Voorbeelden van het gebruik van Terence in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Terence.
Terence, kwast!
Terence, pinceau!Ik kom altijd om 12.18 uur, Terence is de chauffeur!
Terence is gestorven.
Terence est décédé ce matin.Chris Stamp is de broer van de acteur Terence Stamp.
Il est le frère de l'acteur britannique Terence Stamp.
Daar was de manager, Terence Oaks… en twee jonge ouders, Willa en Shelby Hyatt.
Il tombe sur le gérant de nuit, Terrence Oaks, et sur deux jeunes parents, Willa et Shelby Hyatt.Als journalist besloot ik, nadat Terence overleed.
Comme je suis journaliste, après que la mort de Terence.In mei 2008 fotografeerde Terence Koh hem voor een exclusieve shooting in het magazine Dazed& Confused.
L'édition du mois de mai 2008 du magazine Dazed& Confused lui consacre un shooting exclusif réalisé par Terence Koh.De rest van het duel vormde hij eenduo centraal achterin met Terence Kongolo.
Terence James Cooke( New York, 1 maart 1921- aldaar, 6 oktober 1983) was een Amerikaans geestelijke en kardinaal van de Katholieke Kerk.
Terence James Cooke, né le 1er mars 1921 à New York(États-Unis) et mort le 6 octobre 1983, est un cardinal américain, archevêque de New York de 1968 à sa mort.Medusa komt voor in de griezelfilm TheGorgon uit 1964 van regisseur Terence Fisher.
Le mythe est complètement réécrit dans le filmd'horreur La Gorgone(1964) du réalisateur britannique Terence Fisher.Terence Richard( Terry) McAuliffe( Syracuse( New York), 9 februari 1957) is een Amerikaans politicus van de Democratische Partij.
Terence Richard McAuliffe dit Terry McAuliffe(nom prononcé en anglais /məˈkɔːlᵻf/), né le 9 février 1957 à Syracuse(New York), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate.Vanaf 1979 was Arrighi verbonden aan het Fernand Braudel Center van de Universiteit van Binghamton,waar hij met Wallerstein en Terence Hopkins aan de wieg stond van de wereld-systeemanalyse.
En 1979 il arejoint Immanuel Wallerstein et Terence Hopkins comme professeur de sociologie au Centre Fernand Braudel pour l'étude des économies, des systèmes historiques et des civilisations de la State University of New York Binghamton.
Terence Young nam de relatief onervaren acteur onder zijn hoede en trainde hem in een luxe jurk, lekker eten en schonk hem het begrip dat hij nodig had om zijn nieuwe rol te spelen.
Terence Young a pris l'acteur relativement inexpérimenté sous son aile et l'a formé à une robe de luxe, à une cuisine raffinée et lui a offert la compréhension dont il avait besoin pour jouer son nouveau rôle.Bij eerdere hongerstakingen waren reeds 12 mannen om het leven gekomen,onder wie Thomas Ashe, Terence MacSwiney, Seán McCaughey, Michael Gaughan en Frank Stagg.
Il ne s'agissait pas du premier jeûne politique mené par des républicains irlandais depuis 1917: 12 hommes étaient morts au cours de grèves de la faim précédentes,dont Thomas Ashe, Terence MacSwiney, Seán McCaughey, Michael Gaughan(en) et Frank StaggSource insuffisante.In de zomer van 1991, Terence Meaden, en een team van Japanse wetenschappers had een veld onder toezicht van elektronische apparatuur, waaronder radar, magnetometers, video met nachtzicht, bewegingssensoren.
À l'été 1991, Terence Meaden, et une équipe de scientifiques japonais ont un champ sous la supervision de l'équipement électronique, y compris le radar, magnétomètres, capteurs vidéo avec vision de nuit.Ook wil ik de mederapporteur voor de begroting, Kathalijne Buitenweg, bedanken envooral ook de voorzitter van de Begrotingscommissie, Terence Wynn, voor het kundig en constructief leiden van de commissie.
De même, je tiens à remercier le second rapporteur du budget, Mme Kathalijne Buitenweg, ainsi que le président de la commission des budgets,M. Terence Wynn, pour la compétence avec laquelle il a dirigé les travaux de la commission.Hoewel de filmproducenten er vertrouwen in hadden datregisseur Terence Young Sean Connery kon vormen naar het ideale beeld van James Bond, was de literaire maker van 007 aanvankelijk niet comfortabel met de castingkeuze.
Même si les producteurs de films étaient convaincus quele réalisateur Terence Young pourrait façonner Sean Connery à l'image idéale de James Bond, le créateur littéraire de 007 n'était pas à l'aise avec le choix du casting.Tekenen van een giftige geloof van de duivel schuilt in het midden van onze dag 5 dingen die je moet weten over Archangels Paus Franciscus '13 tips voor woorden een goedhuwelijk Tulsa leraar op Terence Crutcher schieten zijn….
Signes avant-coureurs d'une foi toxique Le diable se cache au milieu de nos jours 5 choses que vous besoin de connaître 13 conseils de Archanges François pour les mots d'un bonmariage Tulsa enseignants sur Terence Crutcher tir sont….Hoewel niet absoluut een cameo, was Terence Young ook in de film, een nasynchronisatie voor Pedro Armendáriz, die Kerim Bey speelde en ernstig ziek was tijdens de opname(in feite pleegde zelfmoord gepleegd kort nadat het filmen eindigde).
Terence Young faisait également partie du film, un doublage pour Pedro Armendáriz, qui jouait Kerim Bey et était gravement malade pendant l'enregistrement(en fait, le suicide a été commis peu après la fin du tournage).Tekenen van een giftige geloof van de duivel schuilt in het midden van onze dag 5 dingen die je moet weten over Archangels Paus Franciscus '13 tips voor een woorden goedhuwelijk Tulsa leraar op Terence Crutcher schieten zijn….
Signes avant-coureurs d'une foi toxique le diable se cache au milieu de nos jours 5 choses que vous devez savoir sur 13 conseils de Archanges François pour un les paroles de bonmariage Tulsa enseignants sur Terence Crutcher tir sont….Samen met Jack Brymer(klarinet), Gwydion Brooke(fagot), Richard Walton(trompet), Terence MacDonagh(hobo) en Gerald Jackson(fluit) vormde hij de"koninklijke familie" van blazers van het Royal Philharmonic Orchestra.
Brymer, Gwydion Brooke(basson), Gerald Jackson(flûte) et Terence MacDonagh(hautbois) sont rapidement connus sous le nom de"La Famille royale" des vents, et ils ont été largement considérés comme une partie de la RPO faisant concurrence au Philharmonia de Walter Legge.Arthur John Terence Dibben Wisdom, beter bekend als John Wisdom(Leyton, 12 september 1904- Cambridge, 9 december 1993), was een Brits filosoof en vertegenwoordiger van de ordinary language philosophy.
John Wisdom modifier- modifier le code-modifier Wikidata Arthur John Terence Dibben Wisdom, né le 12 septembre 1904 à Leyton- mort le 9 décembre 1993 à Cambridge, généralement appelé John Wisdom, est un important philosophe britannique considéré comme un philosophe du langage ordinaire, un philosophe de l'esprit et un métaphysicien.Als erkenning van zijn leiderschap en vasthoudendheid… in het onderzoek naar de moord op de In Daly familie… dat resulteerde in een succesvolle arrestatie… en vervolging van de drie verantwoordelijke. Dus ik ben trots te concluderen datluitenant Terence McDonaugh… onder degene behoort die gepromoveerd zijn tot de rang van kapitein.
En reconnaissance de sa gestion et sa ténacité dans l'enquête sur l'assassinat de la famille Ndele, qui a abouti à l'arrestation et la condamnation des trois coupables,je suis fier de promouvoir le Lieutenant Terence McDonagh.Hoewel niet strikt een cameo, verscheen Terence Young ook in de film, soms verdubbelend voor Pedro Armendariz, die Kerim Bey speelde en ernstig ziek was tijdens het filmen(inderdaad, hij pleegde zelfmoord kort nadat het filmen was voltooid).
Bien qu'il ne s'agisse pas d'un caméo, Terence Young est également apparu dans le film, doublant parfois pour Pedro Armendariz, qui jouait Kerim Bey et était gravement malade pendant le tournage(il s'est suicidé peu de temps après la fin du tournage).Het blad vermeldt tevens de namen van de gevangen personen: Leon Bantigira, ambtenaar, Aloys Habonimana, Léonce Ndikumana en Augustin Nsanze van de Universiteit van Boejoemboera, Déo Hikzimana,journalist, Terence Ndayikiré, personeelslid van een particuliere onderneming en Salvator Nsunzu, ingenieur.
La revue cite même les noms des sept détenus: Léon Bantigira, fonctionnaire; Aloys Habonimana; Léonce Ndikumana et Augustin Nsanze, de l'université de Bujumbura; Déo Hakizimana,journaliste de la radio; Terence Ndayikiré, employé d'une société privée; Salvator Nsunzu, ingénieur.Op 5 novemberwendde Districtsofficier van justitie Terence Hallinan zich tot de Drug Enforcement Administration met het verzoek, hun campagne tegen de clubs te staken en"de benadering door onze gemeente ten opzichte van medicinale marihuana te respecteren, aangezien de criminaliteit daalde, geld werd uitgespaard en een bijdrage werd geleverd aan het algemeen welzijn.".
Le 5 novembre, le Procureur de la République Terence Hallinan a demandé à l'agence fédérale de lutte contre la drogue de revoir sa campagne contre les clubs et de"respecter l'approche de notre ville envers la marijuana médicale, qui a permis de réduire les délits, d'économiser de l'argent et contribué au bien-être public.".PEDOC A4 120/97C Verslag over het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1995Commissie begrotingscontrole Rapporteur: Terence WYNN Deel C: Adviezen van de commissies Werkdocumenten.
PEDOCA4-120/97C Rapport sur l'octroi de la décharge à la Commission sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 1995 Commission du contrôle budgétaire Rapporteur:M. Terence WYNN Partie C: Avis des commissions Documents de travail 04.04.1997- 159 p. ISBN 92-78-18870-0 AY-CO-97-llO-FR-A Microfiche.Ik wil heel in het bijzonder namens mezelf en namens de Raad mijndank betuigen aan de heer Terence Wynn, voorzitter van de Begrotingscommissie, en aan de twee rapporteurs, de heer Carlos Costa Neves en mevrouw Kathalijne Buitenweg, alsmede aan alle leden van de Begrotingscommissie met wie ik heb mogen samenwerken tijdens deze zes maanden van het voorzitterschap van de Raad waarin ik de Europese begrotingsprocedure niet alleen heb leren kennen, maar ook appreciëren.
En mon nom et en celui du Conseil, je désire exprimer mes plusvifs remerciements à M. Terence Wynn, président de la commission des budgets, aux deux rapporteurs, M. Carlos Costa Neves et Mme Kathalijne Buitenweg, ainsi qu'à tous les membres de la commission des budgets avec qui j'ai eu le plaisir de collaborer durant les six mois de la présidence du Conseil. J'ai appris non seulement à connaître la procédure budgétaire européenne mais aussi à l'apprécier.PE DOC A4-189/95 Verslag over het antwoord van de Commissie op het verzoek van het Parlement om informatie over de activiteiten van de uitvoerende comités in 1994( naar aanleiding van het besluit Ín door het Parlement op 27 oktober 1994 en 15 december 1994 aangenomen begrotingsresoluties om middelen in de reserve te plaatsen)Begrotingscommissie Rapporteur: Terence WYNN 25.07.1995-36 blz.
PE DOC A4-189/95 Rapport sur la réponse de la Commission à la demande d'information du Parlement concernant les activités des comités exécutifs pour 1994(suite à la décision des résolutions budgétaires du Parlement des 27 octobre et 15 décembre 1994 d'affecter des ressources à la réserve) Commission des budgets Rapporteur:M. Terence WYNN.
