Voorbeelden van het gebruik van
Television
in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Hoewel Swedish Television heeft gemaakt over geschreven.
Bien que Télévision suédoise a présenté des observations écrites à ce sujet.
Ook presenteert ze diverse documentaires bij Sveriges Television.
En parallèle il joue dans divers films pour la télévision suédoise.
Maar Rusland dit Television is inderdaad een van zijn soort innovatie.
Mais pour la Russie cette télévision est en effet l'un de son innovation genre.
Voor die rol won ze in 2010 eenprijs op de Irish Film& Television Awards.
Nommé pour le prix du public en2003 au Irish Film and Television Awards.
Hij is redacteur bij Bloomberg Television en columnist van Newsweek geweest.
Il a égalementété rédacteur pour Bloomberg TV et chroniqueur pour Newsweek.
Ook zat hij enige tijd op deSchool for Film and Television.
Elle a aussi enseigné durant la sessiond'été à l'Institut de Film et de Télévision.
In september 1987 werd RTL Television omgebouwd tot de volwaardige zender RTL TVI.
RTL Télévision était diffusée par tous les télédistributeurs belges jusqu'à son remplacement définitif par RTL-TVI le 12 septembre 1987.
Dit is de eerste Star Trekaflevering die in High-definition television is uitgezonden.
Jurnal TV est la première chaîne à diffuser en Haute définition.
Mary LaHammer vanTwin Cities Public Television weigerde mijn aanbod van een cadeau-exemplaar van"On the Ballot in Louisiana".
Mary LaHammer de télévision publique de villes jumelles a refusé mon offre d'une copie de cadeau de« sur le vote en Louisiane».
ORTB gevestigde publieke omroepL'Office de Radiodiffusion et Television du Benin.
ORTB établi radiodiffuseurpublic L'Office de Radiodiffusion et Télévision du Bénin.
Ultra High Definition Television is beschikbaar NTV Plus-abonnees zonder extra kosten in alle regio's van de omroep.
Télévision Ultra Haute Définition est disponible abonnés NTV Plus, sans frais supplémentaires dans toutes les régions de la radiodiffusion.
Alle series zijn producties van Toei Animation,en uitgezonden op Fuji Television.
Le manga est adapté en série télévisée d'animation par la Toei etdiffusé sur Fuji TV.
Hierna vervolgde hij zijn studie aan de School of Cinema and Television van de University of Southern California.
Il s'inscrit ensuite à l'École de Cinéma et de Télévisionde l'Université de Californie du Sud.
Ubisoft Film& Television en Olive Bridge Entertainment zullen naar verluidt helpen met de ontwikkeling en productie van de film.
Ubisoft Film and Television et Olive Bridge Entertainment vont produire et participer au développement de ce long-métrage dont très peu de détails ont filtré.
Dan pas verkozen paus KarolWojtila de richting van het Vaticaan Television Network.
Puis nouvellement élu pape KarolWojtila la direction du Réseau de télévision du Vatican.
Zie morgen 18:30 bij de Dubrovnik Television, verhaal dat lijdt aan multiple sclerose, als onderdeel van een reeks van barrières.
Demain 18:30 à la Télévision Dubrovnik, la souffrance de l'histoire de la sclérose en plaques, dans le cadre d'une série de barrières.
Het programma wordt geproduceerd door Sesame Workshop,vroeger bekend onder de naam Children's Television Workshop.
Le programme est produit par Sesame Workshop,anciennement connu sous le nom Atelier de télévision des enfants.
Het hele seminar is live in het Spaans vertaald enuitgezonden op Television Educativa, een landelijke educatieve televisiezender.
Le séminaire a été traduit dans son intégralité en espagnol etdiffusé sur Televison Educativa, une chaîne nationale éducative.
Internet Protocol Television(IPTV, IP-tv) -digitale televisie in netwerken van de overdracht van gegevens via IP, een nieuwe generatie van de televisie.
Télévision par protocole Internet(IPTV, IP-tv) -télévision numérique dans les réseaux de transmission de données sur IP, une nouvelle génération de télévision.
Chow is tweemaal getrouwd; eerst in 1983, naar Candice Yu,een actrice uit Azië Television; Het huwelijk duurde negen maanden.
Chow a été marié deux fois; premier arrivé 1983, à Candice Yu,une actrice de télévision en Asie; le mariage a duré neuf mois.
De heer SÖDERMAN gaf op2 juli voor Radio Television Luxembourg een interview aan mevrouw Diane KLEIN over zijn rol en activiteiten.
Le 2 juillet, il accordeune interview sur son rôle et ses activités à MDiane Klein, qui travaille pour Radio Télévision Luxembourg.
Op 9 februari 2009 brandde het naastgelegen enin aanbouw zijnde Television Cultural Center(TVCC) af.
Le 9 février 2009, le Television Cultural Center(TVCC), un bâtiment du centre de Pékin en cours de construction, a été ravagé pendant six heures par un incendie d'origine accidentelle.
Footage uitgezonden door China Central Television is gebleken dat de Shenyang Militaire Commando schip ten minste één Type 99 belangrijkste gevechtstank, die ongeveer 60 ton weegt, en een aantal vrachtwagens kan dragen.
Vidéos diffusées par la China Central Television a montré que le navire de commandement militaire de Shenyang peut porter au moins un Type 99 char de combat principal, qui pèse environ 60 tonnes, et plusieurs camions.
De drie halfuurssegmenten werden op vrijdagvrijgelaten op het kanaal van Minneapolis Television Network(MTN) 17, en vanaf zaterdag om 7 uur.
Les trois segments d'une demi-heure devaient être aérés surla Manche 17 de la chaîne de télévision de Minneapolis(MTN) le vendredi successif, commençant à 7 P.M., et samedi, à 7 heures du matin.
Overwegende de door de N.V. Belgian Business Television opgedane ervaring in de productie bij de Vlaamse Gemeenschap van op televisie uitgezonden diensten onder de benaming Kanaal Z, gewijd aan de economische en financiële informatie;
Considérant l'expérience acquise par laS.A. Belgian Business Television dans la mise en oeuvre en Communauté flamande de services télévisés, sous la dénomination Kanaal Z, consacrés à l'information économique et financière;
Het nummer wonde" Best Song Written for a Motion Picture, Television or Other Visual Media" award tijdens de Grammy Awards van 2002.
La chanson est nommée pour le Grammy Award de la meilleurechanson écrite pour un film, la télévision ou un autre média visuel aux Grammy Awards de 2001.
Sindsdien is haar carrière in Television is gevarieerd, variërend van de presentatie van haar eigen programma voor vrouwen Women Only- die ze fronted zes jaar voor HTV evenals co-presentatie van het avondnieuws programma Report West;
Depuis lors, sa carrière dans la télévision a été varié allant de la présentation de son propre programme de femmes de femmes seulement- qu"elle affrontée pendant six ans pour HTV, ainsi que co-présenter les nouvelles du soir programme Rapport de l"Ouest;
Voormalig gewetensgevangene Jorge Luis GarcíaPérez zei volgens Radio y Television Martí dat deze gebeurtenis" tot enorme verbijstering heeft geleid in het hele land, niet alleen bij de oppositie maar onder de hele bevolking.
L'ancien prisonnier politique Jorge Luis García Pérez,selon Radio y Television Martí, a déclaré que cet événement“a provoqué une consternation immense à travers le pays, pas seulement dans l'opposition, mais dans toute la population.”.
Uitslagen: 28,
Tijd: 0.0372
Hoe "television" te gebruiken in een Nederlands zin
Contractant dient Sky Media Television B.V.
Indien door Sky Media Television B.V.
Contractant vrijwaart Sky Media Television B.V.
Television roald dahl fiori idea immagine.
Television New Zealand (16 februari 2006).
Breakfast Television revisited" door Jan Wieten.
Dahlgren, Television and the Public Sphere.
The heating and television were efficient.
the room had television with netflix.
Hart van Nederland (Dutch television program).
Hoe "television, télévision" te gebruiken in een Frans zin
Presse et television s'extasient sur leurs exploits.
Grand lits, Television TV, Toilette et douche.
L'établissement inclut une télévision par câble.
Ethiopian Radio and Television Agency, 02/10/2014.
Produite par Spelling Television et Paramount Television.
Une télévision par câble est offert.
Une télévision par satellite est offert.
Produite par Paramount Television et Belisarius Productions.
Vétusté avancée des chambres Television inexistante!!!
diffusée sur Nippon Television (日本テレビ) en octobre.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文