Wat Betekent TABRIZ in het Frans - Frans Vertaling

• tabriz

Voorbeelden van het gebruik van Tabriz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bevestigd: Tabriz.
Confirmez Tabriz.

De Tabriz tapijten hebben een zeer belangrijke rol gespeeld in de diverse productiecentra.
Parmi les diverses productions perses, les tapis de Tabriz ont joué un rôle très important.

Roshdi, Raz, geboren te Tabriz( Iran) op 22 mei 1937.
Roshdi, Raz, né à Tabriz(Iran) le 22 mai 1937.

Wat smokkelaarspaden door de bergen naar het kruispunt bij Tabriz.
Des passages par la montagne jusqu'à la frontière, à Tabriz.

Tasouji, Mahmoud, geboren te Tabriz( Iran) op 29 maart 1971.
Tasouji, Mahmoud, né à Tabriz(Iran) le 29 mars 1971.

In deze periode vestigde Frankrijk verschillende consulaten in Iran, zoals in Rasjt in 1864 en in Tabriz in 1866.
C'est à cette époque que sont ouverts plusieurs consulats français en Iran, à Rasht en 1864 et à Tabriz en 1866.

Achack, Shahram, geboren te Tabriz( Iran) op 18 augustus 1962.
Achack, Shahram, né à Tabriz(Iran) le 18 août 1962.

Maragha of Maraqeh is een stad met 162.000 inwoners(2011) in het noordwesten van Iran, ongeveer 130 km ten zuiden van Tabriz.
Maragha ou Maraqeh(en persan: مراغه) est une ville du nord-ouest de l'Iran située à 130 km au sud de Tabriz.

Koushaneh, Afsaneh, geboren te Tabriz( Iran) op 25 april 1967.
Koushaneh, Afsaneh, née à Tabriz(Iran) le 25 avril 1967.

Het meer vormt een grote barrière tussen twee van de belangrijkste steden in West-Azerbeidzjan en Oost-Azerbeidzjan: Urmia en Tabriz.
Le lac est une barrière majeure entre les deux plus importantes villes de l'Azerbaïdjan oriental et l'Azerbaïdjan occidental, Ourmia et Tabriz.

Khamaktchian, Ali, geboren te Tabriz( Iran) op 22 november 1958.
Khamaktchian, Ali, né à Tabriz(Iran) le 22 novembre 1958.

Saeid Safarzadeh(Tabriz, 21 september 1989) is een Iraans wielrenner die anno 2018 rijdt voor het Tabriz Shahrdary Team.
Saeid Safarzadeh modifier- modifier le code- modifier Wikidata Saeid Safarzadeh(né le 21 septembre 1989 à Tabriz) est un coureur cycliste iranien, membre de l'équipe Tabriz Shahrdari.

Kalantar, Mandaneh, geboren te Tabriz( Iran) op 20 september 1940.
Kalantar, Mandaneh, née à Tabriz(Iran) le 20 septembre 1940.

De stad ligt in een vallei op ongeveer 439 kilometer ten noordwesten van Teheran en op ongeveer 187 kilometer ten zuidoosten van de grootste stad van de provincie, Tabriz.
Mianeh est à environ 439 km au nord-ouest de Téhéran et à environ 187 km au sud-est de la plus grande ville et capitale de l'Azerbaïdjan oriental, Tabriz.

Takhtsha, Gholam Reza, geboren te Tabriz( Iran) op 14 februari 1965.
Takhtsha, Gholam Reza, né à Tabriz(Iran) le 14 février 1965.

De Vrijdagmoskee van Tabriz(Perzisch: مسجد جامع تبریز- Masjid-e-Jameh Tabrīz) is een grote moskee in Tabriz, in de provincie Oost-Azerbeidzjan, Iran.
La grande mosquée de Tabriz(persan: مسجد جامع تبریز- Masjid-e-Jāmeh Tabrīz) est une grande mosquée située dans la ville de Tabriz, dans la province d'Azerbaïdjan oriental d'Iran.

Mosted Jaboddave, Behrouz, geboren te Tabriz( Iran) op 10 juli 1949.
Mosted Jaboddave, Behrouz, né à Tabriz(Iran) le 10 juillet 1949.

Arg-e Ali Shah, ook wel bekend als Arg-e Tabriz of Masjid Alishah, is een overblijfsel van een moskee in het centrum van Tabriz, gebouwd in Ilkhanaatperiode.
Arg e Ali-Shah aussi connu sous le nom de Arg e Tabriz, est un vestige d'une forteresse bâtie à l'époque Il-khanide à Tabriz, en Iran.

Sheikholeslam-Zadeh, Seyed Reza, geboren te Tabriz( Iran) op 16 september 1960.
Sheikholeslam-Zadeh, Seyed Reza, né à Tabriz(Iran) le 16 septembre 1960.

Het was zijn kwalificatie dat de vier grote groepen van de tapijten in verband met de vier geografische zones van Azerbeidzjan: Guba-Shirvan, Ganja-Kazachse, Karabach en Tabriz.
C'est sa classification qui reliait les quatre grands groupes de tapis aux quatre zones géographiques de l'Azerbaïdjan, à savoir Guba-Chirvan, Gandja-Kazakh, Karabakh et Tabriz.

Dat is wellicht ook de reden waarom de Tabriz niet gekenmerkt wordt door één welbepaalde kleur.
De là peut être aussi la raison pour laquelle le Tabriz ne se distingue pas par une couleur particulière.

De luchtvaartmaatschappij heeft ook Mashhad International Airport(MHD), de internationale luchthaven van Shiraz(SYZ), de internationale luchthaven van Isfahan(IFN) en de internationale luchthaven van Tabriz(TBZ) aangewezen als focus city.
La compagnie a aussi désigné l'aéroport international de Mashhad(MHD), l'aéroport international de Shiraz(SYZ), l'aéroport international d'Isfahan(IFN) et l'aéroport international de Tabriz(TBZ) comme villes ciblées.

Behrangi werd geboren in de noordelijke stad Tabriz in een Azerbeidsjaans-Turks gezin een van de grootste minderheidsgroepen in Iran.
Behrangi est né dans une ville du Nord, Tabriz, d'une famille azérie turque une des plus importantes minorités en Iran.

Het doel van Europa was namelijk om de Mongolen te bekeren, zoals ze eerder met andere'barbaarse' indringers gedaan hadden. franciscaner en dominicaner missionarissen werden naar Perzië gestuurd, waar ze missieposten vestigen in Soltaniyeh, Maragha, Tabriz en Tiflis het huidige Tbilisi.
Des missionnaires franciscains et dominicains sont envoyés en Perse Il-khanide et des missions sont établies à Sultaniya, Maragha, Tabriz et Tiflis aujourd'hui Tbilissi.

Haar eerste proces vond plaats op 15 mei 2006 door een gerechtshof in Tabriz, waar ze schuld bekende aan de misdaad"illegale verhouding" met twee mannen.
Elle a d'abord été jugée le 15 mai 2006 par un tribunal à Tabriz(nord-ouest de l'Iran), plaidant coupable du chef de« relation illicite» avec deux hommes.

Een aantal Fransen startte op eigen houtje projecten op, zoals het opzetten van suikerraffinaderijen in Gilan door de heren Barral en Rambaud in 1878, de introductie van gaslampen in Teheran door Boital in 1881 en de vestiging van apotheken in Tabriz en Teheran door Coppin.
Certains Français ont agi de leur propre chef pour développer des projets économiques en Perse, comme l'établissement de raffineries de sucre dans le Guilan en 1878 par Messieurs Barral et Rambaud, l'éclairage au gaz de Téhéran en 1881 par Boital, ou encore l'ouverture de pharmacies à Tabriz et Téhéran par M. Coppin.

Ahmad Sjah Qajar, ook: Ahmad Shāh Qājār,(Perzisch: احمَد شاه قاجار)(Tabriz, 21 januari 1898- Neuilly-sur-Seine, 21 februari 1930) was de sjah van Perzië van 1909 tot 1925 en was de laatst regerende sjah van de dynastie der Kadjaren.
Ahmad Chah Qajar(احمد شاه قاجار en persan), né le 21 janvier 1898 à Tabriz et mort le 21 février 1930 à Neuilly-sur-Seine, en France, est chah d'Iran du 16 juillet 1909 au 31 octobre 1925, le dernier de la dynastie Qajar.

In de daaropvolgende periode werden de relaties onderhouden door tussenpersonen zonder diplomatieke titel zoals de Armeniër Davoud Khan Malekshah Nazar, die aan het Franse en het Perzische hof diende tussen 1802 en 1818, Franse officieren die soldaten van Abbas Mirza opleidden in Tabriz, en Madame de la Marinière, die Franse les gaf aan kinderen aan het Perzische hof.
Pendant la période qui suit, les relations sont menées par des intermédiaires sans statut diplomatique; par exemple l'Arménien Davoud Khan Malekshah Nazar, qui sert les cours française et perse entre 1802 et 1818, les officiers français instruisant les troupes de Abbas Mirza à Tabriz et Madame de la Marinière, française servant de tuteur à certains enfants de la cour.

Door het dorp tapijten bedekt met geometrische patronen, en door de Tabriz tapijten, met hun eenvoudige patronen en medaillons op een Herati basis, die een mooi contrast met de kalme blauwe, rode, of crà ̈mekleurige basis biedt.
Par les tapis de village ornés de motifs géométriques, et par les tapis Tabriz, avec leurs motifs épurés et des médaillons sur une base Herati, qui offrent un beau contraste avec le bleu, rouge, ou la couleur crème qui est utilisée comme base pour le champ.

De meeste leven een semi-nomadisch of zijn afgewikkeld naar het zuiden, vooral tussen Tabriz en Teheran, evenals rond de stad vanVeramin.
La plupart vivent une vie semi-nomade ou se sont installés vers le sud, principalement entre Tabriz et Téhéran, ainsi qu'autour de la ville de Veramin.

Hoe "tabriz" te gebruiken in een Nederlands zin

Tabriz heeft een fascinerende bazaar en vriendelijke mensen.

Vloerkleed Tabriz rood Vintage vloerkleed met patchwork dessin.

Teheran, Yazd en Tabriz erg goed te doen.

Tabriz tapijten zijn te vinden veel verschillende ontwerpen.

Dag 4Ontbijt, op weg naar Tabriz (278 km).

Täbriz tapijten: een andere naam voor Tabriz tapijten.

Hoeveel luchtvaartmaatschappijen vliegen rechtstreeks van Tabriz naar Hongkong?

Tabriz Vloerkleed Grijs/Groen 1,5 mm 160x230 cm kopen?

Zoek de goedkoopste vliegtickets vanaf Tabriz met Skyscanner!

Hoeveel luchtvaartmaatschappijen vliegen rechtstreeks van Tabriz naar İstanbul?

Hoe "tabriz" te gebruiken in een Frans zin

Des ouvrages filigranés sont fabriqués aussi à Tabriz et Ispahan.

Tabriz est une ville entré l'Arménie et la Perse.

Tabriz résista et subit les attaques des forces royalsites.

Tabriz était trop éloignée des zones de conflit.

Tabriz est une des villes les plus industrielles d'Iran.

Tabriz ne produit pas uniquement des tapis fins.

Tabriz du Theillet est là avec Uvevering du Gite.

Tabriz c’est aussi le jardin des amoureux.

Formalités douanières, route vers Tabriz capitale de la province d’Azerbaidjan.

Les joueurs plus solides viendraient d’Azerbaïdjân, de Tabriz notamment.