Voorbeelden van het gebruik van Tamron in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verhoog uw creativiteit met Tamron VC.
Zijn Tamron teleconverters voor Nikon compatibel met Nikon camera's?
Les téléconvertisseurs Tamron pour Nikon sont-ils compatibles avec les appareils Nikon?Hartelijk dank voor uw keuze voor Tamron.
Nous vous remercions d'utiliser des produits Tamron.Voor iedere fotografische toepassing heeft Tamron een geschikte lens in het assortiment.
Pour chaque application photo, Tamron a l'objectif approprié.SP betekent Super Performance, de hoogvermogensklasse van Tamron.
SP signifie Super Performance, la classe supérieure de Tamron.Zijn Tamron teleconverters voor Canon compatibel met Canon camera's?
Les téléconvertisseurs Tamron pour Canon sont-ils compatibles avec les appareils Canon?Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Tamron verdeler als u geen TAP-in-console hebt.
Si vous ne disposez pas de cette Console TAP-in, veuillez contacter votre distributeur Tamron le plus proche.Tamron heeft twee sleutelwoorden voor zijn objectieven: betrouwbaarheid en kwaliteit.
Tamron a deux mots-clés concernant ses objectifs: fiabilité et qualité.Zij kunnen u voorzien van een passend advies,zodat u zeker weet dat u de juiste Tamron telelens aanschaft.
Ils peuvent vous fournir les conseils appropriés afinque vous soyez sûr d'acheter le bon téléobjectif Tamron.Tamron behoudt nog steeds het wereldrecord zoomlenzen voor spiegelreflexcamera's1.
Tamron détient toujours le record mondial du Zoom le plus puissant du monde1.Indien u al"SILKYPIX DeveloperStudio 4.0 for Tamron" hebt geà ̄nstalleerd, kunt u het programma blijven gebruiken.
Si vous avez déjà installé« SILKYPIX DeveloperStudio 4.0 for Tamron», vous pouvez continuer à utiliser ce logiciel.Tamron introduceert een nieuwe mega reiszoomlens met een bereik van 18-270mm.
Tamron présente son nouveau méga zoom de Voyage muni d'une plage focale de 18 -270mm.Of u beginnend,gevorderd of professioneel fotograaf bent, Tamron heeft een objectief dat aan uw wensen voldoet.
Que vous soyez un photographe débutant,expert ou professionnel, Tamron possède forcément un objectif qui répondra à tous vos besoins.Tamron teleconverters voor Canon kunnen worden gebruikt in de volgende combinaties.
Les téléconvertisseurs Tamron pour Canon peuvent être utilisés dans les combinaisons suivantes.Wij willen onze klanten die betreffende producten van Tamron en/of SILKYPIX gebruiken graag bedanken voor hun begrip.
Nous aimerions demander à nos clients utilisant les produits Tamron concernés et/ou SILKPIX de faire preuve de compréhension à cet égard.Tamron heeft speciale objectieven ontwikkeld voor de hoge eisen van digitale camera's.
Tamron a mis au point des objectifs spécialement conçus pour les exigences strictes des boîtiers numériques.Wij zijn Centralpoint, de grootste zakelijke IT-leverancier van de Benelux U vindt in onze webshop niet alleen de nieuwste,populaire Tamron producten, maar ook de minder bekende.
Nous sommes Centralpoint, le plus grand revendeur de l'IT aux professionnels du Benelux Dans notre e-shop, vous ne trouverezpas seulement les produits Tamron de dernière génération, mais aussi un large éventail de produits moins connus.Tamron zet de macroaanduiding op alle objectieven die een maximaal close-upvermogen hebben van 1:.
Tamron appose le mot Macro sur tous les objectifs ayant une capacité maximale de grossissement de 1:.Deze combinatie van de hoogste resolutie in zijn klasse, de Ultra Silent Drive enVibration Compensation is een nieuwe prestatie van Tamron technologie en bereikt hiermee haar toppunt in de fabricage van een eersteklas 70-300mm telezoomlens.
Cette association de la meilleure résolution image, de l'autofocus ultrasonique(USD) et de la stabilisation(VC),est une nouvelle avancée de la technologie Tamron, concrétisé par la production de ce téléobjectif 70-300mm de grande qualité.Tamron Europe GmbH heeft haar eigen maatregelen getroffen met betrekking tot duurzame ontwikkeling en verantwoord gebruik van onze grondstoffen.
Tamron Europe GmbH a pris ses propres mesures pour assurer un développement durable et une utilisation responsable de nos ressources.Aangezien de focale lengte van elk objectief echter op de focusafstand van de oneindigheidsinstelling isgebaseerd(en de krachtige zoomlenzen van Tamron bieden dezelfde kijkhoeken als andere telefotolenzen bij de oneindigheidsinstelling), is dit fenomeen geen defect of lichtvlek in een zoomlens.
Cependant, la longueur focale d'un objectif se basant toujours sur la distance de mise au point en position infinie(et leszooms très puissants de Tamron rendent les mêmes angles de champ que les autres téléobjectifs en position infinie), ce phénomène n'est ni un défaut, ni une imperfection du zoom.De door Tamron ontwikkelde AX-coating(Anti-reflection eXpand) stelt een nieuwe standaard bij de reductie van ghosting en flare.
Le traitement AX(Anti-reflection eXpand) développé par Tamron pose de nouveaux jalons en matière de réduction d'effets de rémanence et de taches de diaphragme.Lenselementen zijn ook voorzien van de BBAR-coating van Tamron, die lensflare en nevenbeelden onderdrukt voor meer contrast en kleurechtheid bij het werken in tegenlicht en onder moeilijke lichtomstandigheden.
Les lentilles sont égalementtraitées avec le revêtement BBAR de Tamron, qui supprime la lumière parasite et les images fantômes pour plus de contraste et de solidité des couleurs lorsque vous photographiez à contre-jour et dans des conditions d'éclairage difficiles.Tamron heeft nu de mogelijkheden van het Micro Four Thirds-systeem uitgebreid met een innovatieve 14- 150 mm zoomlens(equivalent van 28- 300 mm in de 35 mm- en full-frame-formaten).
Tamron vient d'étendre les possibilités du système Micro Four Third avec un zoom 14-150 mm innovant(équivalent du 28-300 mm au format 35 mm et plein format).Deze lens behoort tot de klasse Tamron Super Performance(SP) lenzen die zich onderscheidt door een extreem hoge optische en mechanische kwaliteit.
Il fait partie de la gamme d'objectifs Tamron Super Performance(SP) qui se distingue par sa qualité optique et mécanique supérieure.Bij producten van Tamron in Europa is alleen Tamron Europe GmbH gemachtigd om producten in de Europese Economische Ruimte in te voeren en de verdere verkoop binnen Europa te organiseren.
Pour les produits Tamron en Europe, seule l'entreprise Tamron Europe GmbH est autorisée à introduire des produits dans l'Espace Économique Européen et à en organiser la distribution en Europe.Kennisgeving van firmware-update voor compatibiliteit van Tamron-objectieven met Nikon Z6 + Z7 en FTZ-adapter Geachte gebruikers en potentiële kopers van verwisselbare Tamron objectieven, Bedankt voor het gebruik van de Tamron producten en voor uw continue steun.
Avis de mise à jour du firmware pour la compatibilité de l'objectif Tamron avec le Nikon Z6 et Z7 et avec l'adaptateur FTZ Chers utilisateurs et acquéreurs potentiels d'objectifs interchangeables Tamron, Merci de votre utilisation des produits Tamron et du soutien que vous ne cessez de nous apporter.De door Tamron nieuw ontwikkelde AX-coating(Anti-reflection eXpand) is gebaseerd op een baanbrekende technologie die gelijkmatige coating op het bolle oppervlak van sterk gewelfde lenzen mogelijk maakt.
Le traitement AX(Anti-reflexion eXpand)nouvellement développé par Tamron se fonde sur une technologie révolutionnaire qui permet un revêtement uniforme même sur la surface convexe de lentilles fortement bombées.Een ander groot voordeel van de Tamron USD-motor is dat er op ieder moment de automatisch ingestelde afstand, handmatig gecorrigeerd kan worden, zonder het fysiek omzetten van de AF/MF-schakelaar.
Un autre gros avantage du moteur Tamron USD est qu'à tout moment, la distance réglée automatiquement peut être corrigée manuellement, sans conversion physique du commutateur AF/MF.
