Voorbeelden van het gebruik van Tagalog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alleen Tagalog en Spaans.
Ze spreken daar geen Tagalog.
On parle pas tagalog, là-dedans.Vertalers van Tagalog werk met ons samen.
Traducteurs de langue Tagalog travaillent avec nous.Hij schreef gedichten in het Tagalog.
Il écrit des poèmes en nissart.Tagalog behoort tot de Austronesische taalfamilie.
Le tagalog est une langue de la famille austronésienne.
De meest gesproken taal is Tagalog.
La langue la plus pratiquée est le yipunu.Tagalog is een van de belangrijkste talen van de Filipijnen.
Tagalog est l'une des principales langues des Philippines.Zien, luisteren en reageren in het Tagalog.
Voir, écouter et répondre en tagalog.Tagalog is een Austronesische taal en wordt gesproken in de Filipijnen.
Le sangil est une langue austronésienne parlée aux Philippines.Bevat de meest gebruikte woorden in het Tagalog vandaag.
Comprend les mots les plus utilisés en tagalog aujourd'hui.De taal is Tagalog maar veel inwoners spreken Spaans door het koloniale verleden.
Sa langue nationale est le Tagalog. Mais beaucoup de philippins parlent l'espagnol. A cause de son passé colonial.Daarnaast spreken veel mensen ook Engels en Tagalog.
La plupart des habitantsparlent également l'anglais et le tagalog.Veel mensen die Tagalog geleerd heeft, hebben hun man of vrouw ontmoet dankzij het Tagaloge taal.
Beaucoup de ceux qui ont appris le tagalog ont rencontré leur mari ou leur femme pour cette raison.
Er zijn 2 manieren om een gratis Tagalog cursus te krijgen.
Il y a deux façons d'obtenir votre méthode de tagalog gratuite.Complete beginner is of alleen enkele woorden kent in het Tagalog.
Geniet van een verzameling verhalen in het Tagalog en honderden essentiële zinnen en vocabs.
Profitez d'une collection d'histoires en tagalog ainsi que de centaines de phrases et de vocabulaire essentiels.De meest gesproken taal in Marinduque is Tagalog.
Zie en hoor hoe je het Tagalog spreekt en begrijpt, door naar stukjes video van moedertaalsprekers te kijken.
Regardez et écoutez pour mieux parler vietnamien en regardant la vidéo avec des locuteurs authentiques.Hij spreekt naast zijn moedertaalCebuano ook Ilonggo, Tagalog en Engels.
Outre sa langue maternelle, le cebuano,il parle aussi l'ilonggo, le tagalog et l'anglais.Je begint met eenvoudige Tagalog zinnen en het dagelijkse vocabulaire en gaat verder in je eigen tempo….
Vous commencerez par des phrases simples en tagalog et un vocabulaire quotidien avant d'avancer à votre rythme….Hier ben ik een 26yr oude buitenlander semi-vloeiend in Bisaya,basiskennis van Tagalog die leeft in de Filippijnen.
Ici, je suis un vieux 26yr étranger semi-couramment Bisaya,connaissances de base du tagalog qui vit aux Philippines.Tagalog Haal het meeste uit uw reis naar het werk door Tagalog woorden en zinsdelen te leren.
Tagalog Profitez au maximum de votre trajet pour vous rendre au travail en apprenant des mots et des phrases en tagalog.Elke pagina biedt een duidelijkeuitleg van een bepaald aspect van de Tagalog grammatica met voorbeelden van gebruik.
Chaque page fournit une explicationclaire d'un aspect particulier de la grammaire tagalog avec des exemples d'utilisation.Indien u familieleden hebt die Tagalog spreken, zal u door Tagalog te leren beter met hun kunnen communiceren.
Si les membres de votre famille parlent le tagalog, apprendre le tagalog vous aidera à mieux communiquer avec eux.Ewankosau saranghaeyo online kijken- In de enige visie van de directeur Roman Perez, Francis Magundayao leidt de cast van deze film van de Filipijnen,met script in het Tagalog, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2015.
Ewankosau saranghaeyo, film complet- Dans la seule vision de son réalisateur Roman Perez, Francis Magundayao conduit le casting de ce film des Philippines,avec un script en Tagalog, dont la présentation au public était prévue pour 2015.Meer dan 20 pagina's met oefeningen in het Tagalog om u te helpen de belangrijkste woorden en zinnen in de taal te leren.
Plus de 20 pages d'exercices en tagalog pour vous aider à apprendre les mots et les phrases les plus importants de la langue.Huidige geschreven Tagalog(Filipijns of) maakt gebruik van Latijnse schrift, maar voor de Spaanse aankomst op de eilanden is gebruik gemaakt van Baybayin script of Alibata.
Écrite tagalog(ou filipino) utilise l'alphabet latin, mais l'espagnol avant l'arrivée dans les îles, il a fait usage de Baybayin script ou Alibata.Onze online dating site biedt ook meertalige opties,waaronder Wikang Tagalog, het maken van uw sign-up, ervaring en online dating profiel gemakkelijk.
Notre ligne sortir ensemble site propose également des options multi-langues,y compris Wikang tagalog, faire votre inscription, expérience et en ligne sortir ensemble profil facile.Ideaal voor diegenen die Tagalog willen leren tijdens het joggen, sporten, woon-werkverkeer, koken of slapen.
Idéal pour ceux qui voudraient apprendre le tagalog en faisant du jogging, de l'exercice physique, des trajets quotidiens, De vakwoorden en -zinnen in Talk Business Tagalog worden duidelijk uitgesproken op een snelheid die makkelijk te volgen en te herhalen is.
Les phrases de spécialiste dans Talk Business bengalî sont clairement énoncées à une vitesse que vous pouvez facilement suivre et imiter.
