Voorbeelden van het gebruik van Thomas dewey in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben niet bang van Thomas Dewey.
Thomas Dewey ne me fait pas peur.Wat als Thomas Dewey jou uitschakelt,?
De"United States Navy," en zelfs Thomas Dewey.
Luciano a rendu service au FBI, Thomas Dewey heeft Lucky Luciano al opgepakt.
Thomas Dewey a déjà fait tomber Lucky Luciano.Gaf Luciano aan Thomas Dewey een enorme overwinning.
Luciano vient d'offrir à Thomas Dewey une grande victoire.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Thomas Dewey is een assistent- advocaat met politieke aspiraties.
Dewey est l'assistant du Procureur des Etats-Unis avec des ambitions politiques.Maar toen Luciano investeerde.Zag speciale aanklager Thomas Dewey de kans.
Alors que Luciano s'y investit un peu trop,le Procureur Général, Thomas Dewey.Thomas Dewey organiseerde een stadsbreede raid om Lucky Luciano vinden.
Thomas Dewey organise une décente dans tout New York pour trouver Lucky Luciano.Nadat hij werd getipt door Albert Anastasia.Over Schultz's plan om Thomas Dewey te doden.
Après avoir été prévenu par Albert Anastasia desintentions de Schultz de tuer Thomas Dewey.Thomas Dewey gelooft dat hij de zwakke schakel vond in Luciano's operatie.
Thomas Dewey pense avoir mis la main sur le Talon d'Achille des trafics de Luciano.Jarenlang is Luciano voor de NewYorkse speciale aanklager Thomas Dewey het nummer één doelwit.
Durant des années, Luciano est la cible principale duProcureur de New York: Thomas Dewey.Thomas Dewey ziet zijn kans en gaat achter Dutch Schultz aan wegens belastingontduiking.
Dewey y voit une opportunité et attaque Dutch Schulz sur sa fraude fiscale.Met Luciano's verzoek om gratie in de hand, moet Thomas Dewey een cruciale beslissing maken.
Avec la lettre de grâce de Luciano en sa possession, Dewey doit prendre une décision cruciale.In 1945, stuurde Lucky Luciano een brief met het verzoek tot parole naar degouverneur van New York, Thomas Dewey.
En 1945, Luciano envoie une lettre afinde rappeler son engagement au gouverneur Dewey.Reles begint namen te noemen en Thomas Dewey de bewijzen te geven die hij nodig heeft.
Reles commence Als Thomas Dewey zijn zaak tegen Luciano bouwt, brengt hij een ambitieuze jonge aanklager binnen genaamd Eunice Carter.
Alors que Dewey monte son dossier contre Luciano, il engage une ambitieuse avocate: Eunice Carter.Werd de gevaarlijkste killer van de New Yorkse Mafia wordt Louis Lepke,opgejaagd door de FBI wegens drugsbezit en door Thomas Dewey voor moord.
Louis Lepke est chassé par leFBI pour trafic de drogues et par Dewey, pour meurtre.Na bijna twee jaar Thomas Dewey en de FBI succesvol te ontwijken geeft de meest gezochte man in Amerika zich zelf aan.
Après avoir échappé deux ans à Thomas Dewey et au FBI, l'homme le plus recherché d'Amérique se rend.Na maanden op de vlucht te zijn,werd Luciano eindelijk gearresteerd en gedwongen om tegenover Thomas Dewey in de rechtbank te staan.
Après des mois de cavale,Luciano est finalement arrêté et doit affronter Thomas Dewey devant la Justice.Zet Thomas Dewey zijn zinnen op zijn volgende doelwit in de georganiseerde misdaad, één van de oprichters leden van Murder, Inc.
Thomas Dewey vise sa prochaine cible du crime organisé, l'un des fondateurs de la Murder inc.Na door de Commissie te zijn afgewezen, ziet Dutch Schultz geen andere optiedan zelf de moord op Thomas Dewey te plannen.
Après avoir été rejeté par la Commission, Schultz n'a pas d'autre choix queplanifier lui-même le meurtre de Thomas Dewey.Thomas Dewey is nu een speciale aanklager Die vastbesloten is om een naam te maken door achter de georganiseerde misdaad aan te gaan.
Dewey est devenu Procureur général déterminé à se faire connaitre en attaquant le crime organisé.Mr. Luciano. Als hij zijn eigen verdediging op zichnam tegenover speciale aanklager Thomas Dewey.
Charles"Lucky" Luciano prend une décision qui va bouleverser la Mafia… lorsqu'il choisit d'assurer sa propredéfense contre le Procureur Général Thomas Dewey.Nu dat Thomas Dewey een tweede arrestatiebevel tegen hem uitvaardigt is Dutch Schultz weer de meest gezochte man in Amerika.
Maintenant que Dewey a obtenu un second mandat d'arrêt, Schultz est de nouveau l'homme le plus recherché d'Amérique.Hij richt zich tot de man die hem gratie kan verlenen, de New Yorkse nieuw verkozen gouverneur, de man die verantwoordelijk is omLuciano in de gevangenis te stoppen, Thomas Dewey.
Et obtenir sa grâce qu'il adresse au tout nouveau gouverneur de New York,l'homme responsable de sa condamnation, Thomas Dewey.Thomas Dewey gelooft dat als hij voldoende bewijs kan verzamelen en moorden aan Lepke kan toeschrijven, hij de rest van Murder, Inc. kan oppakken.
Dewey est convaincu que s'il réunit assez de preuves afin d'épingler Lepke pour meurtre, il pourra faire tomber la Murder inc toute entière.Na jaren van een zaak opbouwen tegen de New Yorkse maffia,staat aanklager Thomas Dewey eindelijk tegenover de machtigste maffia baas in Amerika.
Après des années à monter un dossier contre la Mafia de New York,le Procureur Thomas Dewey se confronte enfin au plus puissant des Parrains de la Mafia d'Amérique.Met druk die van alle kanten toenam, komt Thomas Dewey met een oplossing om de militairen te sussen, en zijn politieke toekomst te beschermen en om met Luciano eens en voor altijd af te rekenen.
Avec la pression de tous les côtés, Dewey va présenter une solution qui satisfera la marine, protégera son futur en politique et scellera définitivement son accord avec Luciano.Met slechts enkele dagen om het proces voor te bereiden, heeft de beruchte gangster een ontmoeting met zijn advocaat en zijn mannen omaan zijn verdediging te werken tegen de speciale aanklager Thomas Dewey.
Seulement quelques jours pour préparer son procès, le malfrat le plus célèbre réunit son avocat et sa bande afinde planifier sa défense contre le Procureur Général Dewey.Thomas Dewey heeft eindelijk Lucky Luciano precies waar hij hem wil, en na drie jaar aan zijn zaak gebouwd te hebben, is Dewey vastbesloten om de gangster voor goed weg te steken.
Thomas Dewey a finalement réussi à ramener Luciano là où il le souhaitait, et après 3 ans passés à monter son dossier, 
