Wat Betekent TERPENTIJN in het Frans - Frans Vertaling

• térébenthine

Voorbeelden van het gebruik van Terpentijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terpentijn is een oleohars.
Le coquito est une graine oléagineuse.

En gaf haar terpentijn te drinken.
Et lui a fait boire de la térébenthine.

Terpentijn zalf: instructies voor gebruik.
Onguent de térébenthine: mode d'emploi.

U kunt een beetje terpentijn toe te voegen.
Vous pouvez ajouter un peu de térébenthine.

Dan terpentijn baden kan worden toegepast thuis.
Puis bains de térébenthine peuvent être appliqués à la maison.

Dus toch, wat is terpentijn?
Donc, tout de même, qu'est-ce que la gomme de térébenthine?

Venetiaanse Terpentijn dankt zijn naam vanuit de historie.
Le nom de la térébenthine de Venise a une origine historique.

Het hars bevat sporen van terpentijn en fenol.
La résine est constituée de terpènes et de composés phénoliques.

Kerosine of terpentijn in combinatie met frisdrank geven een goed resultaat.
Le kérosène ou la térébenthine en combinaison avec du soda donnent un bon résultat.

Verkocht gin, gemengd met zwavel en terpentijn, nietwaar?
A vendu du gin coupé avec du souffre et de la térébenthine, c'est cela?

Wat is Venetiaanse terpentijn en wanneer gebruik ik het?
Qu'est ce que la térébenthine de Venise et quand l'utilise-t-on?

Wat is het verschil tussen terpentine en terpentijn?
Quelle différence y a-t-il entre l'essence de pétrole et l'essence de térébenthine?

Schenk jezelf een terpentijn martini in en verdwijn.
Va te servir un martini à la térébenthine, qu'on discute en paix.

Terpentijn bad voor gewichtsverlies reviews die vol bewondering zijn.
Suppléments Et Vitamines bains de térébenthine minceur commentaires sont pleins d'admiration.

In het moderne leven wordt terpentijn anders gebruikt, dan voorheen.
Dans la vie moderne, la térébenthine est utilisée différemment, qu'avant.

Meng terpentijn en varkensvet(verkrijgbaar boter) in een verhouding van 1:.
Mélanger essence de térébenthine et le saindoux(beurre disponibles) dans un rapport de 1:.

Gebruik nooit oplosmiddelen zoals vlekkenverwijderaars, terpentijn en benzine.
Ne jamais utiliser de solvants comme des détachants, de la térébenthine ou de l'essence.

Zijn keuze voor het oplosmiddel, rubber in petroleum en terpentijn, was waarschijnlijk beïnvloed door een patent van Charles Macintosh uit 1823.
Pour son choix de solvants, kérosène et térébenthine, il s'est probablement inspiré du brevet de 1823 de Charles Macintosh.

Waarschuwing: Sommige individuen kunnen een gevoeligheid van de huid terpentijn.
Avertissement: Certaines personnes peuvent avoir une sensibilité de la peau à l'essence de térébenthine.

Door droog te destilleren of waterdamp uit de terpentijn te gebruiken, wordt terpentijn gedestilleerd.
En distillant à sec ou en utilisant la vapeur d'eau du turpent, la térébenthine est distillée.

De toonhoogte van de boom komt qua eigenschappen overeen met die van terpentine, dus de boom wordt terpentijn genoemd.
La poix de l'arbre est proche des propriétés de la térébenthine, de sorte que l'arbre est appelé térébenthine.

Het medicijn gebruikt alleen natuurlijke terpentijn, verkregen door het verwerken van gom.
Le médicament utilise uniquement de la térébenthine naturelle, obtenue par traitement de la gomme.

Talens glaceermedium is de moderne vervanger voor traditionele glaceermediums als standolie en Venetiaanse terpentijn.
Le médium à glacis Talens est le remplaçant moderne des médiums à glacis traditionnels, comme l'huile de lin polymérisée et la térébenthine de Venise.

Verf en bitumen-beschikbaar op gekleurd met verf-wallpaper terpentijn of kerosine om schoon te maken.
Peinture et bitume-disponible en teinté avec la térébenthine papier peint peindre ou le pétrole pour nettoyer.

Edgar Cayce aanbevolen Terpentijn in meer dan 700 lezingen voor een verscheidenheid van aandoeningen, alsook voor de stupes of kompressen.
Edgar Cayce recommandé térébenthine dans plus de 700 lectures pour une variété de conditions, ainsi que pour les stupes ou des compresses.

Het leer mag in geen geval met oplosmiddelen(bv. benzine, terpentijn, boenwas, schoensmeer en dergelijke) worden behandeld.
Le cuir ne doit en aucun cas être traité avec des solvants(par ex. essence, térébenthine, encaustique, cirage ou autres produits semblables).

En terpentijn wordt ook gebruikt voorproductie van stoffen zoals kamfer, geurstoffen, pijnolie, insecticiden, terpinhydraat.
Et la térébenthine est également utilisée pourla production de substances telles que le camphre, les substances odorantes, l'huile de pin, les insecticides, le terpinhydrate.

Het zou leuk zijn om een'sling' te helpen stoppen opwarming(dri jven met mosterd, wrijven terpentijn zalf of elke kleuter opwarming).
Ce serait bien de faire une"fronde" pour aider à arrêter le réchauffement(flotter avec de la moutarde, frotter pommade térébenthine ou le réchauffement du nourrisson).

Je kunt twee lagen natuurlijke bijenwas insmeren opgelost in terpentijn achter in het canvas, die de onderdompeling van vochtige lucht volledig kan voorkomen.
Vous pouvez enduire deux couches de cire d'abeille naturelle dissous dans la térébenthine dans le dos de la toile, ce qui peut empêcher complètement l'immersion de l'air humide.

Voornamelijk gebruikt voor verschillende externe applicaties, worden terpentijn packs of stupes goed gedocumenteerd als hulpmiddel voor nier-en blaasproblemen.
Principalement utilisé pour plusieurs différentes applications externes, des packs de térébenthine ou stupes sont bien documentés comme une aide pour des troubles rénaux et de la vessie.

Hoe "terpentijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Het deed me echt aan terpentijn denken.

Met essentiële olie van terpentijn en lavandin.

Waarom dan wel Oorlog en Terpentijn lezen?

Oorlog en terpentijn bestaat uit drie delen.

Zou dat misschien ook terpentijn moeten zijn?

Terpentijn maakten ze ook van onze olie.

Echte terpentijn wordt toch uit dennehars gehaald?

Gelukkig is terpentijn vrij van dergelijke ingrediënten.

Vele ruiken naar terpentijn of naar pastis.

Terpentine en synthetische terpentijn zijn licht ontvlambaar.

Hoe "térébenthine" te gebruiken in een Frans zin

La térébenthine appele la résine des pins de Landes.

Attention aux falsifications avec le cèdre, la térébenthine !

J'ai remplacé l'essence de térébenthine par de l'essence d'agrume.

ainsi que les diluants térébenthine ou du white-spirit.

Guerre et Térébenthine par Jan Lauwers et Needcompany.

C’est ce que l’on appelle la térébenthine de Bordeaux.

Cette térébenthine donne un vernis de grande qualité.

Les oxydants attaquent l'essence de térébenthine avec violence.

Cela aussi Térébenthine l'a relaté sur d'autres discussions.

Est-ce qu’un mélange cendres/huile de térébenthine pourrait suffire ?