Voorbeelden van het gebruik van Tanaka in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij niet, Tanaka.
Tanaka trekt zich terug.
Tanaka s'est retiré.Iemand heeft Akihiro Tanaka vermoord.
Akihiro Tanaka a été tué.Tanaka meldde dit aan zijn opperbevel.
Trucher rapporte à ses supérieurs cette tiédeur.Uw belangrijkste contact is Tanaka.
Votre contact essentiel sera Tanaka.Dus ik kan Tanaka vertellen dat we er morgenavond zullen zijn?
Alors, je peux dire à Tanaka qu'on sera là demain soir?We stonden ver genoeg van Tanaka.
Het slechtste nummer was"Tanaka's World", dat saai en repetitief was.
La pire piste était"Tanaka's World", qui était ennuyeux et répétitif.Tanaka studeerde af in rechtsgeleerdheid aan de Keizerlijke Universiteit van Tokio.
Ōmori étudie la physique à l'Université impériale de Tokyo.Goed, dan denk ik datwe een manier moeten bedenken om het aan Tanaka te verkopen.
D'accord, alors je suppose que tout ce quenous avons à faire est de trouver un moyen de vendre cette idée à Tanaka.Miho Tanaka komt uit Japan en maakte haar debuut op de AWT(Amerikaanse Windsurfen Tour) twee jaar geleden.
Miho Tanaka est originaire du Japon et fait ses débuts sur l'AWT(Planche à voile américaine tournée) il ya deux ans.Nee, dat doe je niet.Zo haalde je de getallen door elkaar toen je met Tanaka sprak in het voorinterview.
Non tu ne l'ai pas. C'estpour ça que tu as mélangé les nombres quand tu parlais à Tanaka pendant le pré-interview.Makoto Tanaka(田中 誠, Tanaka Makoto; Shimizu-ku, Shizuoka, 8 augustus 1975) is een Japans voormalig voetballer.
Makoto Tanaka(田中 誠, Tanaka Makoto?) est un joueur de football japonais né le 8 août 1975 à Shizuoka.Op een zonnige zaterdag mei2016 ontmoette ik Professor Tanaka op zijn kantoor aan de Teikyo Hospital in Tokyo, Japan.
J'ai rencontré le professeur Tanaka par une belle journée de mai 2016, dans son bureau de l'hôpital Teikyo à Tokyo.Junya Tanaka(15 juli 1987, Tokio) is een Japans voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelt.
Junya Tanaka(田中 順也, Tanaka Junya?), né le 15 juillet 1987 à Tokyo, est un footballeur japonais évoluant au poste d'attaquant au Vissel Kobe.In het rijke noordelijke deel van Cali,ontmoette ik mevrouw Yoshimi Tanaka en ik verbleef 3 dagen in haar huis.
Dans les quartiers riches de Cali, au nord de la ville,j'ai rencontré Madame Yoshimi Tanaka et je suis resté 3 jours chez elle.Super Local Hero online kijken- Met producenten van Japan, heeft deze film van 2014 isbriljant geregisseerd door Toshinori Tanaka.
Super Local Hero, film complet- Avec les producteurs du Japon, ce film de 2014 a étébrillamment dirigé par Toshinori Tanaka.De band bestaat uit vijf leden: Tokyo Tanaka, Jean-Kan Johnny, Kamikaze Boy, DJ Santa Monica en Spear Rib.
Il comprend cinq membres, Tokyo Tanaka(chant), Kamikaze Boy(basse), Jean-Ken Johnny(chant et guitare), DJ Santa Monica(disc jockey), et Spear Rib batterie.Op 23 augustus om 9h50 zag een Amerikaanse Consolidated PBY Catalina watervliegtuig opgestegen vanaf Ndeni op deSanta Cruzeilanden het konvooi van Tanaka.
À 9 h 50 le 23 août, un hydravion américain PBY Catalina basé à Nendo dans les îles SantaCruz repéra le convoi de Tanaka.Dat het leven moet worden gevolgd door watstaat in de Bijbel voor de christenen, de Tanaka voor de Joden en de Quaraan voor de moslims.
Que la vie devrait être suivie par ce qui setrouve dans la Bible pour les chrétiens, le Tanaka pour les Juifs et le Quaraan pour les musulmans.Volgens Toshiyuki Tanaka werden er 76 gevallen van verkrachting en moord gemeld op Okinawa tijdens de eerste vijf jaar van de bezetting.
Selon Toshiyuki Tanaka, 76 cas de viol ou de viol suivis d'assassinat ont été signalés pendant les cinq premières années de l'occupation américaine d'Okinawa.Op 23 augustus, op 200 zeemijlen(370 km) ten noorden van Guadalcanal,werd het konvooi van schout-bij-nacht Tanaka opgemerkt door een Consolidated PBY Catalina-vliegboot.
Le 23 août, à 200 miles nautiques(370 km) au nord de Guadalcanal,le convoi du contre-amiral Tanaka est repéré par un PBY Catalina.Om 08.30 u ontving Tanaka een bericht van viceadmiraal Mikawa's Achtste vloot om onmiddellijk een koers naar het noorden aan te houden, om het Amerikaanse smaldeel te ontwijken.
À 08 h 30, Tanaka reçoit un signal du quartier général de la 8e Flotte du Vice-Amiral Gunichi Mikawa, l'infirmant qu'il est dirigé vers le nord pour éviter un groupe de navires américain.Pl: Een van je gevechten, dat vast in mijn geheugen, Japan was de kwart-finale Championship 2009,tegenstander zelf Tanaka, potlood Geri Jodan, publiek bevroor….
Pl: Un de vos combats, que coincé dans ma mémoire, Le Japon est le Championnat de quart de finale 2009,adversaire se Tanaka, crayon Geri Jodan, public gelé….De groep bestaat oorspronkelijk uit Will,voetbalcoach Ken Tanaka(Patrick Gallagher), houtbewerkingleraar Henri St. Pierre(John Lloyd Young) en Howard Bamboo(Kent Avenido), een collega van Wills vrouw Terri Jessalyn Gilsig.
Le groupe se compose à l'origine de Will,de l'entraîneur de football américain Ken Tanaka(Patrick Gallagher), le professeur de menuiserie Henri St. Pierre(John Lloyd Young) et Howard Bamboo(Kent Avenido), un collègue au travail de la femme de Will Terri Jessalyn Gilsig.In 1873 gaf het Japanse ministerie van techniek, verantwoordelijk voor het bevorderen van de modernisering van Japan,opdracht aan Hisashige Tanaka om telegrafische apparatuur te ontwikkelen.
En 1873, le ministère chargé de l'ingénierie, responsable de la promotion de la modernisation du Japon,a demandé à Hisashige Tanaka de développer un télégraphe.Japanse rechter vleugel bronnen zeggen datde nationalistische Tanaka factie steeds meer in is voor een verandering van regiem in Japan en dat dit zal resulteren in de verwijdering van Koreaanse proxies die de regering in Japan hebben uigevoerd voor de Khazarianen sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog.
Des sources de la droite Japonaise affirment quela faction nationaliste Tanaka s'oriente vers un changement de régime au Japon et que cela va se traduire par une élimination des agents Coréens qui ont sous-traité la souveraineté du Japon au profit des Khazars depuis la fin de la Deuxième Guerre Mondiale.De Japanse regering werd vertegenwoordigd door de ministers Ikeda( Buitenlandse Betrekkingen), Tsukahara(Buitenlandse Handel en Industrie) en Tanaka Economische Plan ning.
Ikeda, ministre des Affaires étrangères, S. Tsukahara, ministre du Commerce extérieur et de l'Industrie,et S. Tanaka, ministre de l'Agence de planification économique, représentaient le gouvernement japonais.Hiroya Tanaka, een medeoprichter van Fab Lab Japan en een professor aan de faculteit voor milieu- en informatiestudies van Keio University, is een groot voorstander van digitale fabricatie. Hij vindt dat het nieuwe creatieve ideeën kan opwekken bij individuen en een groot effect kan hebben op de industrie, het onderwijs, het dagelijkse leven en de kunst.
Hiroya Tanaka, un fondateur de Fab Lab Japan et professeur agrégé de la Faculté des sciences de l'environnement et de l'Information de l'Université de Keio, a évangélisé la fabrication numérique, vantant sa capacité à générer une nouvelle créativité auprès des individus, ainsi que l'effet conséquent qu'elle aura sur l'industrie, l'éducation, la vie quotidienne et les arts.Tijdens haar bezoek heeft mevrouw Cresson met name de minister-president, de heer T. Murayama, de minister van Buitenlandse Zaken, de heer Y. Kono, de minister van Internationale handel en industrie, de heer R. Hashimoto, de ministervan Wetenschap en technologie, mevrouw N. Tanaka, de minister voor Woningbouw, de heer K. Nosaka, de minister voor Onderwijs, de heer K. Yosano, en de minister voor PTT, de heer S. Oide, ontmoet, alsmede een aantal andere politie ke en industriële persoonlijkheden.
Au cours de sa visite, Mme Cresson a rencontré, notamment, le Premier ministre, M. T. Murayama, M. Y. Kono, ministre des Affaires étran gères, M. R. Hashimoto, ministre du Commerce international et de l'Industrie,Mme N. Tanaka, ministre de la Science et de la Technologie, M. K. Nosaka, ministre de la Construction, M. K. Yosano, ministre de l'Éducation, M. S. Oide, ministre des PTT, ainsi qu'un certain nombre d'autres responsables politiques et d'industriels.
