Voorbeelden van het gebruik van Tabulatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tabulatuur( volledig) en noten.
Verplaats de muisaanwijzer over de tabulatuur.
Déplacez le curseur de la souris sur la tablature.Tabulatuur( minimaal) en noten niet geïmplementeerd.
Tablature(minimum) et notes pas implantées.Kan ik daarvoor een tabulatuur genereren?
Puis-je faire générer des tablatures pour cet accordage?Tabulatuur notenbalken tonen alleen de tabulatuur.
Les portées tablatures, ne représentent plus que la tablature.Hic est vere martyr(enkel als tabulatuur bewaard gebleven); 16.
Hic est vere martyr uniquement conservé en tablature.De barok tabulatuur gebruikt letters in plaats van cijfers.
Toon"Niet mogelijk om de referentienoot te vinden op de tabulatuur".
Afficher'impossible de trouver la note de référence de la note en tablature".Iedere tabulatuur komt overeen met een kolom van de knoppen.
Une ligne de tablature correspond à une rangée Er bestaat geen standaard voor het weergeven van de harmonica tabulatuur.
Il n'y a pas rééllement de standard d'affichage des Tablatures d'harmonica.Tabulatuur voor onder andere gitaar, bas en drums aanmaken en weergeven.
Lisez et écrivez des tablatures pour guitare, basse, batterie, et bien plus.Er zijn verschillende manieren om noten in een tabulatuur in te voegen:.
Pour ajouter des notes sur une tablature plusieurs méthodes sont possibles:.Nieuw soort tabulatuur voor Kuntigui, een Afrikaanse single-snaar instrument.
Nouveau type de tablature pour un instrument africain à une corde, le Kountigui.TuxGuitar is een software voor het creëren van muziek multitrack tabulatuur editor en speler.
TuxGuitar est un logiciel de composition musicale multipiste éditeur de tablatures et joueur.Bewerk de instellingen van de tabulatuur en vink"Prioriteit voor tabulatuur" aan.
Editez les paramètres de la tablature et choisissez"Tablature prioritaire".In Harmony en Melody zijn erverschillende manieren om een notenbalk met een tabulatuur weer te geven:.
Dans Harmony-Melody il ya plusieurspossibilités de visualiser une portée avec tablature:.Zodra een tabulatuur wordt berekend, dan verandert de muisaanwijzer in een horloge met een"Tab".
Lorsque la tablature se calcule, le curseur de la souris devient une petite montre avec"tab" écrit dessus.De naam van iedere kolom zal ookworden weergegeven in de de marge van de tabulatuur onder de naam"kolom modus".
Le nom de chaque rangée apparaîtra dans la marge de la tablature en mode"par rangée".Het nummer dat op de tabulatuur staat geschreven is altijd het rijnummer van de knop die gebruikt moet worden.
Le nombre écrit sur la tablature représente toujours le numéro de la ligne de boutons à utiliser.TuxGuitar is een software voor muzieknotatie gratis, multitrack tabulatuur editor en speler.
TuxGuitar est un logiciel Harmony en Melody kunnen een tabulatuur berekenen en weergeven. Selecteer hiertoe de"Notenbalkgt;Tabulatuur instellen…" menu onderdeel.
Pour demander à Harmony-Melody de calculer et d'afficher une tablature, sélectionnez le menu"Portéesgt;Tablature", puis la portée et l'instrument désiré.U kunt ook een nieuwe notenbalk maken endaarbij aangeven dat het een tabulatuur is.
Vous pouvez également créer une nouvelle U kunt teruggaan naar de standaard notenbalk met een bijbehorende tabulatuur, door de selectie van"Prioriteit naar tabulatuur" ongedaan te maken.
Vous pouvez revenir en portée normale avec tablature associée en invalidant"Tablature prioritaire" dans le menu de la portée.In het pop-up menu van de notenbalk(zwarte driehoek aan de linkerzijde van de sleutel)kiest u"Wijzig tabulatuur".
Dans le menu contextuel de la portée(triangle noir à gauche de la clé)sélectionnez"Editer tablature".Een lijst met toetsenbord toetsen voor het wijzigen van een tabulatuur is opgegeven in de configuratie van het toetsenbord(deze kan opnieuw worden ingesteld).
In het contextuele menu(zwarte driehoek, links van de notenbalk)kiest u respectievelijk"Akkoord weergave instellen" of"Wijzig tabulatuur".
Dans le menu contextuel de la portée(triangle noir à gauche de la clé)sélectionnez respectivement"Affichage accords" ou"Editer tablature".Over het algemeen is tabulatuur(oftewel een kort tabblad) een populaire vorm van muzieknotatie die de vingerzetting van instrumenten aangeeft in plaats van muzikale toonhoogtes.
En général, la tablature(ou l'abréviation en abrégé) est une forme populaire de notation musicale indiquant un doigté d'instrument plutôt que des hauteurs musicales.Niveaus: Beginners leren eerst de basis, zoals afstemmen, houding, basistechniek,lezen van tabulatuur en het spelen van elementaire akkoorden.
Les niveaux: Les débutants apprendront d'abord les bases, telles que le réglage, la posture, la technique de base,la lecture de tablatures et la lecture des accords élémentaires.Om noten aan de tabulatuur in te voegen, kiest u eerst de gewenste noot met de bijbehorende tijdsduur(hiervoor gebruikt u het zwevende notenpalet, of u gebruikt een snelkoppeling op het toetsenbord).
Pour ajouter des notes sur une tablature, choisissez une durée de note(avec la palette des durées de note ou avec le raccourci clavier) et vérifiez que le mode d'édition est bien l'insertion de note.Kies nu het type instrument waarvoor u een tabulatuur gegenereerd wilt hebben(een gefret instrument of een harmonica). Bepaal nu uw instrument precies in het pop-up menu of in de lijst.
Sélectionnez alors le type d'instrument pourlequel vous désirez générer une tablature(instrument à cordes frettées ou harmonica), puis choisissez précisément votre instrument dans la liste ou dans le menu déroulant.
