Voorbeelden van het gebruik van Monticules in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous devons dépasser ces trois monticules.
Ces monticules étonnants sont dix pieds de haut.
C'est celui-là que nous enverrons vers les monticules.
Disquette monticules de traitement de deux des trois.
Floppy terpen behandeling twee van de drie.Les petites îles, ou"Halligen",n'ont que des monticules surélevés;
De kleinere eilanden, of 'Halligen',hebben enkel verhoogde terpen;
Tu auras des monticules de crêpes et trois sortes de confiture.
Il s'avère quec'est ce poisson blanc qui construit ces monticules géants, un caillou à la fois.
Deze kleine wittevis bouwt deze gigantische terpen, steentje per steentje.C'est un endroit de pique-nique belle, accessible à partir de Pala,situé au milieu de monticules.
Bbw chaudasses avec de grands monticules de plein air de nostalgie.
Bbw hotties met grote terpen in de openlucht verlangen.Une attention particulière doit être utilisé avec desformes inhabituelles dans les murs et des monticules dans le sol.
Voorzichtigheid moet worden betracht metongewone vormen in wanden en terpen in de grond.Maintenant, toutes les grandes bosses et des monticules doivent être coupés avec une spatule.
Nu alle grote hobbels en heuvels moeten worden gesneden met een spatel.Comme Marken était régulièrement inondée dans le passé,les résidents construisaient leurs maisons sur les pilotis et les monticules.
Omdat Marken vroeger regelmatig overstroomde,bouwden de bewoners hun huizen op palen en terpen.Harvest, le sol dans le jardin etdigfaire ses petits monticules en forme de pyramides.
Harvest, de grond in de tuin engravenmaken haar kleine terpen in de vorm van piramides.
Une et demi dizaine des monticules de toute sorte, les spirales, les fontaines, les piscines, les cafés et d'autres distractions insère.
Omvatt anderhalf dozijn diverse gorok, van de spiraalen, fontanov, van de zwembaden, café van en anderen vermaken.Lorsque la chape a durci,une spatule métallique frapper monticules et le lieu de leur niveau d'instruction.
Wanneer de dekvloer is uitgehard,een metalen spatel kloppen terpen en de plaats van hun opleidingsniveau.Dans l'espace central, les discoïdale stèles ont été secourus, dalles funéraires etont été marqués à la position des monticules.
In de centrale ruimte, de schijfvormige stelae hebben gered,begrafenis platen en de positie van de terpen zijn gemarkeerd.Nous ont plu beaucoup super les monticules et le tube noir, la mer des émotions positives!!
Naar ons zeer vond aardig fantastische gorki en zwarte tabakspijp, de zee van positieve gewaarwordingen!!Souvent, la couche sous-jacente du béton est inégale,surIl a des dépressions et des monticules peut être le niveau baisse.
Vaak is de onderliggende betonlaag ongelijkoverHet heeft depressies en terpen kan het niveau daalt.Les monticules populaires d'eau spiraux du type l'Anaconda sont concentrés dans l'Amazone, mais les tunnels rapides d'eau sont appelés le poivre Rouge, le brouillard Bleu et Kosy Itity.
Populair waterig spiralnye gorki typen Anakonda sosredotocheny in De amazonestroom, en gezwind waterig tonneli heten Rode peper, Blauwe mist en Braids Itity.Un groupe d'hommes faisant usage d'équipement lourddétruisait l'un des onze monticules archéologiques inscrits sur le site.
Een groepje mannen was met zware machinesbezig om een van de elf geregistreerde archeologische heuvels te verwoesten.Ainsi, la présence celtique par exempleest témoignée par les nombreux monticules situés dans la forêt et qui ont servi de sépultures il y a plus de 40 siècles de cela.
Aldus wordt de Keltischeaanwezigheid per voorbeeld door talrijke monticules gelegen in het bos getuigd en die als begrafenissen hebben gediend meer dan 40 eeuwen geleden van dat.Il y avait encore une autre bénédiction,en dehors de la ville vers le nord-ouest était monticules de roches impénétrables.
Er was nog een andere zegen, buitende stad in de richting van het noordwesten lag ondoordringbare heuveltjes van rock.La rénovation de la zone de pavage de la place Keym,la disparition partielle des monticules, la plantation de nouveaux arbres, la rénovation partielle du mobilier urbain, le réaménagement d'une zone de terrasse devant l'espace Paul Delvaux?"?
Renovatie van de plaveienzone van het Keymplein,gedeeltelijke verwijdering van de"heuvels", planten van nieuwe bomen, gedeeltelijke hernieuwing van het stadsmeubilair, aanleg van een terraszone voor de"espace Paul Delvaux"?Le vent ou les courants venant du sud transportent généralement de l'air chaud et humide etla formation de monticules nuageux qui se rassemblent à basse altitude.
De wind of de stromingen vanuit het zuiden dragen meestal hete en vochtige lucht ende vorming van bewolkte heuvels die zich verzamelen op lage hoogten.Et bien sûr, le Waylakamaspin, la trajectoire de la route,est marquée par des monticules sacrés de Terre où la coca est donnée à la terre, des libations d'alcool au vent.
De Waylakamaspin, het traject van de route,is gemarkeerd door heilige bergjes Aarde waar men coke aan de aarde, alcohol aan de wind offert.Le sel s'y cristallise et est récolté par les sauniers; les impuretés grossières, telles que des pierres, sont enlevées, puis le sel est lavé avec de l'eau saturée en sel; enfin le selest mis à sécher en monticules blancs caractéristiques.
Het zout kristalliseert en wordt geoogst door zout werknemers; grove verontreinigingen, zoals stenen, zijn verwijderd, het zout wordt gewassen met verzadigd zout water; Tenslotte wordt het zoutgedroogd in White kenmerkt heuvels.Le lendemain, 29 décembre, la marche fut unpeu retardée par une suite de monticules qui formaient une petite Suisse en miniature.
Den volgenden dag, den 29sten December, werd de reiseenigsins vertraagd door een aaneenschakeling van bergjes, die een klein Zwitserland vormden.De la demande forte aujourd'hui dans les magasins se servent les meubles avec les éléments vivement exprimés décoratifs, complété par les bars avec la surbrillance,avec les murs de miroir de derrière, les monticules, les petites tables de revue et les fauteuils de grandes dimensions massifs.
Door ruimer vereiste vandaag in de winkels meubeltje benutt met lichtende sprak decoratieve eerste beginselen, ukomplektovannaya doellatten met de hoogtepunt,met de spiegel achterk muren, gorkami, zhurnalnymi door stolikami en krupnogabaritnymi massieve zetels uit.En savoir plus sur le petit pays qui a étécréé hors de l'eau en utilisant des monticules, des digues, des moulins à vent et des polders.
Leer meer over het kleine land dat met behulp van heuvels, dijken, windmolens en polders uit het water is ontstaan.Les pierres non taillées sont devenues des terrasses, des murets le long des chemins champêtres,et même des monticules qui rythment le paysage et réjouissent le touriste aujourd'hui.
De niet gesneden stenen zijn terrassen, murets langs de landelijke wegen,en zelfs van monticules geworden die het landschap ritmeren en de toerist vandaag verheugen.
