Wat Betekent TARIEFCONTINGENTEN in het Frans - Frans Vertaling

• contingents tarifaires
• contingent tarifaire

Voorbeelden van het gebruik van Tariefcontingenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tariefcontingenten verhogen of afschaffen.
L'augmentation ou la suppression de contingents tarifaires.

Procedure De Europese Unie beheert haar aandeel in de tariefcontingenten.
Procédure L'Union européenne gère la part de contingents tarifaires qui lui est allouée.

D Tariefcontingenten: goedkeuring van cen ver ordening.
D Contingents tarifaires: adoption d'un règle ment.

Er kunnen derhalve nieuwe produkten in bestaande tariefcontingenten worden opgenomen.
Il existe donc la possibilité d'inclure de nouveaux produits aux contingents tarifaires existants.

Betreft: Tariefcontingenten voor aardbeien uit Israël.
Objet: Contingent tarifaire pour les fraises provenant d'Israël.

Dit hoofdstuk geldt voor de invoer van zuivelproducten in het kader van de volgende tariefcontingenten.
Le présent chapitre s'applique aux importations de produits laitiers dans le cadre des contingents suivants.

BAR_ Tariefcontingenten na passieve veredeling _BAR.
BAR_ Contingents tarifaires erga omnes après perfectionnement passif _BAR.

Bananen die weer uit de Gemeenschap worden uitgevoerd, worden niet van de desbetreffende tariefcontingenten afgeboekt.";
Les bananes réexportées en dehors de la Communauté ne sont pas imputées sur les contingents tarifaires correspondants.

De jaarlijkse tariefcontingenten( met inbegrip van het jaar 2000) zijn als volgt.
Les contingents annuels(y compris l'année 2000) sont les suivants.

Voor bepaalde producten worden de douanerechten afgeschaft binnen de grenzen van de tariefcontingenten die voor elk van deze producten in kolom b zijn vermeld.
Pour certains produits, les droits de douane sont éliminés dans la limite de contingents tarifaires indiqués pour chacun d'eux dans la colonne b.

D Tariefcontingenten voor bepaalde visserijpro dukten: gedachtenwisseling.
D Contingents tarifaires pour certains produits de la pêche: échange de vues.

D Onderhandelingen WHO diensten- Basis telecommunicatie: goedkeuring van conclusies( ■gt; punt 1.4.19). D Tariefcontingenten voor bepaalde visserijpro dukten: goedkeuring van een verordening.
D Négociations OMC sur les services de télé communication de base: adoption de conclusions(-gt; point 1.4.19). D Contingents tarifaires pour certains produits de la pêche: adoption d'un règlement.

De tariefcontingenten A en B worden geopend voor de invoer van producten van oorsprong uit alle derde landen.
Les contingents A et B sont ouverts pour l'importation de produits originaires de tous pays tiers.

Ledere lidstaat zorgt ervoor dat de importeurs van de desbetreffende producten gelijke en ononderbroken toegang tot de tariefcontingenten hebben zolang het saldo van het desbetreffende contingentvolume zulks mogelijk maakt.
Chaque État membre garantit aux importateurs des produits en question un accès égal et continu aux contingents tarifaires tant que le solde des volumes contingentaires le permet.

Het bedrag van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.0785 en 09.0786 dient in euro te worden omgerekend.
Le volume des contingents tarifaires portant les numéros d'ordre 09.0785 et 09.0786 devrait être converti en euros.

Doel is te voorzien in één stel geharmoniseerde regels op de traditionele terreinen van het marktbeleid zoals interventie, particuliere opslag, tariefcontingenten voor invoer en uitvoerrestituties.
Le but est de se doter d'un ensemble unique de règles harmonisées dans les domaines classiques de la politique de marché tels que l'intervention, le stockage privé, les contingents tarifaires d'importation et les restitutions à l'exportation.

Bijvoorbeeld de vaststelling van tariefcontingenten, zoals is gedaan voor ethanol, maar niet voor textiel.
Par exemple l'instauration d'un contingent tarifaire, qui est prévu dans le cas de l'éthanol mais pas pour les textiles.

Verordening( EG) nr. 775/2000 van de Raad van 13 april 2000 tot wijziging van Verordening( EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten.
Règlement(CE) n° 775/2000 du Conseil, du 13 avril 2000, modifiant le règlement(CE) n° 2505/96 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes pour certains produits agricoles et industriels.

Deze tariefcontingenten dienen eveneens te worden beheerd volgens het bovengenoemde beginsel dat wie eerst komt, eerst maalt.
Ce contingent tarifaire devrait être géré lui aussi selon la formule du"premier arrivé premier servi.

Verordening( EG) nr. 1824/2002 van de Raad van 8 oktober 2002 tot wijziging van Verordening( EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten.
Règlement(CE) n° 1824/2002 du Conseil du 8 octobre 2002 modifiant le règlement(CE) n° 2505/96 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes pour certains produits agricoles et industriels.

Ongeveer 450 tariefcontingenten of -plafonds, autonoom of bij overeenkomst vastgesteld, werden dit jaar gehandhaafd.
Au cours de cette année ont été maintenus environ 450 contingents ou plafonds tarifaires d'origine conventionnelle ou autonome.

Tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2006/2007, 2007/2008 en 2008/2009, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer en de raffinage van suikerproducten in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten.
Établissant, pour les campagnes de commercialisation 2006/2007, 2007/2008 et 2008/2009, les modalités d'application pour l'importation et le raffinage des produits du secteur du sucre dans le cadre de certains contingents tarifaires et accords préférentiels.

Het betreft hetzij communautaire tariefcontingenten, hetzij tariefplafonds, hetzij algehele of gedeeltelijke schorsingen van rechten.
Il s'agit soit de contingents tarifaires communautaires, soit de plafonds tarifaires ou bien de suspensions totales ou partielles des droits.

Afschaffing van de douanerechten die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit de Gemeenschap, vermeld in bijlage IV b, binnen de grenzen van de tariefcontingenten die voor elk product in die bijlage zijn vermeld.
Supprime les droits de douane applicables aux importations de certains produits agricoles originaires de la Communauté, énumérés à l'annexe IV, point b, dans la limite des contingents tarifaires indiqués pour chaque produit dans cette annexe.

De m anikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de Commissie, die 1er verzekering van een doeltretlend beheer elke dienstige administratieve maatregel kan nemen.
Les contingents urifaires visés à l'article 1" sont gérés par la Commission, qui peut prendre toute mesure administrative utile en vue d'en assurer une gestion efficace.

Verordening( EG) nr. 722/2000 van de Commissie van 5 april 2000 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van bananen in het kader van de tariefcontingenten en de invoer van traditionele ACS-bananen, voor het tweede kwartaal van 2000 tweede periode.
Règlement(CE) n° 722/2000 de la Commission, du 5 avril 2000, relatif à la délivrance des certificats d'importation de bananes dans le cadre des contingents tarifaires et des bananes traditionnelles ACP pour le deuxième trimestre de 2000 deuxième période.

Tot vaststelling van nadere bepalingen voor de opening en het beheer van de tariefcontingenten voor ruwe rietsuiker voor raffinage, van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen, voor de verkoopseizoenen 2002/2003 tot 2005/2006.
Fixant les modalités d'ouverture et de gestion des contingents tarifaires pour le sucre brut de canne destiné à être raffiné, originaire des pays les moins avancés, pour les campagnes de commercialisation 2002/2003 à 2005/2006.

COM(2004) 780 _BAR_ _BAR_ 6.12.2004 _BAR_ Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening( EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten _BAR.
COM(2004) 780 _BAR_ _BAR_ 6.12.2004 _BAR_ Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CE) no 2505/96 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes pour certains produits agricoles et industriels _BAR.

Verordening( EG) nr. 1489/2000 van de Commissie van 7 juli 2000 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van bananen in het kader van de tariefcontingenten en de invoer van traditionele ACS-bananen, voor het derde kwartaal van 2000 tweede periode.
Règlement(CE) n° 1489/2000 de la Commission du 7 juillet 2000 relatif à la délivrance des certificats d'importations de bananes dans le cadre des contingents tarifaires et des bananes traditionnelles ACP pour le troisième trimestre de 2000 deuxième période.

Hoe "tariefcontingenten" in een zin te gebruiken

De drie grootste tariefcontingenten betreffen vlees, granen en zuivelproducten.

Uitvoercertificaten kaas VS Nederlandse ICT in Duitse sectoren Tariefcontingenten suikersector

Voor een aantal tariefcontingenten kunt u invoercertificaten aanvragen bij RVO.nl.

Voor alle andere tariefcontingenten krijgt u de aangevraagde hoeveelheid toegewezen.

Hoe kan ik tariefcontingenten of tariefschorsingen constateren voor mijn product?

Na de zoekopdracht wordt een lijst met gevonden tariefcontingenten weergegeven.

Van invloed zijn tariefpreferentiële regelingen, algemene tariefpreferenties, tariefcontingenten en schorsingen.

Maar voor sommige tariefcontingenten kunt u aanvragen bij de douane.

Deze maatregelen zijn tariefcontingenten die steeds voor bepaalde perioden gelden.

De basishoeveelheden van deze tariefcontingenten zijn vermeld in bijlage B.