Wat Betekent TABOES in het Frans - Frans Vertaling

• tabous
• tabou
• tabus

Voorbeelden van het gebruik van Taboes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zijn geen taboes meer.
Ils ne sont plus des tabous.

Hij doorbreekt taboes: daarmee roept hij ons op tot vrijheid.
Il brise des tabous: c'est un appel à la liberté.

Dit omvat de cultus van heilige dieren, taboes, enz.
Cela inclut le culte des animaux sacrés, des tabous, etc.

Q: Zijn er culturele taboes ik moeten zich bewust zijn van?
Q: Y at-il des tabous culturels j'ai besoin d'être au courant de?

Een moderne bloemist grote kansen en er zijn geen taboes.
Un fleuriste modernes d'énormes possibilités et il n'ya pas de tabous.

Er zijn amper taboes, men kan vaak over van alles praten.".
Il y a peu de tabous, on peut ouvertement parler de tout.".

Bezoek mij en ik u vertellen alles over mij en mijn gedachten taboes.
Visitez-moi et je vais tout vous dire sur moi et mes pensées les tabous.

Ze hebben ernstige taboes op moord en lichte taboes op seks.
Ils ont des tabous sévères sur le meurtre, mais ils n'en ont pas sur le sexe.

Heel dikwijls verschuilt een samenleving zich achter dogma's en taboes!
Bien souvent une société se dissimule derrière des dogmes et des tabous.

Hilarisch slecht taboes uit de s die niet zou ins Pony hol te castreren.
Hilariously mauvais tabus du s qui ne seraient pas ins Hol Pony castrer.

Ik ben Zoet Jean en heerlijk goddeloze liefde seks hebben met mannen taboes.
Je suis doux et Jean sexe d'amour délicieusement méchant avec les tabous des hommes.

Daarvoor moeten we taboes doorbreken, zoals die op fiscaal en sociaal gebied.
Pour cela, il nous faut briser les tabous comme celui de la fiscalité et du social.

Mogelijk beseffen wij zelf niet dat onlangs diverse taboes zijn doorbroken.
Nous ne réalisons peut-être pas qu'un certain nombre de tabous ont récemment été levés.

Er mogen geen taboes meer bestaan tussen Europa en de Arabische wereld, maar ook niet tussen Europa en Israël.
Il ne doit plus y avoir de tabous entre l'Europe et le monde arabe, ni entre l'Europe et Israël.

Griekenland is ook een slachtoffer van de misconcepties en taboes van de crediteuren.
La Grèce est elle aussi victime des tabous et conceptions erronées entretenus par ses créanciers.

Elders gelden taboes, onder andere in verband met incontinentie of menstruatie.
Ailleurs, ce sont les tabous qui ont la vie dure, par exemple en ce qui concerne l'incontinence ou les règles.

Geen publieke opinie, geen moraal, geen taboes, een plek van ongeremde vrijheid.
Pas d'opinion publique, pas de morale, pas de tabous- un lieu de liberté totale.

Er zijn taboes over seks voor het huwelijk in het Midden-Oosten, maar daar zie je de mensen toch niet allemaal gewelddadig worden?
Il y a des tabous sur le sexe avant le mariage dans le Middle East, et on ne voit pas ces gens devenir si violent?

Het debat wordt gestimuleerd aan de hand van stellingen waarbij eventuele taboes worden weggewerkt.
Le débat est stimulé par des affirmations, des tabous finissent par disparaître.

Heden zijn er nog steeds taboes die levendig zijn en onuitgesproken blijven bij de huidige bevolking in de bewuste streek.
Il y a encore aujourd'hui des tabous bien vivants et qui restent inexprimés dans la population actuelle de la région concernée.

In dat verband ben ik ervan overtuigd dat er ook met betrekking tot de langere termijn geen taboes mogen blijven bestaan.
Dans ce cadre, je pense également qu'il ne devrait pas y avoir de tabous en ce qui concerne le long terme.

We praten dan ook in alle openheid en zonder taboes over VGV, soms zelfs met humor", benadrukt Sofia.
Les MGF, nous en discutons"carte sur table", sans tabou, parfois même avec humour», confirme Sofia.

Verjaagd door moeder overste vanwege zedeloosheid, sluit Tania zich aan bij de Pussycats met wie ze hoopt te strijden tegen al die stomme taboes.
Chassée par la mère supérieure pour libertinage, Tania rejoint les Pussycats avec qui elle espère lutter contre tous les tabous stupides.

In mijn kamer Ik ben een professionele full plezier, i dont hebben taboes, kunt u uw fantasieën uitkomen met me mee.
Dans ma chambre, je suis un plaisir professionnel complet, je n'avez pas tabus, vous pouvez faire vos fantasmes avec moi.

Kennelijk zijn er geen taboes als men zelfs de sluipende overdracht van bevoegdheden richting Brussel ter discussie durft te stellen.
Plus aucun tabou ne subsiste apparemment, puisque l'on ose discuter du transfert insidieux de compétences vers Bruxelles.

In feite doet deze wet het tegenovergestelde, want deze wet zou wel eens onwetendheid, taboes en stigmatisering in de hand kunnen werken.
En réalité, elle fait tout le contraire, tant cette loi incite à l'ignorance, à la perpétuation des tabous et à la stigmatisation.

In deze strijd mogen geen taboes gelden, noch ten aanzien van de misdaden van het verleden, noch in verband met de tragedies die zich nu op de wereld afspelen.
Ce combat ne supporte aucun tabou, ni concernant les drames du passé, ni s'agissant des tragédies du présent à travers le monde.

De wetenschap zelf lijkt te zijn ingehaald door deze wedloop door tovenaarsleerlingen die geen taboes of morele en ethische grenzen kennen.
La science semble elle-même dépassée par cette course en avant des apprentis sorciers qui n'ont plus de tabous ou de frontières morales et éthiques.

Jullie hebben zoveel taboes in jullie samenlevingen dat zelfs het tonen van liefde voor iemand anders verkeerd kan worden uitgelegd als het hebben van bijbedoelingen.
Vous avez tant de tabous dans vos sociétés, que même de témoigner de l'amour envers quelqu'un d'autre, peut être interprété comme ayant des arrière-pensées.

Deze spelletjes leiden tot vaak ziekelijke fixaties op bepaalde werkwijzen, machtsstructuren, taboes en dominantie. Allemaal subtiele vormen van menselijke slavernij.
Ces jeux créent souvent des fixations maladives sur des protocoles spécifiques, les structures du pouvoir, les tabous et la domination toutes des formes subtiles de la servitude humaine.

Hoe "taboes" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgend bericht Succesvolle marketingvoorbeelden van taboes

Een wetenschapper mag geen taboes hebben.

Taboes zullen ons echter niet helpen.

Maar taboes bespreken, het blijft riskant.

Taboes moeten niet langer vooruitgeschoven worden.

Met Road Trippin worden taboes doorbroken.

Afgelopen tijd zijn twee taboes doorbroken.

Taboes worden door Röttger niet geschuwd.

Taboes worden niet doorbroken door innovators.

Die taboes willen die vrouwen doorbreken.

Hoe "tabous, tabou" te gebruiken in een Frans zin

Rires garantis; sujets tabous abordés subtilement.

J’aime défier mes propres tabous musicaux.

Tabou nous sommes très ouverts d'esprit.

Femme sans tabou discretion patatrick, Ajaccio.

Lope sans tabous reçoit grosses queues.

N’y a-t-il pas des tabous légitimes?

sont encore tabou les enfants nouveau-nés.

Ces tabous vivants étaient les Cassandres.

Vue qu'il escorte sans tabous et.

Les tabous n’ont jamais rien apporté.