symphonique de Karaganda(Kazakhstan), dirigé par Peter Gribanov.

Op permanente basis een symfonisch orkest en een kamerkoor vormen en met deze beide muziekgezelschappen, afzonderlijk of gezamenlijk, met voltallige of beperkte bezetting, regelmatig deelnemen aan muzikale activiteiten die door haarzelf of door derden worden georganiseerd;
Sur une base permanente, un orchestre symphonique et un choeur de chambre et participer régulièrement avec ces deux ensembles de musique, séparément ou en commun, avec un effectif complet ou limité, à des activités musicales, organisées par elle-même ou par des tiers;

Hij trad op met verschillende gezelschappen, waaronder het Boston Symfonisch Orkest en het Daegu Symfonisch Orkest van Korea, waarbij zijn werk hem de wereld rond bracht.
Il s'est alors produit avec plusieurs compagnies, y compris l'Orchestre Symphonique de Boston et l'Orchestre Symphonique de Daegu de Corée, son travail l'a emmené autour du monde.

Bekijk alle informatie Op Gear4music hebben we een aantal bekkens beschikbaar voor verkoop, met inbegrip van onze eigen merk instrumenten en symfonisch orkest Meinl cimbaals in een aantal verschillende maten en gewichten.
Voir toutes les informations Chez Gear4music, nous avons un certain nombre de Cymbales disponibles à la vente, incluant nos propres instruments de marque et les Cymbales d'orchestre symphoniques Meinl dans un certain nombre de différentes tailles et poids.

Dat is de reden waarom op 24 juni 2017, op de wereldpremière van het werk, een rock band samen met een symfonisch orkest speelde op het Bartók Plusz Operafestival in het Nationaal Theater in Miskolc, Hongarije.
C'est pourquoi, le 24 juin 2017, lors de la première mondiale de la pièce, un groupe de rock a joué avec un orchestre symphonique au Festival d'opéra Bartók Plusz au Théâtre National de Miskolc en Hongrie.

Sałajczyk treedt vaak op als solist bij bekende orkesten zoals het Filharmonisch Orkest van Warschau, het Symfonisch Orkest van de Poolse Nationale Radio, het Sinfonia Juventus en het Pools Filharmonisch Orkest..
L'artiste se produit régulièrement en soliste avec d'excellents orchestres, tels que l'Orchestre philharmonique de Varsovie, l'Orchestre symphonique de la radio nationale polonaise, le Sinfonia Juventus ou l'Orchestre philharmonique polonais.

Hoe "symfonisch orkest" in een zin te gebruiken

Dirk Vermeir Het Dendermonds Symfonisch Orkest o.l.v.

Symfonisch Orkest VUB – uitvoering LUCHTVAARDIG o.l.v.

GUSO - Gents Universitair Symfonisch Orkest o.l.v.

Hieruit groeide het volledig vrouwelijke symfonisch orkest Virago.

Musiceren in een symfonisch orkest is bijzonder specifiek.

Petersburg met het Symfonisch Orkest van Cappella Taurida.

Het symfonisch orkest is als een grote puzzel.

Explore Vlaams symfonisch orkest VSO's photos on Flickr!

Symfonisch orkest 5 Herentals Symfonisch Orkest. 94 likes.

Ook werd er een symfonisch orkest voor opgenomen.