Voorbeelden van het gebruik van Thapa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toch, Thapa?
Thapa is vermist.
Thapa s'est enfui.Blijf bij, Thapa.
Reste avec moi, Thapa.Thapa is gaan lopen.
Thapa est dans la nature.Ik ben Jemadar Thapa.
Mon nom est Jemadar Thapa.Thapa is neergeschoten.
Thapa a pris une balle.Niets te zien van Thapa.
Aucun visuel sur Thapa.Thapa, bel een ziekenwagen.
Thapa, appelle une ambulance.De jouwe zit erop, Thapa.
Ta mission est terminée, Thapa.Thapa is op weg om haar te ontmoeten.
Thapa est en route pour la voir.Mag ik je om een mening vragen, Thapa?
Je peux te demander ton avis, Thapa?Thapa is een vreemdeling in deze stad.
Thapa est un étranger dans cette ville.Je bent eigenlijk best een gave vent, Thapa.
Tu sais quoi, tu es plutôt cool, Thapa.Thapa is de meest gezochte man in L.A.
Thapa est le mec le plus recherché de L.A.Weet je wat, je bent wel cool, Thapa.
Vous savez quoi, vous êtes plutôt cool, Thapa.Jemadar Thapa, 5 Gurkha Rifle Regiment.
Jemadar Thapa, 5ème Régiment de Carabiniers Gurkhas.Weet je nog dat we tegen Thapa vochten?
Tu te rappelles quand on s'est battus avec Thapa?Ik dacht aan wat Thapa tegen me zei over glimlachen.
Je pensais à ce que Thapa m'a dit par rapport aux sourires.En we weten dat je een volgapparaat op Thapa plaatste.
Et nous savons pour la puceGPS que vous avez placé sur Thapa.Jemadar Thapa. 5th Gurkha Rifle Regiment, Aanvalsteam.
Jemadar Thapa. 5ème Régiment des Carabiniers Gurkhas, Forces spéciales des frontières.Ik haal een wapen voor Thapa uit de wapenkamer.
Je vais donner à Thapa un pistolet de l'armurerie.Is dat echt de enige reden datje hier bent, Thapa?
C'est vraiment l'uniqueraison qui justifie votre présence, Thapa?Zijn woorden…'als India Thapa achter Ella aanstuurde, is ze waardevol.
Selon ses mots,"si l'Inde envoyait Thapa pour Ella, alors elle a de la valeur.Sam en ik zouden haar ontmoeten… Thapa was er al.
Sam et moi étionssupposés la rencontrer-- Thapa est arrivé avant nous.Thapa echtgenote Basnet, Shushma Shree, geboren te Kathmandu( Nepal) op 11 december 1967.
Thapa épouse Basnet, Shushma Shree, née à Kathmandu(Népal) le 11 décembre 1967.Of bedoel je de enige manier om jezelf te verlossen van het hotel en Thapa?
Tu veux dire la seule solution quipermet de te racheter pour l'hôtel et Thapa?Thapa werd waarschijnlijk een doelwit omdat hij in de nabijheid van onze informant was.
Thapa a été pris pour cible à cause de sa proximité avec le nouvel atout de l'agence.Het Pentagon zegt dat Thapa echt is, wat inhoudt dat hij officieel aan onze kant staat.
Le Pentagon dit que Thapa est en règle, ce qui veut dire qu'il est officiellement de notre côté.Rashmi Thapa, auteur van het rapport, definieert gewapend geweld als'het intentionele gebruik van wapens- dreigend of daadwerkelijk- om te doden, te verwonden en blijvende beperkingen of psychologische schade te veroorzaken, dat de veiligheid en ontwikkeling van gemeenschappen ondermijnt'.
Rashmi Thapa, auteure du rapport, définit la violence armée comme« l'usage intentionnel des armes- de façon menaçante ou réelle- pour tuer, blesser et causer des invalidités permanentes ou des dégâts psychologiques, compromettant la sécurité et le développement des communautés».
