Wat Betekent GOLVINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• ondulations

Voorbeelden van het gebruik van Golvingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten over die drie golvingen heen.
Nous devons dépasser ces trois monticules.

Golvingen zich kunnen voordoen Vandaar onze aanbevolen onderbouw.
Ondulations sont susceptibles de se produire par conséquent notre base sous recommandée.

Men volgde de zandige golvingen van een zacht glooijenden grond.
On suivait des ondulations sablonneuses d'un terrain à pentes douces.

Professionele Styler voor perfecte lokken, golvingen en volume.
Styler professionnel pour obtenir des boucles parfaites, des ondulations et du volume.

De groenen hebben veel subtiele golvingen en een verscheidenheid van approach shots te moedigen.
Les greens ont beaucoup d'ondulations subtiles et encouragent une variété de coups d'approche.

Het belangrijkste in dit geval opgemerkt- de aanwezigheid van de golvingen van elke draad.
La principale chose qui doit être noté dans ce cas- la présence des ondulations de chaque fil.

Helling en golvingen zijn belangrijke overwegingen bij het bepalen van de locaties van de cups.
Pente et ondulations sont des considérations importantes pour déterminer l'emplacement des tasses.

Hetzelfde geldt voor het wandbeen, waar de golvingen echter smaller zijn.
Il en est de même pour l'ÖVP, dont le recul est cependant moins marqué.

De golvingen der menigte strekten zich uit tot aan de trap, terwijl alle hoofden zich op de oppervlakte bewogen als een zee, welke plotseling door een stormwind onstuimig was geworden.
Les ondulations de la houle se propageaient jusqu'à l'escalier, tandis que toutes les têtes moutonnaient à la surface comme une mer soudainement remuée par un grain.

Uw blik zal verloren gaan tussen de dichte vegetatie en de grote golvingen van het groene veld.
Votre regard se perdra entre la végétation dense et les grandes ondulations du champ vert.

Wanneer de bodem de gewenste helling golvingen is het tijd om te bepalen waar de bekers lokaliseren.
Quand la base a l'inclinaison voulue et les ondulations, il est temps de déterminer où se trouvent les tasses.

Het gamma van Kursaal permanenten werd uitgewerkt om te beantwoorden aan alle verlangens: volume, golvingen of dynamische krullen.
La gamme de permanentes Kursaal a été élaborée pour répondre à toutes les envies: volume, ondulations ou boucles dynamiques.

Merk op dat voor windstoten 2 m/ sec, in de rivier golvingen beginnen te bewegen de pomp en hem helpen vijfentwintig ton water per dag.
Notez que pour des rafales de 2 m/ s, dans les ondulations de la rivière commencent à balancer la pompe et l'aident à vingt-cinq tonnes d'eau par jour.

Er werd een complete studie gemaakt van de tekeningen en de locatie, en de conclusie was dat het 2-ft product perfect zou passen bij de golvingen van de brug.
Une étude complète des plans et du site a donc été effectuée, et la conclusion fut que ce produit haut de 2 pieds convenait parfaitement aux ondulations du pont.

Axenia ONDEMOVE is de nieuwe zwaaien systeem in staat om volume, ondersteuning en permanente golvingen creëren door middel van een specifieke lotion voor alle haartypes.
Axenia ONDEMOVE est le nouveau système capable de créer du volume, de soutien et ondulations permanentes à travers une seule lotion spécifique pour tous les types de cheveux….

De golvingen, het rijzen en onderduiken tijdens de vroegere continentale drift, droegen bij tot de frequentie van de periodiek optredende overstromingen van de grote landmassa's.
Les ondulations, exhaussements et affaissements provoqués par la dérive continentale antérieure, contribuèrent à la fréquence des submergences périodiques des grandes masses continentales.

De inkten blijven flexibel en kunnen zelfs over moeilijkste hoeken en golvingen worden aangebracht zonder te breken.
Elles restent souples et peuvent être appliquées même par-dessus les coins et ondulations les plus difficiles, sans craqueler.

Golvingen materiaal dient als extra isolatie van de kabel en heeft de mogelijkheid om zelfdovend, die de mogelijkheid van zelfontbranding vermindert als gevolg van een kortsluiting.
Ondulations des matériaux sert comme un isolant supplémentaire pour le câble et a la capacité d'auto-extinction, ce qui réduit considérablement la possibilité de combustion spontanée due à un court-circuit.

Men zou gewaand hebben een onmetelijk groot sneeuwveld voor zich te zien, waarvan de golvingen, van die hoogte gezien, niet merkbaar waren.
On eût dit d'un vaste champ de neige dont les ondulations n'étaient pas sensibles, vues de cette hauteur.

De rotsen van dit tijdvak liggen over de gehele wereld hier en daar bloot, maar geen daarvan zijn zo gemakkelijk te interpreteren als die in de buurt van Lake Superior en in de Grand Canyon van de Colorado-rivier, alwaar deze rotsen, die primitieve fossielen bevatten en uit verschillende lagen bestaan, getuigen van de opheffingen van de aardkorst en de golvingen van het aardoppervlak in die lang vervlogen tijden.
Les roches de cette ère sont apparentes, çà et là, sur l'ensemble du monde, mais il n'y en a pas de plus faciles à interpréter que celles des environs du lac Supérieur et du Grand Canyon du Colorado, où elles existent en plusieurs couches fossilifères primitives et témoignent des soulèvements et des fluctuations superficielles de ces temps reculés.

Ribbelbuis, het gewenst niveau, zou een persoon het distale uiteinde van de golvingen en de tweede strekken de kabel te houden, het trekken van de staaldraad van de ribbels.
Tube ondulé, il est souhaitable de niveau, une personne doit maintenir l'extrémité distale des ondulations et le second étirement du câble, tirant le fil d'acier des ondulations.

Een dunne, gelijkmatige, lichte, sterke eigenschappen geponst werkstuk kan worden gemaakt met andere methoden moeilijk de versterkingsribben, ribben, golvingen of flanging produceren, om de stijfheid te verbeteren.
Une mince uniforme, la lumière, traits forts coups de poing pièce peut être faite avec d'autres procédés difficiles à fabriquer les nervures de renforcement, des nervures, des ondulations ou des brides, en vue d'améliorer sa rigidité.

Bij het bouwen van uw putting green basis rekening houden met de gewenste helling en golvingen en beginnen aan de basis te bouwen om het afgewerkte groene oppervlak weerspiegelen.
Lors de la construction de votre base verte mettant garder à l'esprit la pente souhaitées et ondulations et commencer à construire la base pour refléter la surface verte fini.

We kunnen nauwelijks onttrekken aan de conclusie dat licht bestaat in de dwarsrichting golvingen van hetzelfde medium dat de oorzaak is van elektrische en magnetische verschijnselen.
Nous pouvons guère éviter la conclusion que la lumière consiste en la transversale ondulations du même moyen qui est à l'origine de l'électricité et les phénomènes magnétiques.

Met het bedrag van de factoren die uw ronde beïnvloeden, zoals de cursus lay-out, windcondities, golvingen, onze ervaren professionele instructeur kan u adviseren over de beste oplossingen.
Avec la quantité de facteurs qui influencent votre tour comme l'aménagement de cours, les conditions de vent, ondulations, notre instructeur professionnel expérimenté pourra vous conseiller sur les meilleures solutions.

Golving of tanding.
Frisure ou dentelure.

Golving fix in clips die eerder zijn geïnstalleerd.
Plissement fix dans les clips qui ont été précédemment installé.

Golving is een gegolfde pijp, gemaakt van PVC of metaal.
Corrugation est un tube ondulé, en PVC ou en métal.

Moet de golving zijn.
Ça doit être la pointe.

Hoe "golvingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Lichte golvingen en harde buiken starten het proces.

Hoe kan je echte golvingen of contracties herkennen?

Zoals hierboven vermeld, golvingen veroorzaakt een aanzienlijke verlaging.

Deze golvingen worden met de hamer plat geklopt.

Dat in sierlijke golvingen langs haar schouders valt.

In lichte golvingen strekte de vlakte zich uit.

Het profielsysteem volgt eventuele golvingen van het dak.

Hierdoor kunnen er golvingen in het doek ontstaan.

Tussen de golvingen door eet ik ook wat.

De grasvelden zullen afwisselende en oogstrelende golvingen vertonen.

Hoe "ondulations" te gebruiken in een Frans zin

Ses gestes calculés et ses ondulations séductrices.

ONDULANT SYSTEM - agitant système Ondulations naturelles.

Des ondulations vont t-elles avoir lieu ?

Ondulations qui ont tenu les 3 jours.

Fins sillons spiraux et ondulations axiales sur...

Notre crinière aura de subtiles ondulations éphémères.

Cette surface comporte des ondulations lissées.

Tes ondulations sont également très belles.

Majoritairement plat, quelques ondulations jusqu'à Santala.

Il traduit par ondulations les ondes sonores.