Wat Betekent TARIEFCONTINGENT in het Frans - Frans Vertaling

• contingent tarifaire
• contingents tarifaires

Voorbeelden van het gebruik van Tariefcontingent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor tariefcontingent C: 509359 ton.
Pour le contingent tarifaire C: 509359 tonnes.

Verordening( EG) nr. 1159/2003 is van toepassing op het bij de onderhavige verordening geopende tariefcontingent.
Le règlement(CE) no 1159/2003 s'applique au contingent tarifaire ouvert par le présent règlement.

Protocol betreffende het tariefcontingent invoer van bananen voor de.
Protocole concernant les importations de le contingent bananes tarifaire pour.

Artikel 8 hoeveelheden zonder onderbreking kunnen worden afgeboekt op hun gecumuleerde aandeel in het communautaire tariefcontingent.
Article 8 les imputations, sans discontinuité, sur leur part cumulée du contingent communautaire.

Het in artikel 1 bedoelde tariefcontingent wordt in twee deelcontingenten gesplitst.
Le contingent visé au paragraphe 1 est divisé en deux sous-contingents.

Met ingang van 1 juli tot en met 31 december 1992 wordt het in artikel 1 genoemde tariefcontingent in twee gedeelten gesplitst.
À partir du 1" juillet et jusqu'au 31 décembre 1992, le contingent tarifaire indiqué à l'article 1" est divisé en deux tranches.

Autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit.
Contingent tarifaire autonome pour les importations de viande bovine de haute qualité.

Deze extra hoeveelheid wordt geraamd op 118 000 ton, wat het tariefcontingent voor 1994 op 2 118 000 ton brengt.
Ces besoins additionnels ont été chiffrés à 118.000 t., ce qui porterait le contingent tarifaire pour l'année 1994 à 2.118.000 t.

Voor het tariefcontingent voor brouwgerst moet dezelfde regeling gelden.
Il convient de prévoir l'application des mêmes dispositions pour le contingent tarifaire à l'importation d'orge de brasserie.

Met dit verslag wordt een voorstel van de Commissie goedgekeurd om het rechtenvrije tariefcontingent voor Moldavische wijn te verhogen.
Le présent rapport approuve une proposition de la Commission d'autoriser l'augmentation des contingents tarifaires en franchise de droits pour le vin moldave.

Het in artikel 1 bedoelde tariefcontingent wordt ieder jaar vastgesteld voor de periode van 1 juli rot en met 30 juni.
Le contingent tarifaire prévu à l'article 1" est fixé chaque année pour une période allant du 1" juillet au 30 juin.

Ook gezien de overbevoorrading die de laatste jaren op de markt van de EU valt waar te nemen, is het noodzakelijk de omvang van het aanvullend tariefcontingent te beperken.
La situation de surapprovisionnement que l'Union européenne a connue ces dernières années justifie une limitation du volume du contingent additionnel.

Houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit.
Ouvrant un contingent autonome pour les importations de viande bovine de haute qualité.

Om al deze redenen stelt de Commissie externe economische betrekkingen de Commissie en de Raad voor, het communautaire tariefcontingent voor zeebrasem en zeebaars te verhogen.
Pour toutes ces raisons, la commission REX propose à la Commission et au Conseil l'augmentation du contingent tarifaire communautaire pour la daurade et le loup de mer.

Die verhoging van het tariefcontingent zou voor de communautaire begroting neerkomen op een extra verlies aan inkomsten van 69.000 ecu.
Cette augmentation du contingent impliquerait une perte de revenus supplémentaire pour le budget communautaire de 69.000 écus.

Een marktdeelnemer kan in één enkele lidstaat van zijn keuze worden geregistreerd als niet-traditionele marktdeelnemer voor het tariefcontingent A/B en/of het tariefcontingent C.
Un opérateur peut être enregistré, dans un seul État membre de son choix, comme opérateur non traditionnel au titre du contingent tarifaire A/B ou/et du contingent tarifaire C.

Aanvullende hoeveelheden op grond van het tariefcontingent zullen onder het traditionele gemiddelde van de leveringen aan de EU worden gehouden.
Les quantités supplémentaires en-dessous des contingents tarifaires seront maintenues sous la moyenne traditionnelle des fournitures à l'UE.

De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid twee verordeningen aangenomen houdende opening van een tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit afkomstig uit Paraguay en Argentinië.
Le Conseil a adopté à la majorité qualifiée deux règlements ouvrant un contingent pour des importations de viande bovine de haute qualité en provenance du Paraguay et d'Argentine.

Het in artikel 1 bedoelde tariefcontingent wordt beheerd door de Commissie overeenkomstig de in artikel 2 bis, lid 2, bedoelde procedure.
Le contingent tarifaire visé à l'article 1er est géré par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 2 bis, paragraphe 2.

De Afdeling acht het voorgestelde autonome aanvullende tariefcontingent van 353.000 ton te groot; 100.000 ton is naar haar mening genoeg.
La section estime que le volume proposé pour le contingent additionnel autonome de 353.000 tonnes est excessif et que celui-ci devrait être limité à 100.000 tonnes.

Voor de toepassing van het tariefcontingent met volgnummer 09.0756, wordt onder de term" bestemd voor industriële productie" het volgende verstaan.
Pour l'application du contingent tarifaire portant le numéro d'ordre 09.0756, la mention"destinés à la fabrication industrielle" s'entend comme indiqué ci-après.

Tot vaststelling van de bepalingen voor de toepassing van een tariefcontingent voor niet meer dan 80 kg wegende kalveren van oorsprong uit bepaalde derde landen.
Établissant les modalités d'application pour un contingent tarifaire de veaux n'excédant pas 80 kilogrammes originaires de certains pays tiers.

Binnen de grenzen van dit tariefcontingent passen het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek rechten toe die worden berekend overeenkomstig Verordening( EEG) nr. 3189/88.
Dans la limite de ce contingent, le royaume d'Espagne et la République portugaise appliquent des droits calculés conformément au règlement(CEE) n° 3189/88.

In het geval dat het aangevraagde tariefcontingent is uitgeput geldt de aanvraag voor de toepassing van elke andere bestaande preferentie.
Dans le cas où le contingent tarifaire demandé est épuisé, la demande vaut pour l'application de toute autre préférence existante.

De verhoging van het rechtenvrije tariefcontingent, met name voor Moldavische wijn, kan er mede voor zorgen dat de druk op deze sector wordt verlicht.
L'augmentation des contingents tarifaires en franchise de droits, en particulier pour le vin moldave, peut contribuer à alléger les pressions sur ce secteur.

Het in lid 1 bedoelde tariefcontingent wordt door de Commissie beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening( EEG) nr. 2454/93.
Le contingent tarifaire visé au paragraphe 1 est géré par la Commission conformément aux articles 308 bis, 308 ter et 308 quater du règlement(CEE) no 2454/93.

Het in artikel 1 bedoelde tariefcontingent wordt beheerd door de Commissie, díe alle administratieve maatregelen met het oog op een doeltreffend beheer kan nemen.
Le contingent tarifaire visé k l'article l"cst géré par la Commission, qui peut prendre toute mesure administrative utile en vue d'en assurer une gestion efficace.

Het in artikel 1 bedoelde tariefcontingent wordt beheerd door de Commissie, die alle administratieve maatregelen met het oog op een doeltreffend beheer kan nemen.
Le contingent tarifaire visé à 1 article 1" est géré par la Commission, qui peut prendre toute mesure administra tive utile en vue d'en assurer une gestion efficace.

Het in artikel 1 bedoelde tariefcontingent wordt door de Commissie beheerd, die alle administratieve maatregelen kan nemen die voor een doelmatig beheer nuttig zijn.
Le contingent tarifaire visé à l'article 1" est géré par la Commission, qui peut prendre toute mesure administrative utile en vue d'en assurer une gestion efficace.

Krachtens de verordening wordt dit tariefcontingent door de Commissie beheerd en worden de speciale regelingen die golden in afwachting van de inwerkingtreding van de overeenkomst, ingetrokken.
Le règlement prévoit que ce contingent sera géré par la Commission et abroge le régime particulier appliqué en attendant l'entrée en vigueur de l'accord.

Hoe "tariefcontingent" in een zin te gebruiken

Dan geldt een tariefcontingent of een tariefschorsingExternal link .

Maximaal 5 % van het resterende tariefcontingent voor elke productgroep.

Een tariefcontingent kan ook bij een standaardaangifte AGS worden aangevraagd.

Zodra het tariefcontingent uitgeput is, moeten de douanerechten worden terugbetaald.

Overgelegde certificaten kunnen niet dienen, toepassing tariefcontingent niet van toepassing.

Op 9 februari 2011 was het tariefcontingent 09.2639 al uitgeput.

Dit kan ook in de vorm van een tariefcontingent (tariefpreferentie).

Waar een aanvraag voor een tariefschorsing of een tariefcontingent indienen?

Hoe weet ik voor welke producten er een tariefcontingent geldt?

AANVULLENDE INFORMATIE TARIEFCONTINGENTEN Tariefcontingent 09.0076: De EU-hoeveelheid bedraagt 50 000 ton.