Wat Betekent TANCREDI in het Frans - Frans Vertaling

• tancredi
• tancrède

Voorbeelden van het gebruik van Tancredi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil alles wat we weten over Sara Tancredi.
Je veux tout ce qu'on a sur Sara Tancredi!

Simms wilt Tancredi in haar kantoor.
Carla, elle veut que t'amènes Tancredi dans son bureau.

Tancredi is gebaseerd op Tancred van Galilea.
Daimbert s'est allié avec Tancrède de Hauteville.

Amenaide is evenwel heimelijk verliefd op Tancredi.
Olive est clairement et secrètement amoureuse de Verena.

Tancredi knoopt met hem nauwe vriendschappelijke banden aan.
Tancrède noue avec lui une profonde amitié.

Maar ik hoor dat het leerling Tancredi en Morgan waren.
Mais j'ai entendu dire que c'était Tancredi et Morgan.

Het is' Dr Tancredi', en laat me alsjeblieft uitspreken.
C'est"Dr Tancredi," et s'il vous plait, laissez moi finir.

Ik heb informatie over die huurauto nodig van Sara Tancredi.
Il me faut les infos sur la voiture de location de Sara Tancredi.

Tancredi wordt in 1816 gekozen in de gemeenteraad van Turijn.
Tancrède est élu, en 1816, au conseil municipal de Turin.

Luister naar me, vind Sara Tancredi, zij kan dit eindigen.
Écoute-moi. Trouve Sara Tancredi. Elle peut mettre fin à tout ça.

Veel schuld is gelegd op een andere onschuldige, dokter Sara Tancredi.
On a beaucoup blâmé une autre innocente, le Dr Sara Tancredi.

Dr Tancredi heeft dit gevonden in je huid toen ze je behandelde.
La docteure Tancredi a trouvé ceci incrusté dans votre peau quand elle vous a soigné.

Voor alle duidelijkheid, Sara Tancredi krijgt geen voorkeursbehandeling.
Merci.- Que ce soit bien clair, Sara Tancredi n'aura pas de traitement de faveur.

Alfredo Tancredi blijft trouw op post als commercieel en marketingdirecteur.
Alfredo Tancredi reste fidèle à sa fonction de directeur commercial et marketing.

Famillie en vrienden, we zijn hier bijeen gekomen… voor de viering van de unie van Michael Scofield en Sara Tancredi.
Famille, amis, nous sommes réunis ici aujourd'hui pour célébrer l'union de Scofield Michael et Sara Tancredi.

Vanaf het begin van de reis verslechtert Tancredi's gezondheid zich ernstig en wordt besloten terug te keren.
Dès le début du voyage, la santé de Tancrède s'altère gravement et on décide de rentrer.

In de televisieserie Prison Break is Gila de plaats waar Michael Scofield en Sara Tancredi elkaar ontmoeten.
Gila est la ville dans laquelle Michael Scofield et Sara Tancredi se rejoignent après l'évasion dans la série Prison Break.

Zoals je weet, is Sara Tancredi onlangs gearresteerd… en nu zit ze in een gevangenis in Miami.
Comme tu le sais peut-être, Sara Tancredi a récemment été arrêtée et est actuellement détenue au pénitencier d'état de Miami-Dade.

Ik weet wat Angelica denkt en voelt en ik kan zeggen dat de genegenheid van Don Tancredi die ons allen een, oprecht wordt beantwoord.
Moi qui lit dans le cœur et l'esprit d'Angelica, je crois pouvoir dire que l'attachement de Don Tancredi,- qui nous honore tant- est sincèrement partagé.

Uur later is Tancredi dood, de analist is vermist, en de Echelonbanden in het witte huis zijn verdwenen van de computer.
Heures plus tard, Tancredi est mort, l'analyste a disparu et les cassettes Echelon de la Maison Blanche ont été effacées.

Ze is vooral bekend van haar rol als Dokter Sara Tancredi in Prison Break en als Lori in The Walking Dead.
Elle est surtout connue pour ses rôles de Sara Tancredi et de Lori Grimes dans les séries Prison Break et The Walking Dead.

Tancredi onderscheidt zich sinds zijn jonge jaren door zijn intelligentie, zijn liefde voor gerechtigheid en zijn edele gevoelens.
Tancrède se distingue dès sa jeunesse par son intelligence, son amour de la justice et la noblesse de ses sentiments.

Castelrotto is het dorp dat is gelegen in het centrum van de Castelnuovo Tancredi wijnlandgoed, gelegen in het beroemde gebied van Val d'Orcia.
Castelrotto est le village situé au centre du domaine viticole de Castelnuovo Tancredi, situé dans la région renommée de la Val d'Orcia.

Een dag later is Tancredi dood, de analist vermist… en de Witte Huis Echolon banden zijn verwijderd van de harde schijf.
Heures plus tard, Trancredi était mort, l'analyste avait disparu et les bandes Échelon de la Maison Blanche avaient été effacées du serveur.

En verzorgde hij de muziek voor onder meer producties als Orfeo, Il combattimento di Tancredi e Clorinda(Walpurgis) en Nina Nina(Het Paleis).
Il a également fourni de la musique pour, entre autres, des productions telles qu'Orfeo, Il combattimento di Tancredi et Clorinda(Walpurgis) et Nina Nina(Het Paleis).

Tancredi en Giulietta ontdekken dat zij een diep geloof, een grote algemene ontwikkeling en het verlangen zich in te zetten voor een betere maatschappij met elkaar gemeen hebben.
Tancrède et Juliette découvrent qu'ils possèdent en commun une foi profonde, une vaste culture, le désir de s'engager pour améliorer la société.

Het onmogelijke liefdesverhaal op het slagveld in'Il Combattimento di Tancredi e Clorinda' pompt met zijn expressieve uithalen de adrenaline in uw bloed.
Les amours impossibles sur le champ de bataille dans" Il Combattimento di Tancredi e Clorinda" envoient des poussées d'adrénaline dans le sang avec leurs plaintes expressives.

Maar Tancredi heeft 'n grote toekomst. Hoe kan die deugdzame, verlegen, gereserveerde Concetta ooit een eerzuchtig man bijstaan op de glibberige weg van 't succes?
Mais Tancredi a un grand avenir devant lui, et Concetta, si passivement vertueuse… si timide, si réservée, comment pourrait-elle l'aider… à gravir les marches glissantes de la nouvelle société?

Wanneer hij weer eenvoudig raadslid is, biedt Tancredi, door religieuze eerbied voor de zielen der overledenen gedreven, een aanzienlijk bedrag aan voor de aanleg van het nieuw kerkhof van Turijn.
Redevenu simple échevin, animé d'un religieux respect pour les âmes des défunts, Tancrède offre une somme considérable pour l'aménagement du nouveau cimetière de Turin.

Tancred van Hauteville(Latijn: Tancredus de Altavilla; Italiaans: Tancredi d'Altavilla, eind 10e eeuw- ca. 1041) was een Normandische heer uit de 11e eeuw, die de geschiedenis inging als vader van de gebroeders Hauteville die meridionaal Italië op de Byzantijnen(1040-1071), Sicilië(1061-1091) en Malta(1090) op de Muzelmannen veroverden, daarbij de oude Lombardische adel vervangend die afkomstig was uit de vorstendommen Benevento, Salerno en Capua.
Tancrède de Hauteville(latin: Tancredus de Altavilla; italien: Tancredi d'Altavilla, né vers la fin du Xe siècle-† vers 1041) est un seigneur normand du XIe siècle, passé à la postérité pour être le père des frères Hauteville qui firent la conquête de l'Italie méridionale sur les Byzantins(1040-1071), de la Sicile(1061-1091) et de l'île de Malte(1090) sur les Musulmans, tout en supplantant la vieille noblesse lombarde issue des principautés de Bénévent, de Salerne et de Capoue.

Hoe "tancredi" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer hij bevriend raakt met Tancredi gaat alles mis.

De matinee wordt geopend met de Ouverture Tancredi van Rossini.

Fabula Tancredi ex Boccatio in Latinum versa a Philippo Beroaldo.

Dit nieuws werd bekendgemaakt door de Italiaanse journalist Tancredi Palmeri.

Hij heeft voor de gouverneur van Illinois, Frank Tancredi gewerkt.

Het buitenlands succes volgt met Tancredi en L’Italiana in Algeri.

Tancredi vraagt Lazzaro om hulp om zijn ontvoering te plannen.

Wij hebben de dam met onze gids Stephane Tancredi bezocht.

Audi gaf Tancredi en Clorinda een lichaam, ingepakt in ijzerwaren.

Hoe "tancrède, tancredi" te gebruiken in een Frans zin

Mais Tancrède ne ressemble vraiment qu'à lui-même.

Il était le fils de Tancredi Galimberti, ministre sous le gouvernement …

Tancrède Girard était le cousin germain de Johnny.

A chicago dans sa résidence, le Gouverneur Tancredi parlemente avec ses conseillers.

Le Dr Sara Tancredi est immédiatement attirée par le jeune Michael Scofield.

Tancrède (Paris) 1913, disponible sur Gallica.

Tancredi Palmeri, correspondant de beIN SPORTS, est lui sûr de son fait.

Tancredi a eu une étrange réaction envers lui.

L'épouse de Tancrède Girard était originaire d'Havre-Saint-Pierre.

Tancredi afin de lui faire croire qu’il est réellement diabétique.