Voorbeelden van het gebruik van Tamriel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaart van Tamriel.
Verken de wereld van Tamriel zoals nooit tevoren in The Elder Scrolls V: Skyrim voor PlayStation VR.
Explora el mundo de Tamriel como nunca antes con la llegada de The Elder Scrolls V: Skyrim a PlayStation VR.Vrijheid en keuze in Tamriel.
Libertad y decisiones en Tamriel.Het spel gaat u terug naar het continent van Tamriel, waar u het noordelijke rijk genoemd Skyrim, thuis te verkennen om de Nord race.
El juego te regresa al continente de Tamriel, donde explora el reino del norte llamada Skyrim, el hogar de la carrera Nord.Ontdek de geschiedenis van Tamriel.
Descubre la historia de Tamriel.De evenementen vinden plaats in de belangrijkste provincie van Tamriel, de speler reist over verschillende steden, holen en kerkers.
Los eventos tienen lugar en la provincia principal de Tamriel, el jugador viaja por diferentes ciudades, dens y mazmorras.De draken zijn teruggekeerd naar Tamriel.
Los dragones vuelven a Tamriel.Nighttime brengt vaak Tamriel's versie van de aurora borealis, met zijn prachtige blauwe en groene linten die zich uitstrekt over de hemel.
La noche trae a menudo la versión de Tamriel De draken zijn teruggekeerd naar Tamriel.
Los dragones han vuelto a Tamriel.Er is veel veranderd, na het opleggen op provinciaal niveau een bedrag van Tamriel 9-delige besloten om zich te isoleren van de invasie van iemand buiten.
Mucho ha cambiado, después de imponer en el nivel provincial en una cantidad de Tamriel 9 piezas decidió aislarse de la invasión a nadie fuera.Na de mysterieuze enonbeweeglijke dood van de keizer is de troon van Tamriel leeg.
Tras la muerte misteriosay repentina del Emperador, el trono de Tamriel queda vacío.Reis door Tamriel om oude artefacten te vinden en op te graven, speel beloningen vrij en bereik de status van Loremaster met het nieuwe Antiquities-systeem.
Viaja por todo Tamriel para encontrar y desenterrar artefactos antiguos, desbloquear recompensas y alcanzar el estado de Loremaster con el nuevo sistema de antigüedades.Hun lot werd beslist,want op dat moment waren de eerste Nords Tamriel binnengevallen.
Su destino fue decidido,porque en ese momento los primeros Nords habían invadido a Tamriel.Het is daarom niet duidelijk in welk deel van Tamriel het spel zich afspeelt, noch hoe het zal verschijnen, maar Bethesda heeft duidelijk gemaakt dat de titel in productie is.
Por lo tanto, no está claro en qué parte de Tamriel se establece el juego, ni cómo aparecerá, pero Bethesda ha dejado en claro que el título está en producción.De keuzes die u maakt, uit de alliantie die u meedoen aan de gevechten die u vecht,vormt uw lot en de wereld van Tamriel.
Las decisiones que tomes, de la Alianza que Únete a batallas que pelea,darán forma a su destino y el mundo de Tamriel.Kies ervoor om dorpen en steden van Tamriel op je eigen tempo en in gelijk welke volgorde te ontdekken, gaande van de Gold Coast tot Eastmarch en van Rivenspire tot Shadowfen.
Descubrid los pueblos y ciudades de Tamriel a vuestro propio ritmo y en el orden que queráis, desde la Gold Coast hasta Eastmarch, y desde Rivenspire a Shadowfen.De keuzes die u maakt, uit de alliantie die u meedoen aan de gevechten die u vecht,vormt uw lot en de wereld van Tamriel.
Las decisiones que tomas, de la alianza se une a las batallas que pelear,darán forma a tu destino y el mundo de Tamriel.Tamriel werd al snel het enige thuis voor Mensen, daar Atmora bevroren was en onherkenbaar geworden, niet langer de haven van nederzetting en overleving.
Tamriel pronto se convirtió en el único hogar para los hombres, ya que Atmora se había congelado de manera irreconocible y había dejado de ser un remanso de asentamiento y supervivencia.De keuzes die u maakt, uit de alliantie die u meedoen aan de gevechten die u vecht,vormt uw lot en de wereld van Tamriel.
Las decisiones que hagas, desde la alianza a la que te unes a las batallas que peleas,moldearán tu destino y el mundo de Tamriel.Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited is een product van Bethesda Softworks dat algemeen ondersteund wordt door het team voor klantondersteuning van Bethesda Softworks.
Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited es un producto de Bethesda Softworks, cuyo soporte técnico generalmente está a cargo del equipo de soporte al cliente de Bethesda Softworks.Spelers nemen de strijd naar de Ashlands om hun plaats te claimen onder de felste enmeest gevorderde gevechtsveteranen in Tamriel.
Los jugadores llevarán la batalla a las Ashlands para reclamar su lugar entre los más feroces yexpertos veteranos de combate en Tamriel.Om het niveau te verhogen,moet de speler Skyrim zich actief verplaatsen op het vasteland van Tamriel, taken uitvoeren en, natuurlijk, vijanden doden.
Para elevar el nivel,el jugador Skyrim necesita moverse activamente por el territorio continental de Tamriel, realizar tareas y, por supuesto, matar enemigos.Alle grote en groeiende aantal Daedra begon scala van Tamriel wandelen, en de constellatie van de Slang groeit in de mate dat het niet het uiterlijk van de nachtelijke hemel heeft genomen.
Todo gran ycreciente número de Daedra comenzó a divagar gama de Tamriel, y la constelación de la Serpiente crece en la medida en que no ha tomado la apariencia del cielo nocturno.Vandaag ontvangen pc/Mac-spelers van The Elder Scrolls Online in de eerste grote DLC van 2017- Homestead- een gratis update die hen toelaat om appartementen, huizen, kastelen- en zelfs een eiland-te kopen in Tamriel.
Hoy, los jugadores de PC/Mac de The Elder Scrolls Online recibirán el primer contenido descargable importante de 2017- Homestead-, una actualización gratuita que les permitirá comprar apartamentos, casas,mansiones e incluso islas en Tamriel.Dwaal door slaperige dorpjes,ontzagwekkende bergen en de vergeten crypten van Tamriel's ijzige noordelijke gebieden in een prachtige VR-weergave van dit geliefde universum.
Adéntrate en los tranquilos pueblos, en las asombrosas montañas y en las criptas olvidadasdel reino helado más septentrional de Tamriel en la versión VR de uno de los universos más queridos de los videojuegos.One Tamriel, een gratis update voor iedereen, biedt de vrijheid die gamers van alle Elder Scrolls-games kunnen verwachten- meer opties voor veteranen en nieuwe spelers.
One Tamriel, una actualización gratuita para todos los jugadores, proporciona la libertad que los usuarios esperan de todos los grandes juegos de Elder Scrolls: más capacidad de decisión y opciones de juego para los jugadores veteranos y recién llegados por igual.Alle bestaande PC/ MACgame accounts zullen een update krijgen naar de Tamriel Unlimited editie in Maart en spelers die de game vroeger al probeerden zullen uitgenodigd worden om alles wat nieuw is in de wereld te komen ontdekken.
Todas las cuentas dePC/Mac existentes, ya estén abiertas o cerradas, se actualizarán a la edición Tamriel Unlimited en marzo, invitando a los antiguos jugadores a regresar al juego para experimentar todas las novedades que ofrece el mundo.
