Voorbeelden van het gebruik van Tamron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Camera's en optische apparatuur- Tamron.
Cámaras y equipos ópticos- Derogy.Compatibel met de Tamron teleconverters.
Compatible con los tele-convertidores de Tamron.Zijn Tamron teleconverters voor Nikon compatibel met Nikon camera's?
¿Son compatibles los teleconvertidores de Tamron para Nikon con las cámaras Nikon?Verhoog uw creativiteit met Tamron VC.
Más creatividad con el VC de Tamron.Zijn Tamron teleconverters voor Canon compatibel met Canon camera's?
¿Son compatibles los teleconvertidores de Tamron para Canon con las cámaras Canon?
VC(Vibration Compensation) is een eigen beeldstabilisatiesysteem van Tamron.
El sistema de estabilización VC(Vibration Compensation) es exclusivo de TAMRON.Volg tamron 28-75 pentax om e-mailberichten en updates over je eBay-feed te ontvangen.
Als u geen TAP-in-Console bezit, neem dan contact op met Tamron Service.
Si no posee una TAP-in-Console, por favor, póngase en contacto con el servicio de Tamron.Tamron heeft speciale objectieven ontwikkeld voor de hoge eisen van digitale camera's.
En Tamron hemos desarrollado objetivos especiales que se ajustan a los estrictos requisitos de las cámaras digitales.Deze lens is uitgerust met een tri-axiale beeldstabilisatie genaamd Vibration Compensation(VC),een eigen Tamron ontwerp.
Este objetivo está equipado con un estabilizador triaxial denominado mecanismo Tamron heeft speciale lenzen ontwikkeld voor de hoge eisen die aan digitale camera's worden gesteld.
En Tamron hemos desarrollado objetivos especiales que se ajustan a los estrictos requisitos de las cámaras digitales.Tot slot, als u een lens van een derde merk zoals Sigma of Tamron koopt, moet u bij de aankoop van een lens kiezen voor ‘Nikon mount', zodat deze compatibel is met uw D7500.
Por último, si compra un objetivo de una marca de terceros como Sigma o Tamron en Amazon, asegúrese de seleccionar« Nikon» en el momento de la compra para que sea compatible con su D7500.Tamron is zich bewust van haar verantwoordelijkheid als wereldwijde onderneming en als onderdeel van de gehele samenleving.
En Tamron somos conscientes de nuestra responsabilidad como corporación internacional y miembros de la sociedad global.
Links naar lokale websites wereldwijdLinks leiden bezoekers naar mee uitgebreide info op lokale websites en websites van distributeurs enhet hoofdkantoor van Tamron.
Vínculos a los sitios locales en todo el mundoLos vínculos guían a los visitantes del sitio a contenido adicional disponible en los sitios webs locales,de distribuidores y de la sede central de Tamron.TDe Tamron 17-28mm F2.8 Di III RXD is een betaalbare groothoekzoomlens met een hoge lichtsterkte voor Sony full-frame systeemcamera's.
El Tamron 17-28mm F/2.8 Di III RXD es un zoom gran angular asequible de gran abertura para cámaras sin espejo de formato completo para Sony.Ter gelegenheid van het 60-jarig bestaan van de onderneming, toont Tamron vanaf 30 augustus werk van 60 fotografen op een speciale website voor het verjaardagsproject.
Para conmemorar el 60 aniversario de la creación de la empresa, Tamron empezará a mostrar las obras de 60 fotógrafos el 30 de agosto, en un sitio web especialmente creado para el proyecto del aniversario.Bij producten van Tamron in Europa is alleen Tamron Europe GmbH gemachtigd om producten in de Europese Economische Ruimte in te voeren en de verdere verkoop binnen Europa te organiseren.
En el caso de los productos de Tamron en Europa, la única empresa autorizada para organizar la importación, distribución y posterior venta dentro del espacio económico europeo es la empresa Tamron Europe GmbH.Lichte, compacte, ultrakrachtige 15x zoomlens met PZD(Piezo Drive)*2,de eerste piëzoelektrische autofocusmotor van Tamron uitsluitend voor digitale spiegelreflexcamera's met APS-C beeldsensoren.
Un objetivo zoom de 15x, de ultra alta potencia, ligero y compacto con PZD(Piezo Drive)*2,el innovador motor de enfoque automático interno piezoeléctrico de Tamron, de uso exclusivo para cámaras SLR digitales con sensores de tamaño APS-C.De populariteit van dit brandpuntafstand bracht Tamron ertoe om nieuwe zoomlenzen te ontwikkelen om tegemoet te komen aan de eisen van de digitale reflex fotograaf.
La popularidad de esta longitud focal llevó a Tamron Met haar grote toewijding aan de ontwikkeling van hoogwaardige, innovatieve entechnologisch geavanceerde producten die aan de behoeften van de klant voldoen, beveiligt Tamron haar leidende positie in de wereldwijde optische industrie.
Con su firme compromiso con el desarrollo de productos de alta calidad,innovadores y con tecnología avanzada que satisfagan las necesidades de sus clientes, Tamron asegura una posición de liderazgo en la industria óptica mundial.Daarnaast brengt Tamron sinds 2004 milieurapporten uit om zijn maatschappelijk verantwoorde filosofie en praktijken voor milieubehoud te introduceren.
Además, desde 2004 en Tamron elaboramos informes medioambientales para dar a conocer nuestra filosofía de responsabilidad social y nuestras prácticas a favor de la conservación del medio ambiente.Deze combinatie van de hoogste resolutie in zijn klasse, de Ultra Silent Drive enVibration Compensation is een nieuwe prestatie van Tamron technologie en bereikt hiermee haar toppunt in de fabricage van een eersteklas 70-300mm telezoomlens.
Esta combinación de la mejor resolución en su clase, el motor ultrasónico silencioso yla compensación de Vibración es el nuevo logro de la tecnología Tamron, con la culminación en la producción del objetivo 70-300 telezoom.Daarnaast publiceert Tamron vanaf 2004 milieurapporten om haar maatschappelijk verantwoorde strategie en werkwijze met betrekking tot milieubescherming te benadrukken.
Además, desde 2004 en Tamron elaboramos informes medioambientales para dar a conocer nuestra filosofía de responsabilidad social y nuestras prácticas a favor de la conservación del medio ambiente.Door talloze simulaties voor uiteenlopende onscherpte-effecten, zoals een zachte overgang vanscherpe naar onscherpe zones, creëerde Tamron een zacht en natuurlijk onscherpte-effect dat een volmaakte harmonie bereikt met de onontkoombare scherpte.
Gracias a numerosas simulaciones llevadas a cabo para favorecer un desenfoque amplio consuaves transiciones desde las zonas enfocadas a las desenfocadas, Tamron ha creado un'bokeh' sedoso y natural en perfecta armonía con la ineludible nitidez.We hebben geconstateerd dat sommige Tamron Di-/Di II-series voor modellen met Nikon-vatting mogelijk niet goed werken op de Nikon Mount Adapter FTZ; de Nikon Z7 werd op 28 september 2018 uitgebracht.
Deseamos anunciar que hemos descubierto problemas por los que algunos de los modelos Tamron serie Di/Di II para monturas Nikon podrían no funcionar correctamente en la Nikon Z7, puesta a la venta el 28 de septiembre de 2018, con Nikon Mount Adapter FTZ.Met één LD(lage dispersie) glaselement, twee molded-glass asferische elementen en één hybride asferisch element,levert de nieuwe Micro Four Thirds hoog-vermogen zoomlens van Tamron een hoge beeldkwaliteit door een grondige compensatie voor aberraties.
Con un elemento de cristal LD(baja dispersión), dos elementos asféricos moldeados en cristal y un elemento asférico híbrido, el nuevo objetivo zoom de altapotencia para cámaras Micro Four Thirds de Tamron ofrece una calidad de imagen puntera gracias a la exhaustiva compensación de aberraciones.Hierdoor kon Tamron een reeks kortere, lichtere objectieven met een kleinere diameter ontwikkelen zonder de snelheid van het objectief hieraan op te offeren, terwijl de beeldkwaliteit zelfs toenam ten opzichte van oudere ontwerpen.
Esto le ha permitido a Tamron desarrollar una línea de lentes más pequeñas, de menor diámetro y más ligeras sin sacrificar la velocidad de la lente, y en realidad mejorando la calidad de la imagen en comparación con los diseños más antiguos.Tamron cropfactor bedraagt 1.55 in vergelijking met full frameDe vermelding"Di"(Digitally Integrated Design) kenmerkt een generatie lenzen die specifiek zijn aangepast aan de hogere eisen van digitale spiegelreflexcamera's(APS-C en full frame).
Tamron utiliza un factor de 1,55 en la conversión al formato completo. La designación“Di”(diseño digital integrado) identifica a una generación de objetivos especialmente adaptados a los estrictos requisitos de las cámaras SLR digitales(APS-C y formato completo).SILKYPIX Developer Studio 4.0 for Tamron biedt naast de basisinstellingen nog tal van andere mogelijkheden zoals aberratiecorrectie(chromatische aberratie bij vergroting, vervorming, perifere light fall-off) op basis van optische gegevens.
Además de capacidades de ajuste básicas, SILKYPIX Developer Studio 4.0 for Tamron ofrece una amplia gama de funciones, tales como la corrección de aberraciones(aberraciones cromáticas de aumento, distorsión, disminución de luz periférica), que se basan en los datos ópticos.
