Voorbeelden van het gebruik van Tempura in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zulke smakelijke tempura.
Comme de délicieux tempuras.Het is de tempura van de witte vis.
C'est le tempura du poisson blanc.Vinegared rijst stroomde gedroogd laver tempura binnen.
Le riz Vinegared a roulé dans tempura du laver séché.Tempura met garnalen en lente-uitjes.
Tempura aux crevettes et oignons nouveaux.Recept asperge tempura met vurige tomatensalsa.
Recette asperge tempura avec salsa aux tomates.We hebben al 100kilo paneermeel voor die pinguïn tempura.
Mais on a préparé 1 00kilos de pâte pour faire des tempuras au pingouin.Ik weet niet zeker of tempura kan 's ochtends.
Je ne sais pas ce que donnent les tempuras Tempura is een klassieke bereidingsvariant van de Japanse keuken.
Tempura est une variante de préparation classique de la cuisine japonaise.Man, die Prinses Tempura is een heftige Transformazoid.
Mince, cette Princesse Tempura est vraiment une sacrée Transformazoïde.Hier wordt ookmodern eten geserveerd zoals tempura, ceviche en sushi.
Vous y trouverez également unecuisine moderne incluant tempuras, ceviches et des sushis.Het is een tempura helpend van diverse soorten afwas.
C'est un tempura qui aide de plusieurs genres de vaisselle.Het is een helpend van diverse soorten afwas van de vis tempura van de Koreaanse etenswaar.
C'est une portion de plusieurs genres de vaisselle du tempura ASPARAGUS TEMPURA Sappige, groene asperges in een jasje van krokant tempurabeslag.
ASPARAGUS TEMPURA Asperges vertes juteuses dans une pâte tempura croustillante.De Chino Latino Brasserie-Bar heeft een Aziatisch thema en serveert vis,sushi en krokante tempura.
Décoré sur un thème asiatique, le bar-brasserie Chino Latino sert des fruits de mer,des sushis et des tempuras croustillants.De Japanse klassieke tempura smaakt het best vers en zelfgemaakt.
Le tempura classique japonais a le meilleur goût frais et fait maison.Elke dag denk ik weer aan zo'n grote kom vol boekweitnoedels… zwemmend in 'n pikantebouillon… overdekt met stukjes tempura die zachtjes heen en weer deinen.
Je pense tous les jours à un bol Het is de lucht kom welk het kart tempura op de rijst welk het kookte, en het hing saus op.
C'est le bol du ciel qu'il monte tempura sur le riz qu'il a cuit, et il a pendu sauce.Carrot Tempura: Fijne wortelstaafjes met sesamzaad in een jasje van krokant tempurabeslag.
Carrot Tempura: De fins bâtonnets de carottes avec des graines de sésame dans une pâte tempura croustillante.Het restaurant Patio serveert westerse gerechten en de restaurants Mon enHagoromo Tempura zijn gespecialiseerd in verschillende lokale gerechten.
Le restaurant Patio sert des plats occidentaux tandis que les restaurants Mon etHagoromo Tempura sont spécialisés dans différents plats locaux.De Daruma Sushi& Tempura Bar serveert oosterse gerechten en de Island Bar is tot laat geopend.
Le Daruma Sushi& Tempura Bar sert une cuisine orientale, tandis que le bar Island est ouvert jusque tard dans la nuit.Harald Gründl: Het idee om een geheel vlakke spot te ontwerpen, hadden wij al vier jaargeleden, tijdens de briefing voor de eerste LED spot(Tempura).
Harald Gründl: Nous avions déjà eu l'idée de créer un projecteur totalement plat lors d'une réunion concernant lepremier projecteur à LED(Tempura), il y a 4 ans de cela.Op het menu: eigengemaakte hamburger, kabeljauw tempura, kippen drumsticks, bruschetta, salade met zeevruchten, vegetarische salade, omeletten, pasta, gegrild vlees en mosselen.
A la carte: burger-maison, cabillaud en tempura, chicken wings, salade océane, salade végétarienne, omelettes, grillade et moules suivant arrivage.Oranje en papaya gazpacho, Geitenkaas met honing, Chupa Chups de Remembrance, honing, amandel en rum,Spies cochino en tempura oranje en oranje pannenkoeken met honing.
Orange et gaspacho de papaye, Fromage de chèvre au miel, GOFIO chupachups, miel, amande et rhum, orange etcrêpes orange avec du miel Brochette cochino et tempura.Succesvolle producten, zoals de LED spot Tempura, de Vivo spotserie of ook de eerste eco-designspot Liviano, verduidelijken de eisen die de avantgardisten uit de Oostenrijkse hoofdstad aan het design stellen.
La réussite de produits tels que les projecteurs à LED Tempura, la gamme de projecteurs Vivo ou encore les premiers projecteurs design écologiques, explique l'exigence des avant-gardistes de la capitale autrichienne en termes de design, un design qu'ils veulent discret et à la fois très concis.U kunt garnalen eten tijdens de zwangerschap,maar geadviseerd om ze te verwerken tot cocktails en tempura in plaats van ze fruiten met ingrediënten, want het geeft je een slechte maag kan geven.
Vous pouvez manger des crevettes pendant la grossesse,mais conseillé de les transformer en cocktails et tempura plutôt que de les faire sauter avec des ingrédients, car il peut vous donner un mauvais estomac.Asperges garnaal tempura met wasabi en koriander dip Voor 4 porties 500 g groene en witte asperges zeezout zwarte peper van de molen 12 koningsgarnalen(rauw, zonder schaal) 250g tempura mix(uit de Asia-winkel) ongeveer 350 ml ijskoud water.
Tempura de crevettes aux asperges avec trempette de wasabi et coriandre Pour 4 portions 500 g d'asperges vertes et blanches sel de mer poivre noir du moulin 12 crevettes royales(crues, sans coquille) Mélange tempura 250g(de la boutique Asia) environ 350 ml d'eau glacée.Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 3 sjalotten 1 el boter 1 klein teentje knoflook 0, 5 Hokaido-pompoen 1 blik kokosmelk 300 ml gevogeltebouillon 0, 5 Tl rode currypasta zout peper sinaasappelsap 1 rode biet karwij zout 100 ml bietensap 50 ml groentebouillon 2 crème dubbel zout peper 2 repenzoethout 12 krabstaarten meel tempura water Plantaardige olie om te frituren tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre 
