Wat Betekent THIERRY in het Frans - Frans Vertaling

• thierry

Voorbeelden van het gebruik van Thierry in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze week kijken we Thierry Mugler.
Cette semaine, nous cherchons à Thierry Mugler.

Zo gauw Thierry in actie komt grijpt hij in.
Dès que Thierry approchera d'Emma, il l'arrêtera.

Haak mode, ontwerper haak, ontwerper haak project, Thierry Mugler haak.
Crochet mode, crochet design, projet concepteur au crochet, Crochet de Thierry Mugler.

Een 11-jaar-oud kind, die dacht dat hij Thierry Henry was wordt straks verteld dat zijn moeder is vermoord.
Un gosse qui se prend pour Thierry Henry va apprendre que sa mère a été tuée.

Thierry Hazevoets:"Wanneer u van plan bent om binnen vijf jaar te verkopen, evalueert u nu al mogelijke overnemers.
Selon Thierry Hazevoets:« Si l'on compte vendre dans 5 ans, on sonde déjà les repreneurs potentiels.

Louis Edelin was succesvol voor Saint-Maur(75%), Thierry Roxo en Jérémy Bury wonnen de helft van hun partijen(50%) en Jean-Christophe Roux eindigde met 37.50%.
A Saint-Maur, Louis Edelin(75%) est devant Thierry Roxo et Jérémy Bury(50%) et devant Jean-Christophe Roux(37,50%).

Bepaalde, het woord Dakar bleef("Dakar Rally" is nu de officiële naam van de race), maar ik vraag me af wat hij zou zeggen Thierry Sabine van deze verandering zo radicaal.
Certains, le mot Dakar est resté(« Rallye Dakar» est maintenant le nom officiel de la course), mais je me demande ce qu'il dirait Thierry Sabine de ce changement si radical.

In 2011 roept Thierry Daraize van Le Journal de Montreal hem uit tot Restaurateur van het Jaar.
Laurent Godbout est nommé Restaurateur de l'Année 2011 par Thierry Daraize du Journal de Montréal.

De frisheid van de lente binnenbrengen in het metrostation, dat doel hield Thierry Renard voor ogen bij de realisatie van zijn kunstwerk"Millefeuille".
Introduire la fraîcheur printanière dans la station de métro, tel est l'objectif de Thierry Renard lors de la réalisation de son oeuvre«Millefeuille».

Thierry Sabine overleed tijdens deze editie in een helikoptercrash op 14 januari 1986, met nog 4 anderen, waaronder de Franse zanger Daniel Balavoine en journaliste Nathaly Odent.
L'une des journalistes, Nathaly Odent, travaillant en parallèle au Journal du dimanche, est d'ailleurs décédée, le 14 janvier 1986, lors de l'accident d'hélicoptère dans lequel Thierry Sabine et Daniel Balavoine ont été tués.

Dingen gebeurd, in het bijzonder, de dood van mijn vriend Giampaolo Marinoni, stierf na zijn aankomst in Dakar ten gevolge van een daling, en Thierry Sabine, die schudde mijn principes.
Choses se sont passées, en particulier, la mort de mon ami Giampaolo Marinoni, est décédé après son arrivée à Dakar suite à une chute, et Thierry Sabine, qui a ébranlé mes principes.

Op 12 maart presenteerde Thierry Luthers de Belgische finale vanuit de RTBF-studio 6 in Brussel.
La finale belge, présentée par Thierry Luthers, a lieu le 8 mars 1992 aux studios de la RTBF à Bruxelles.

Voor het arrondissement Brussel de woorden"Lesenfant, Christian, 1030 Brussel en zijn plaatsvervanger Struyf, Marc, 1030 Brussel" vervangen door de woorden" Struyf, Marc, 1030 Brussel en zijn plaatsvervanger Doornaert, Thierry, 1200 Brussel";
Pour l'arrondissement de Bruxelles, les termes"Lesenfant, Christian, 1030 Bruxelles et son suppléant Struyf, Marc, 1030 Bruxelles" sont remplacés par les termes"Struyf, Marc 1030 Bruxelles et son suppléant Doornaert, Thierry, 1200 Bruxelles";

Meteen na vertrek werd een kopgroep gevormd door Mathieu Perget(Caisse d'Epargne), Thierry Hupond(Skil-Shimano) en Rémy Di Grégorio(Française des Jeux) maar deze groep werd al snel teruggepakt.
Tout de suite après le départ, un groupe d'échappés a été formé par Mathieu Perget(Caisse d'Epargne), Thierry Hupond(Skil-Shimano) et Rémy Di Grégorio(Française des Jeux) mais ce groupe a été rapidement repris.

De visie van Thierry Algerijnse luchtmacht al met het vliegtuig dat hem thuis Thierry Sabine brengt begint na te denken over een rally voor vier en twee wielen zoals je nog nooit hebt gezien.
La vision de Thierry La force aérienne algérienne déjà dans l'avion qui le ramène chez Thierry Sabine commence à penser à un rassemblement pour quatre et deux roues comme vous n'avez jamais vu avant.

Voor het arrondissement Neufchâteau de woorden" Hozay, Didier, 6840 Neufchâteau en zijn plaatsvervanger Herbiet, Jean-Marc, 6890 Libin" vervangen door de woorden" Hozay, Didier, 6840 Neufchâteau en zijn plaatsvervanger Meeus, Thierry, 6870 Saint-Hubert";
Pour l'arrondissement de Neufchâteau, les termes"Hozay, Didier, 6840 Neufchâteau et son suppléant Herbiet, Jean-Marc, 6890 Libin" sont remplacés par"Hozay, Didier, 6840 Neufchâteau et son suppléant Meeus, Thierry, 6870 Saint-Hubert";

Hij en Serge Bacou begeleidt de FZ 900 T terwijl Thierry Charbonnier en(naar alle waarschijnlijkheid) de Amerikaanse Danny La Porte met de enkele winnaar van de Rally van de farao's met Franco Picco zal racen.
Il et Serge Bacou guidera le FZ 900 T tout en Thierry Charbonnier et(selon toute vraisemblance) l'américain Danny La Porte sera de course avec le seul vainqueur du Rallye des pharaons avec Franco Picco.

Bij arrest nr. 140.539 van 14 februari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit COEL Thierry tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
Par l'arrêt n° 140.539 du 14 février 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme COEL Thierry au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.

China ontplooit zich in het Nabije-Oosten door Thierry Meyssan Damascus(Syrië)| 27 januari 2016 De Chinese president, Xi Jinping, onderneemt een tournee in Saoedi Arabië, Egypte en in de Islamitische republiek Iran.
La Chine se déploie au Proche-Orient par Thierry Meyssan Damas(Syrie)| 25 janvier 2016 Le président chinois, Xi Jinping, entreprend une tournée en Arabie saoudite, en Égypte et en République islamique d'Iran.

Bij besluiten van de Waalse Regering van 9 oktober 1997 worden de heren Marc Bauvin, Henri Brouet, Philippe Demars, Victor Gilsoul, Fernand Latour, Thierry Maison en Dominique Van Duyse bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur met ingang van 1 november 1997.
Par arrêtés du Gouvernement wallon du 9 octobre 1997, MM. Marc Bauvin, Henri Brouet, Philippe Demars, Victor Gilsoul, Fernand Latour, Thierry Maison et Dominique Van Duyse sont promus, par avancement de grade, au grade de directeur, à la date du 1er novembre 1997.

Voor Londen is propaganda een kunst door Thierry Meyssan Damascus(Syrië)| 23 augustus 2016 Geen normaal mens kan accepteren kinderen te zien lijden, bijgevolg zijn zij goede onderwerpen voor de oorlogspropaganda.
Pour Londres, la propagande est un art par Thierry Meyssan Damas(Syrie)| 23 août 2016 Nul humain normal ne peut accepter de voir souffrir des enfants, par conséquent ils sont de bons sujets pour la propagande de guerre.

Mijnheer de Voorzitter, via een motie van orde heb ik namens de Fractie van de Europese sociaal-democraten het woord gevraagd om uw aandacht te vestigen op het lot van de Franse journalist Vincent Reynaud uit Straatsburg en zijn Belgische collega Thierry Falise.
Monsieur le Président, j'ai demandé à intervenir au nom du groupe socialiste européen dans le cadre d'une motion de procédure pour attirer votre attention sur la situation de Vincent Reynaud, français originaire de Strasbourg, et de Thierry Falise, d'origine belge.

Syrië, retoriek en waarheid door Thierry Meyssan Beiroet(Libanon)| 15 augustus 2015 Sinds twee weken bruist de internationale pers van geruchten die het begin van een Amerikaanse militaire operatie tegen Syrië aankondigt.
Syrie, rhétorique et vérité par Thierry Meyssan Beyrouth(Liban)| 10 août 2015 Depuis deux semaines, la presse internationale bruisse de rumeurs annonçant le début d'une opération militaire états-unienne contre la Syrie.

Thierry Jean Lambert Hippolyte Dewit, uit de echt gescheiden van Malee Somanut, geboren te Antwerpen op 20 juli 1939, wonende te Antwerpen, Julius Vuylstekelaan 2, is overleden te Antwerpen op 11 december 2002, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Thierry Jean Lambert Hippolyte Dewit, divorcé de Malee Somanut, né à Anvers le 20 juillet 1939, domicilié à Anvers, Julius Vuylstekelaan 2, est décédé à Anvers le 11 décembre 2002, sans laisser de successeur connu.

Negen jaar voordat, niet ver van hier, de jonge Thierry, Mooi, rijke, Blond als een Norman, autocoureur en motorfiets liefhebber van avonturen en extreme wedstrijden, de weg verliezen tijdens een etappe van de rally Abidjan-nice.
Neuf ans avant, non loin de lÃ, le jeune Thierry, Nice, riche, blond comme un Normand, pilote de course automobile et passionné de la moto aventures et compétitions extrÃames, perdre la route lors d'une étape du rallye Abidjan-nice.

Thierry Meyssan observeert echter dat terwijl Washington en Moskou in december hoopten op een snelle vrede en de resolutie 2254 aannamen, hebben de Verenigde Staten nu de overtuiging dat de door Riad geselecteerde leiders niet in staat zijn de macht uit te oefenen.
Pourtant, observe Thierry Meyssan, alors que Washington et Moscou espéraient en décembre une paix rapide et adoptaient la résolution 2254, les États-Unis ont désormais la conviction que les leaders sélectionnés par Riyad sont incapables d'exercer le pouvoir.

Hoe Turkije de jihadisten steunt door Thierry Meyssan Damascus(Syrië)| 23 februari 2016 Rusland heeft de vraag betreffende de toekomst van Turkije gesteld door het overhandigen aan de Veiligheidsraad van een inlichtingenrapport over de steun van dit land aan de jahadisten.
Comment la Turquie soutient les jihadistes par Thierry Meyssan Damas(Syrie)| 22 février 2016 La Russie a posé la question de l'avenir de la Turquie en remettant au Conseil de sécurité un rapport de renseignement sur les activités de soutien de ce pays aux jihadistes.

De plannen voor Koerdistan door Thierry Meyssan Damascus(Syrië)| 15 september 2016 Het tegenwoordige project voor Koerdistan, gesteund door Frankrijk en de Verenigde Staten heeft geen enkel verband met dat, wat legitiem was en erkend door de dezelfde landen tijdens de Conferentie van Sèvres(1920).
Les projets de Kurdistan par Thierry Meyssan Damas(Syrie)| 5 septembre 2016 L'actuel projet de Kurdistan, soutenu par la France et les États-Unis, n'a aucun rapport avec celui, légitime, reconnu par les mêmes pays lors de la Conférence de Sèvres(1920).

Damascus(Syrië) | 21 juni 2015 Thierry Meyssan, die de val van Recep Tayyip Erdoğan sinds december 2014 had aangekondigd, terwijl alle internationale commentators aan zijn overwinning in de parlementsverkiezingen bleven geloven, komt hier terug op de carrière van de Turkse president.
Damas(Syrie)| 15 juin 2015 Thierry Meyssan, qui avait annoncé la chute de Recep Tayyip Erdoğan dès décembre 2014 alors que tous les commentateurs internationaux persistaient à le croire gagnant des élections législatives, revient ici sur la carrière du président turc.

Massapsychologie Ted Cruz PsyOp door Thierry Meyssan Damascus(Syrië)| 12 februari 2016 Voor de eerste keer in de Geschiedenis poogt een team gespecialiseerd in psychologische operaties een kandidaat voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen te fabriceren en hem in het Witte-Huis te brengen.
Psychologie des masses Ted Cruz PsyOp par Thierry Meyssan Damas(Syrie)| 8 février 2016 Pour la première fois dans l'Histoire, une équipe spécialisée dans les opérations psychologiques tente de fabriquer un candidat à l'élection présidentielle états-unienne et de le porter à la Maison-Blanche.

Hoe "thierry" te gebruiken in een Nederlands zin

Vraag maar aan Thierry (de Twitteraar).

Thierry drinkt een halve liter Heineken.

Thierry Mugler was één van hen.

Waar blijft dan bijvoorbeeld Thierry Baudet?

Derwin Schorren gaat naar Thierry Baudet.

Thierry kan zaken heel helder brengen.

Thierry Baudet VVD Forum voor Democratie

FVD-leider Thierry Baudet vindt dat onwenselijk.

Thierry was very welcoming and friendly.

Thierry draaide ondertussen lekker zijn rondjes.

Hoe "thierry" te gebruiken in een Frans zin

Laissé par son prédecesseur, Thierry Solère.

Nicole Jufer and Thierry Lüginbuhl (2001).

Elles sont présentées par Thierry Lentz.

Rencontres utopik utopik invite Thierry Pécou.

Thierry fit partir d’abord les camions.

Thierry MULOT est parti très fort.

"La cité Malesherbes" par Thierry CAZAUX.

Thierry Marchaisse, 2011, 288p. (ISBN 978-2-36280-006-1)

Thierry Marx, toujours avec ses baguettes.

J'aime bien ton avis Thierry Reid.