Wat Betekent TECHNOLOGIESECTOR in het Frans - Frans Vertaling

• secteur de la technologie
• secteur technologique

Voorbeelden van het gebruik van Technologiesector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit soort innovatie is uniek in de technologiesector.
Ce type d'innovation est unique dans l'industrie des nouvelles technologies.

De technologiesector biedt dus mooie toekomstperspectieven als het op jobs aankomt, wat de werkloosheid verder kan helpen dalen.
Le secteur offre de belles perspectives d'emplois qui pourraient contribuer à faire baisser le chômage.

Tegenwoordig is Collins gevestigd in Boston en richt hij zich op de technologiesector.
Aujourd'hui, M. Collins vit à Boston et se concentre sur le secteur des technologies.

Terwijl er in de technologiesector dus heel wat banen zullen bijkomen, daalt het aantal IT-professionals in België.
Alors que le secteur de la technologie s'apprête à accueillir un grand nombre de postes, le nombre de professionnels IT en Belgique ne cesse de décroître.

Deze aankondiging volgt op de meer moderne stappen in de technologiesector.
Cette annonce fait suite ses étapes les plus modernes dans le secteur de la technologie.

De technologiesector zal baat hebben bij geharmoniseerde randvoorwaarden in de EU, omdat de meeste apparaten daardoor gestandaardiseerd en verbeterd kunnen worden.
Une harmonisation des conditions dans l'Union européenne bénéficiera au secteur technologique, étant donné que la plupart des équipements seront normalisés et rationalisés.

Als bestsellerauteur én investeerder en adviseur voor de technologiesector heeft hij natuurlijk makkelijk praten.
En tant qu'auteur à succès, investisseur et conseiller dans le secteur de la technologie, il a plutôt facile.

Deze gebeurtenissen hebben, buiten hun maatschappelijke impact, ook een weerslag op de Amerikaanse technologiesector.
Outre leur impact social, ces événements ont aussi des répercussions sur le secteur de la technologie américain.

Er zijn veel online panels voor mensen die werken in de medische sector, technologiesector, en andere hooggeplaatste professionals en/of managers.
Il y a des panels qui favorisent les employés du secteur de l'assistance à la santé, des technologues et des spécialistes et directeurs de plus haut niveau.

De Amerikaanse aandelen werden ondersteund door beter dan verwachte kwartaalresultaten binnen de technologiesector.
Les actions américaines ont été soutenues par la publication de meilleurs résultats qu'attendus dans le secteur technologique.

De ondernemingen uit het eurogebied hebben fors geïnvesteerd in de Amerikaanse technologiesector teneinde zijn knowhow te verwerven en zich toegang te verschaffen tot de desbetreffende markt.
Les entreprises de la zone euro ont investi massivement dans le secteur technologique américain afin d'acquérir une expertise et d'obtenir un accès à ce marché.

Dit zijn de volgens hen meest veelbelovende bedrijven die minder dan vier jaar actief zijn in de technologiesector.
Il s'agit des entreprises qu'elle considère comme étant les plus prometteuses et qui sont actives dans le secteur technologique depuis moins de quatre ans.

HELSINKI- Het lijkt een wet te zijn in de technologiesector dat toonaangevende bedrijven uiteindelijk hun positie verliezen- dikwijls snel en meedogenloos.
HELSINKI- Il semble y avoir une loi d'airain voulant que dans le secteur des technologies les entreprises de pointe finissent par perdre leur avance- bien souvent, la chute est rapide et prononcée.

Ook hebben we in de tussenliggende vijftien jaar gezien dat er enorm veel innovatie en waarde zijn gecreëerd binnen de Amerikaanse technologiesector.
Pendant ces 15 années, nous avons vu une multitude d'innovations et énormément de valeur créée au sein du secteur technologique américain.

De technologiesector in opkomende markten biedt ons tal van interessante kansen: hardware, software en allerlei vormen van e-commerce en entertainment.
Le secteur technologique dans les marchés émergents offre de nombreuses opportunités intéressantes, du matériel au logiciel, en passant par différentes formes de commerce électronique et de divertissement.

Sinds 2001, toen de 1e EXKi de deuren opende, hebben we nooit echte disrupties of revoluties meegemaakt zoals in de technologiesector bijvoorbeeld.
Depuis 2001, lorsque le 1er EXKi a ouvert, nous n'avons jamais connu de véritables ruptures ou de tournants, comme c'est le cas dans le secteur technologique, par exemple.

Volgens Agoria, de federatie van bedrijven in de technologiesector, leidt de beschikbaarheid van open data in België jaarlijks tot 1.500 nieuwe jobs en 180 miljoen euro extra omzet.
Agoria, la fédération des entreprises technologiques, estime que la disponibilité des open data génère annuellement 1500 nouveaux emplois en Belgique et 180 millions d'euros de chiffre d'affaires supplémentaire.

Schrijf u nu in om enquêtes in te vullen, wat extra geld te verdienen en deel te nemen aan marktonderzoek voor de IT- en technologiesector.
Inscrivez-vous pour participer à des sondage, gagner de l'argent supplémentaire et participer aux études de marché dans les domaines informatique et de la technologie.

Het is nu aan de technologiesector, maatschappelijke organisaties en het algemene publiek om regeringen te houden aan hun belofte broodnodige hervormingen door te voeren.
C'est au secteur de la technologie, aux organisations de la société civile et à l'opinion publique dans son ensemble, de veiller à ce que les gouvernements restent intègres dans la poursuite des réformes indispensables.

Interessant is ook dat de IT sector wereldwijd de meest aantrekkelijke sector is voor de technologiesector en de life sciences sector.
Il faut encore noter que le secteur informatique est considéré au niveau mondial comme le secteur le plus attractif, devant le secteur des technologies et celui des sciences de la vie.

De technologiesector kan in belangrijke mate worden getroffen door bestaande technologie die achterhaald wordt, korte productcycli, dalende prijzen en winsten, concurrentie van nieuwe marktspelers alsook algemene economische omstandigheden.
Le secteur des technologies peut être sérieusement touché par l'obsolescence de la technologie actuelle, des cycles de produit courts, une baisse des cours et des bénéfices, la concurrence de nouveaux acteurs sur le marché ainsi que par les conditions économiques générales.

Legend Capital richt zich op China-gerelateerde innovatie- en groeimogelijkheden en heeft de afgelopen vijftien jaar geïnvesteerd in de technologiesector.
Legend Capital privilégie les projets d'innovation et de croissance en relation avec la Chine et investit depuis 15 ans dans le secteur de la technologie.

De tendens die zich in de laatste maanden van 1999 had afgetekend, werd voortgezet: de aandelenkoersen van de technologiesector van het eurogebied stegen in deze periode met 36% en leverden een aanzienlijke bijdrage tot de algemene verhoging van de aandelenkoersen.
Prolongeant la tendance observée dans les derniers mois de 1999, les cours des actions du secteur de la technologie de la zone euro ont augmenté de 36% durant cette période et ont largement contribué à la hausse générale des cours boursiers.

Legend Capital richt zich op China-gerelateerde innovatie- en groeimogelijkheden en heeft de afgelopen vijftien jaar geà ̄nvesteerd in de technologiesector.
Legend Capital privilégie les projets d'innovation et de croissance en relation avec la Chine et investit depuis 15 ans dans le secteur de la technologie.

De waarheid gebiedt te zeggen dat de Amerikaanse president Barack Obama, daartoe aangezet door een bondgenootschap tussen maatschappelijke organisaties en de technologiesector, wel enige maatregelen heeft genomen.
Le président américain Barack Obama a bien sûr pris certaines mesures, encouragé par une alliance entre les organisations de la société civile et du secteur de la technologie.

Maar welke concrete maatregelen zijn er tot dusver genomen om het cryptografische systeem te versterken? Wordt er voldoende geïnvesteerd in de Europese technologiesector?
Mais, concrètement, qu'est-ce qui a été fait pour renforcer le système de cryptographie, pour investir dans la technologie européenne nous garantissant une meilleure défense contre cette menace?

De gevolgen van de wereldwijde vertraging zouden in Zweden ongunstiger kunnen uitvallen dan in andere lidstaten, vanwege de relatief grote afhankelijkheid van de Zweedse economie van de technologiesector, die overal ter wereld de hardste klappen krijgt.
L'impact négatif du ralentissement mondial pourrait être plus important en Suède que dans les autres États membres, en raison de la dépendance relativement forte de l'économie suédoise par rapport au secteur technologique, qui est le secteur le plus durement touché à l'échelle mondiale.

De Commissie gelooft dat Europa de kosten van schone energie moet verlagen en de industrie moet plaatsen in het voorste gelid van de koolstofarme technologiesector.
La Commission pense que l'Europe devrait abaisser les coûts de l'énergie non polluante et mettre l'industrie en position de pointe dans le secteur des technologies à faible intensité de carbone.

Community voor vrouwen- Ondersteuning van vrouwen op alle niveaus van de organisatie via mentorschap, leiderschapstraining en aandacht voor succesvolle vrouwen in de technologiesector.
GRE Femmes- Ce groupe accompagne nos collaboratrices à tous les niveaux de l'organisation en proposant des activités de mentorat, de formation au leadership et de promotion des femmes dans le secteur des nouvelles technologies.

David kwam in 1998 voor het eerst in contact met Google als partner in de zakelijke transactiegroep bij Wilson Sonsini Goodrich and Rosati, een van Amerika's meest toonaangevende advocatenkantoren in de technologiesector.
La collaboration de David Drummond avec Google a commencé en1998 alors qu'il travaillait au service des transactions d'entreprise de Wilson Sonsini Goodrich et Rosati, l'un des principaux cabinets juridiques représentant les entreprises de haute technologie.

Hoe "technologiesector" te gebruiken in een Nederlands zin

De technologiesector stond daarentegen juist onder druk.

Van de technologiesector moet Buffett weinig hebben.

De technologiesector doet ook mee aan deze trend.

Dat zette de gehele Europese technologiesector onder druk.

De technologiesector gaf de handel een positieve impuls.

Ook de rest van de technologiesector was gevraagd.

De technologiesector stond nog steeds onder stevige druk.

De technologiesector wordt gekenmerkt door een sterke winstgroei.

De technologiesector zou deze discussie eigenlijk moeten leiden.

De technologiesector kroonde zich opnieuw tot sterkste sector.

Hoe "secteur de la technologie" te gebruiken in een Frans zin

privilégie les demandes du secteur de la technologie pour les catégories existantes.

Le secteur de la technologie en Colombie-Britannique est dynamique et florissant.

« Le secteur de la technologie est prospère dans l’Okanagan.

C’est un rendez-vous incontournable du secteur de la technologie à Maurice.

Les coûts baissent très rapidement dans le secteur de la technologie solaire.

«Le secteur de la technologie est la valeur refuge du marché actuellement.

Informaticien qualifié, fort d'une expérience dans le secteur de la Technologie actuel.

Belén: Le secteur de la technologie est dominé par les hommes.

Il se focalise désormais sur le secteur de la technologie en Europe.

En dix ans, le secteur de la technologie financière a littéralement explosé.