Voorbeelden van het gebruik van Technologieplatform in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als technologieplatform voor uw eigen product?
En tant que plateforme technologique pour vos propres produits?Vandaag de dag is een grootdeel van ons productassortiment gebaseerd op dit technologieplatform.
Aujourd'hui, une grande partie de notregamme est basée sur cette plateforme technologique.Hetzelfde technologieplatform voor belastingen en finance.
La fiscalité et la finance utilisent la même plateforme technologique.De spellen aangeboden doorGenting Bet zijn ontworpen door het state-of-the-art FSB Technologieplatform.
LayfStrim” Het voorziet in een technologieplatform, daarin- inhoud,(a) “Orion”- abonneebestand.
LayfStrim” Il fournit une plate-forme technologique, y- teneur,(a)“Orion”- base d'abonnés.
Mensen vertalen ook
De Tsjechische exploitant van de satelliet Betaal-TV-platform Digi TVbegon programma's op oude technologieplatform.
L'opérateur tchèque de De status van elk technologieplatform en zijn effecten op het bedrijfsleven, op duurzaamheid en op de samenleving moeten eenduidig worden omschreven;
Le statut et l'impact de chaque plateforme technologique sur les entreprises, le développement durable et la société doivent être clairement définis;Het Initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen( IMI)komt voort uit het Technologieplatform" Innovatieve geneesmiddelen voor Europa.
L'initiative pour les médicaments innovants(IMI)est issue de la plate-forme technologique«Médicaments innovants pour l'Europe».Het Technologieplatform kan helpen bij de vormgeving van dit initiatief dat al tot op het hoogste niveau politieke steun van de lidstaten heeft gekregen.
La plate-forme technologique peut contribuer à concrétiser cette initiative, qui a déjà reçu le soutien politique des États membres au plus haut niveau.Het bedrijf werd opgericht met ex-Cisco-medewerkers als management enbiedt diensten aan via een IP-gebaseerd technologieplatform.
L'entreprise a été créée par d'anciens collaborateurs de Cisco etoffre des services par le biais d'une plateforme technologique basée sur l'IP.Ons technologieplatform past zich naadloos aan uiteenlopende interfaces aan en zorgt voor een moeiteloze klantervaring op zelfs het kleinste scherm.
Notre plateforme technologique s'adapte parfaitement aux différentes interfaces, offrant une expérience client toute simple qui transcende même le plus petit écran.De spellen aangeboden door LibertySlots Casino zijn ontworpen door het state-of-the-art WGS technologieplatform.
LetsGetChecked is een medische aaneenschakelingsklanten van het technologieplatform aan zijn mondiaal net van geregelde laboratoria voor het huisgezondheid testen.
LetsGetChecked est une plate-forme technique médicale liant des propriétaires à son réseau global des laboratoires réglés pour le contrôle domestique de santé.Zowel spin-off creatie als partnerschap met een bestaand bedrijf is voorzien alsmogelijke valorisatiestrategie voor de demonstrators en het technologieplatform.
Une création de spin-off ainsi que le partenariat avec une entreprise existante sont prévus comme des stratégies devalorisation possibles pour les prototypes et la plateforme technologique.De doelstellingen, het werkterrein,de operationele structuur en de planning van het technologieplatform zijn beschreven in het document op het volgende adres.
Les objectifs, la portée,la structure opérationnelle et les échéances de la plate-forme technologique sont exposés dans le document disponible à l'adresse suivante.De Adviesraad van het Technologieplatform telt 35 leden die de belangrijkste betrokkenen vertegenwoordigen en toonaangevend zijn op dit gebied zie bijlage 1.
Le comité consultatif de la plate-forme technologique comprend 35 membres représentant les parties prenantes, et qui sont tous des leaders du secteur voir la liste à l'annexe 1.De opstelling van het zevendekaderprogramma biedt een gelegenheid om een technologieplatform tot stand te brengen op het gebied van mobiele en draadloze communicatie.
La préparation du septième programme-cadre fournit uneoccasion de mettre en place une plate-forme technologique dans le secteur des communications mobiles et sans fil.Ten opzichte van het technologieplatform, “Aviation mobiliteit en luchtvaart technologieën,” samen gemaakt met de centrale Aerohydrodynamic Institute vernoemd N. E.
Par rapport à la plate-forme technologique,« la mobilité et de l'aviation technologies aéronautiques,» créé conjointement avec l'Institut Central aérohydrodynamique nommé d'après N.E.De strategische onderzoeksagenda en het implementatieplan van het Europees Technologieplatform voor duurzame minerale bronnen kunnen daarbij als uitgangspunt dienen.
L'agenda stratégique de recherche etle programme de mise en œuvre de la plateforme technologique européenne sur les ressources minérales durables pourraient constituer les fondements de ces actions.De aanvankelijke standpunten van de Prima ZOOM en TELKA nu beschikbaar enige tekstinformatie betreffende debeëindiging van de uitkering op oude technologieplatform Digi TV.
Les positions initiales de le Prima ZOOM et Aurélie maintenant seul texte information disponible relative àl'interruption de la distribution sur l'ancienne plate-forme technologique Digi TV.RIO is een open bedrijfs- en technologieplatform van meerdere fabrikanten dat individuele en bijzonder intuïtieve digitale diensten voor het hele logistieke en transportecosysteem biedt.
RIO est une plateforme commerciale et technologique ouverte et indépendante des constructeurs qui propose des services numériques individuels uniques en leur genre pour l'univers du transport et de la logistique dans sa globalité.De aankondiging van vandaag luidt de komst in van een nieuw hoofdstuk voorruimtelijk computergebruik met een geavanceerd technologieplatform voor ondernemingen in alle sectoren,"….
L'annonce d'aujourd'hui annonce l'arrivée d'un nouveau chapitre pour l'informatiquespatiale avec une plate-forme technologique avancée pour les entreprises de tous les secteurs de l'industrie,»….De verdere ontwikkeling van deze technologieplatform is als dusdanig geen onderwerp van dit project, omdat onze eerdere ervaring leert dat deze activiteiten minder geschikt zijn voor gezamenlijk onderzoek.
Le développement futur de ces plateformes technologiques ne fait pas en soi partie du présent projet, car notre expérience passée a montré que ces activités ne se prêtent pas facilement à de la recherche collaborative.Er moet worden voortgebouwd op de nuttige ervaring inzake publiek-privatesamenwerking die is opgedaan met het technologieplatform voor wereldwijde diergezondheid.
Il convient Verworven marktervaring en innovatieve technologieplatform, geselecteerde exploitanten, laten mensen uit het bedrijfsleven en moderne kwaliteit van de dienstverlening van high-speed breedband internettoegang aan te bieden.
Expérience acquise sur le marché et la plate-forme technologique innovante, opérateurs sélectionnés, nous permettent d'offrir des gens d'affaires et service moderne et de qualité de l'accès Internet à large bande haute vitesse.Op een beperkt aantal gebieden kan een gezamenlijk technologie-initiatief worden opgezet voor het geheel ofgedeeltelijk uitvoeren van een door een Europees Technologieplatform ontwikkelde onderzoeksagenda.3.
Dans un nombre limité de domaines, une initiative De Commissie dient het Europees Technologieplatform voor duurzame minerale hulpbronnen verder te blijven steunen en met diens aanbevelingen rekening te houden bij het opstellen van de oproepen voor blijken van belangstelling voor de periode 2009-2013.
La Commission devrait continuer à soutenir la plateforme technologique européenne sur les ressources minérales durables et intégrer les thèmes abordés par celle-ci dans les prochains appels pour la période 2009-2013.Het technologieplatform zou in ruime mate moeten bijdragen tot een beter begrip tussen allerlei onderzoekscentra en de sector machinebouw. Dit zou op zijn beurt, een gunstig effect moeten hebben op soortgelijke fora in de lidstaten.
La plate-forme technologique doit contribuer largement à une meilleure compréhension entre les centres de recherche de toutes sortes et l'industrie mécanique, ce qui induira des effets mutuellement bénéfiques pour des forums similaires dans les États membres.De ruimere toepassing van destrategische onderzoeksagenda van het Europees technologieplatform en het streven naar het invoeren van innovatieve technologieën en nieuwe bedrijfsmodellen vormen volgens mij een bijdrage aan de toekomst van de textiel- en kledingindustrie.
La large diffusion del'Agenda de la recherche stratégique de la Plate-forme technologique européenne, et l'introduction de technologies innovantes et de nouveaux modèles d'entreprises apportent, à mon avis, une contribution à l'avenir des industries du textile et du vêtement.Het textiel technologieplatform is een innovatielab dat open staat voor bedrijven die producten willen ontwikkelen die een antwoord bieden op de veeleisende(product) criteria en die graag willen inspelen op commerciële buitenkansen in nichemarkten voor technisch textiel(energie, luchtvaart, medische hulpmiddelen).
La plateforme textile est un laboratoire d'innovation ouvert aux industriels désireux de développer des produits répondant aux exigeances de produits et de créer des opportunités commerciales dans des créneaux de textiles techniques(énergie, aviation, dispositifs médicaux).
