Wat Betekent TERPEN in het Frans - Frans Vertaling

• monticules
• tertres
• buttes

Voorbeelden van het gebruik van Terpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze verbazingwekkende terpen zijn 3 meter hoog.
Ces monticules étonnants sont dix pieds de haut.

Floppy terpen behandeling twee van de drie.
Disquette monticules de traitement de deux des trois.

De kleinere eilanden, of 'Halligen', hebben enkel verhoogde terpen;
Les petites îles, ou"Halligen", n'ont que des monticules surélevés;

Ook woonden ze op terpen die ze zelf hadden opgeworpen.
Ils vendaient aussi de l'antigel, qu'ils fabriquaient eux-mêmes.

Harvest, de grond in de tuin en gravenmaken haar kleine terpen in de vorm van piramides.
Harvest, le sol dans le jardin et digfaire ses petits monticules en forme de pyramides.

Beide terpen werden in 1920 en 1911 opgegraven door de Société Archéologique de Bruxelles.
Les deux sites ont été fouillés en 1911 et 1920 par la Société Archéologique de Bruxelles.

Bbw hotties met grote terpen in de openlucht verlangen.
Bbw chaudasses avec de grands monticules de plein air de nostalgie.

Om de terpen en overgangen te voorkomen, wordt elke volgende laag aangebracht overlapping.
Pour éviter les buttes et les transitions, chaque couche suivante est appliquée chevauchement.

Deze kleine witte vis bouwt deze gigantische terpen, steentje per steentje.
Il s'avère que c'est ce poisson blanc qui construit ces monticules géants, un caillou à la fois.

Om zich te beschermen tegen de zee, begon men met het bouwen van vluchtheuvels; zogenaamde'vlietbergen' of'terpen'.
Pour se protéger de la mer, on construisit des refuges, desou'tertres'.

Wanneer de dekvloer is uitgehard, een metalen spatel kloppen terpen en de plaats van hun opleidingsniveau.
Lorsque la chape a durci, une spatule métallique frapper monticules et le lieu de leur niveau d'instruction.

Omdat Marken vroeger regelmatig overstroomde, bouwden de bewoners hun huizen op palen en terpen.
Comme Marken était régulièrement inondée dans le passé, les résidents construisaient leurs maisons sur les pilotis et les monticules.

Omwalde papillen: vorm plat terpen omgeven door een greppel en aan de achterkant van de tong.
Papilles caliciformes: en forme de monticules plates entourées par un fossé et trouvés à l'arrière de la langue.

Voorzichtigheid moet worden betracht met ongewone vormen in wanden en terpen in de grond.
Une attention particulière doit être utilisé avec des formes inhabituelles dans les murs et des monticules dans le sol.

De eerste bewoners woonden op drie terpen(woonheuvels) in de monding van riviertjes die met de Middelzee waren verbonden.
Ses premiers habitants résident sur trois tertres, des collines habitées à l'embouchure de petites rivières reliées à la Middelzee(la« Mer du Milieu»).

Vaak is de onderliggende betonlaag ongelijk overHet heeft depressies en terpen kan het niveau daalt.
Souvent, la couche sous-jacente du béton est inégale, surIl a des dépressions et des monticules peut être le niveau baisse.

Samen met de Muhajirin maakten zij haasten zich om de lava terpen; het conflict was op uitbarsten wanneerde Profeet(salla Allahu alihi sallem) bereikte hen en riep hen hartstochtelijk te zeggen:"O moslims!".
Avec la Muhajirin ils se hâtèrent de les monticules de lave; le conflit était sur le point d'entrer en éruption quandle Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) les atteint et a appelé à leur dire passionnément,«Ô musulmans!".

Gelieve te adviseren als u reist met grote maten, Bijvoorbeeld fietsen, skis, golf terpen of andere dingen.
S'il vous plaît conseiller si vous voyagez avec de grandes tailles, Par exemple, les vélos, des skis, buttes de golf ou d'autres choses.

Er was veel vreugde als de gelovigen met spoed uit hun huizen en rende terug naar de lava terpen waar vonden ze de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) rust met Abu Bakr in de schaduw van een palmboom.
Il y avait beaucoup de joie que les croyants se sont précipités de leurs maisons et ont couru en arrière vers les monticules de lave où ils ont trouvé le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) de repos avec Abu Bakr à l'ombre d'un palmier.

In zijn reisverslag noemt hij de oorspronkelijke bewoners, die behoorden tot de Chauken en woonden op terpen of wierden.
Dans son journal, il mentionne les habitants d'origine, qui appartenait à la Chauken et vivaient sur des buttes ou wierden.

Als de stammen van Aws en Khazraj hebben hun weg naar de lava terpen buiten Quba om de zaak uit te vechten, het nieuws van de dreigende breuk in de rust bereikte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam).
Comme les tribus de Aws et Khazraj ont fait leur chemin vers les monticules de lave en dehors de Quba pour lutter contre la question sur, les nouvelles de la violation imminente de la paix a atteint le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam).

In de centrale ruimte, de schijfvormige stelae hebben gered, begrafenis platen en de positie van de terpen zijn gemarkeerd.
Dans l'espace central, les discoïdale stèles ont été secourus, dalles funéraires et ont été marqués à la position des monticules.

Elke ochtend bij zonsopgang na Fajr, zouden de gelovigen van Quba, een voorstad van Yathrib, hun weg naar de lava terpen van Harra nabij de vruchtbare oase die de stadsgrenzen gemarkeerd en vol spanning wachtte de komst van de Profeet Mohammed(salla Allahoe alihi wa salaam).
Chaque matin à l'aube, après la prière du Fajr, les croyants de Quba, une banlieue de Yathrib, serait faire leur chemin vers les monticules de lave de Harra près de l'oasis fertile qui ont marqué les limites de la ville et attendaient avec anxiété l'arrivée du Prophète Muhammad(salla Allahu Alihi wa sallam).

De eerste bewoners van de laaggelegen gebieden in Nederland bouwden kunstmatige heuvels, de wierden of terpen.
Les premiers habitants de zones basses des Pays-Bas ont construit des collines artificielles, des monticules connus sous le nom de terp.

Een tocht die u inzicht geeft in de ontstaansgeschiedenis van Friesland en haar rijke cultuurhistorie. Paleisjes van de landadel, door boomwallen omzoomde weiden, romantische dorpen op terpen, Nationaal Park het Lauwersmeer, UNESCO wereld erfgoed Waddenzee, Elfstedenstad Dokkum, middeleeuwse kerken en sporen van kloosters, en meer dan twintig zeer aparte musea.
Les manoirs de la noblesse de province, des pairies entourées d'arbres, des villages romantiques sur des tertres, le Parc national du Lauwersmeer, le patrimoine mondial de l'Unesco, la mer des Wadden, la ville du circuit des onze villes, Dokkum, des églises médiévales, des vestiges de cloîtres et plus de vingt musées extraordinaires.

De kleur Witte asperge is daarom wit omdat het groeit in zogenaamde"dammen" onder de aarde, dus in terpen.
La couleur Les asperges blanches sont donc blanches car elles poussent dans les soi-disant"barrages" sous la terre, donc dans les monticules.

En consumeren bandbreedte en vertraagt e-mailsystemen, spam is een frustrerende tijd-verkwister, waardoor werknemers om door te ziften en terpen van ongewenste e-mail te verwijderen.
Ainsi que la consommation de bande passante et de ralentir les systèmes de messagerie, le spam est une perte de temps frustrant, forçant les employés à passer au crible et supprimer des monticules de courrier indésirable.

Zij zijn niet van toepassing op planten die worden geplant in de mens, maar in het streven van het verplaatsen van voedsel break wortels en gegooid uit de aarde terpen.
Ils ne sont pas applicables aux plantes qui sont plantés dans l'homme, mais dans la poursuite du déplacement des racines de rupture de l'alimentation et jetés hors des monticules de terre.

Het was nu middag, maandag 8 Rabi'ul Awwal,(23 september 622 CE) was de zon haar hoogtepunt bereikt en het verzamelen was teruggekeerd naar de beschutting van hun huizen als een jood is er gebeurd met de kleine partij observeren goed op weg om de lava terpen.
Il était midi, lundi 8 Rabi'ul Awwal,(23e Septembre 622 CE), le soleil était à son comble et le rassemblement était revenu à l'abri de leurs maisons quand un Juif qui est arrivé à observer le petit parti faire son chemin vers la lave monticules.

De terp werd bewoond vanaf 1400.
Le terp est habité à partir de 1400.

Hoe "terpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor wierp men verschillende terpen op.

Alle terpen van Ried lagen daarop.

Meer over Terpen Tijn 4art ontdekken?

Vergelijkbaar met terpen maar dan natuurlijk.

Terpen werden naderhand vaak meermalen verhoogd.

Veel terpen zijn periodiek onbewoond geweest.

Veel terpen zijn ook nog bewoond.

Een land van dijken, terpen en wierden.

Vaak werden de terpen meerdere malen opgehoogd.

Terpen Tijn maakte zijn fixeerwerk snel af.

Hoe "buttes, monticules, tertres" te gebruiken in een Frans zin

Différentes formes de buttes ont été testées.

Par exemple du côté des Buttes Chaumont.

Pousses faussement stabilisatrices sur les monticules éparpillés.

Ils se replacèrent sur leurs monticules rocheux.

Les italiens font des monticules d'italiens pour se réjouir.

http://pvt.fm/pub/41E5034F32CA Proche Parc des Buttes Chaumont.

Les tertres prennent alors des formes animales.

La photo montre les buttes souvent caractéristiques.

Ils ont été découverts dans trois tertres

Les buttes sont les déchets d’extraction amoncelés.