Voorbeelden van het gebruik van Thomas edison in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Thomas Edison zei ooit.
Kijk naar Thomas Edison.
Prenez Thomas Edison.Detective William Murdoch, ontmoet mr Thomas Edison.
Détective William Murdoch, je vous présente M. Thomas Edison.Je weet wat Thomas Edison zei.
Vous savez ce que disait Thomas Edison.Nicola Tesla was een tijdgenoot van Thomas Edison.
Nicola Tesla était un contemporain de Thomas Edison.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Thomas Edison, Amerika's meest bekende uitvinder, creëerde de eerste fonograaf machines in 1877.
Thomas Edison, l'inventeur le plus connu de l'Amérique, a créé la première machine de phonographe en 1877.Geef me een feit over Thomas Edison.
Donnez-moi un fait sur Thomas Edison.Zoals Thomas Edison het zei, als de VS een dollar obligatie kan uitgeven, kan het een dollarbiljet uitgeven.
Comme Thomas Edison a dit, si les États-Unis peuvent émettre des obligations en dollars, il peut délivrer un billet d'un dollar.Milan is de geboorteplaats van Thomas Edison.
Pope fut le mentor de Thomas Edison.Zelfs de uitvinder van het elektrisch licht, Thomas Edison, sloot zich aan bij de strijd en kritiek op het systeem van de Federal Reserve.
Même l'inventeur de la lumière électrique, Thomas Edison, a rejoint la mêlée en critiquant le système de la Réserve fédérale.Uitvinder van de gloeilamp, Thomas Edison.
Un hommage à l'inventeur de la lampe à ampoule, Thomas Edison.Thomas Edison werd gezegd te hebben gefaald duizenden keren voordat hij de weg naar de eerste gloeilamp te produceren uiteindelijk zou kunnen ontdekken.
Thomas Edison a dit avoir échoué des milliers de fois avant qu'il ne puisse éventuellement découvrir la façon de produire la première ampoule.Gewoon wetenschap van een Amerikaan genaamd Thomas Edison.
Juste une nouvelle Science d'un Américain nommé Thomas Edison.Thomas Edison is vaak gecrediteerd met de uitvinding van de gloeilamp in 1878, maar de waarheid is dat de lamp was eigenlijk uitgevonden decennia eerder.
Thomas Edison est souvent crédité de l'invention de la l'ampoule à incandescence en 1878, mais la vérité est que l'ampoule électrique a été inventé en fait des décennies plus tôt.Vanaf vandaag is Sigma ConsoLuxemburg gevestigd op rue Thomas Edison 3, Strassen, L-1445 Luxemburg.
A compter de ce jour, Sigma Conso Luxembourg seradomiciliée au 3 rue Thomas Edison, Strassen, L-1445 Luxembourg.De gloeilamp, kunstmatige lichtbron vermogen, wordt hersteld in de vorm van de klassieke,typisch van de eerste gloeilamp uitgevonden door Thomas Edison.
La lumière de l'ampoule, la lumière artificielle de la source d'alimentation, est rétabli dans sa forme classique, typique des premièresampoules à incandescence inventé par Thomas Edison.Vandaag de dag heeft iedereen eengloeilamp aan het licht van hun huizen, omdat Thomas Edison weigerde mislukkingen duizend keer accepteren.
Aujourd'hui, tout le monde a uneampoule pour éclairer leurs maisons parce que Thomas Edison a refusé d'accepter les échecs mille fois plus.Binnen een jaar, Thomas Edison en twee --andere Amerikanen bedacht een verbeterde zender, de microfoon, qui gebruikt korrels los verpakt koolstof in plaats van bar magneten.
Dans une année, Thomas Edison et deux autres Américains ont inventé un émetteur amélioré, le microphone, qui a employé des grains de carbone lâchement emballé au lieu des barres aimantées.Op de noodzaak om onderzoek te doen naar de behoeften van mensen voor het produceren van wat zenodig zou hebben, Thomas Edison heeft een advies en een inzicht in hoe hij het deed.
Sur la nécessité d'enquêter sur les besoins des personnes avant de produire cequ'ils auraient besoin, Thomas Edison a un conseil et un aperçu de la façon dont il l'a fait.Een foto van Thomas Edison toont de grote uitvinder te staren wezenloos in de ruimte, zijn vermoeide hoofd zat op een arm boven op een tafel, vermoedelijk na vele uren van uitvinden.
Une photographie de Thomas Edison montre le grand inventeur regardant vide dans l'espace, sa tête lasse perché sur un bras au-dessus d'une table, vraisemblablement après de nombreuses heures d'inventer.Elektrische boom lichten werden voor het eerst gebruiktnet 3 jaar nadat Thomas Edison heeft zijn eerste massale publieke demonstratie van elektrische verlichting terug in 1879.
Lumières de l'arbre électrique ont été d'abord utiliséseulement 3 ans après Thomas Edison a sa première démonstration publique de masse de lumières électriques de retour en 1879.Het is een debat dat waarschijnlijk had moeten gaan over wanneer Henry Ford begon massa-productie van motorvoertuigen entoen Thomas Edison de gloeilamp uitgevonden rond het begin van 1900.
C'est un débat qui devrait probablement avoir été en cours quand Henry Ford a commencé la production demasse des véhicules à moteur et quand Thomas Edison a inventé l'ampoule électrique autour du début des années 1900.Na het behalen van zijn master's degreeUpton werkte samen met Thomas Edison op de wiskundige problemen die samenhangen met apparaten zoals de gloeilamp, de wattuurmeter en grote dynamo's.
Après avoir obtenu sa maîtriseUpton a travaillé avec Thomas Edison sur des problèmes mathématiques liés à des dispositifs tels que la lampe à incandescence, le wattmètre et les grandes dynamos.Ijver om de behoeften van anderen te voldoen Op de noodzaak om onderzoek te doen naar de behoeften van mensen voor het produceren van wat zenodig zou hebben, Thomas Edison heeft een advies en een inzicht in hoe hij het deed.
Empressement pour répondre aux besoins des autres Sur la nécessité d'enquêter sur les besoins des personnes avant de produire cequ'ils auraient besoin, Thomas Edison a un conseil et un aperçu de la façon dont il l'a fait.Robles Piquer( PPE), rapporteur.-( ES) Mevrouw de Voorzitter, Thomas Edison- die wel wat van elektriciteit wist- schreef in 1916 wat ik u nu voor zal lezen:„ Wij zouden de natuurkrachten moeten gebruiken om onze ener gie te verkrijgen.
Robles Piquer(PPE), rapporteur.-(ES) Madame le Président, Thomas Edison- qui s'y connaissait en matière d'électricité- a écrit en 1916 ce qui suit:«Nous devrions utiliser les forces de la nature pour obtenir notre énergie.Ik wil graag een Oscar uitreiken aan de uitvinders van de 20e eeuw.Van Alexander Graham Bell tot Thomas Edison tot de gebroeders Wright. Ik zou ze hier allemaal willen noemen en zij roepen terug naar jullie.
J'aimerais donner un Oscar aux inventeurs du 20e siècle, des gens allantd'Alexander Graham Bell à Thomas Edison et les frères Wright, j'aimerais les appeler tous ici, et ils vont de nouveau faire appel à vous.Je kunt je natuurlijk inbeelden als een nieuwe Thomas Edison, Steve Jobs of Elon Musk, maar in werkelijkheid gebeuren de meeste innovaties op een veel kleinere schaal: een mooier, goedkoper, gemakkelijker te gebruiken product of een snellere service….
On peut bien sûr se rêver en Thomas Edison, Steve Jobs ou Elon Musk, mais Voorbeelden van werk ingegeven door gebruik, maardat betekent fundamenteel begrip komen van Thomas Edison niet zoeken, en voorbeelden van werk dat niet is ingegeven door gebruik, maar die tot doel heeft begrip komen van Niels Bohr.
Exemples de travail motivés par l'utilisation, mais qui ne cherchent pas lacompréhension fondamentale proviennent de Thomas Edison, et des exemples de travaux qui ne sont pas motivés par l'utilisation, mais qui cherche la compréhension viennent de Niels Bohr.De autofabrikant, Henry Ford,na raadpleging van zijn goede vriend, Thomas Edison, had een aanbod gedaan om het hele humorprogramma van de regering te kopen voor een aanzienlijke som geld nadat hij informatie had over zijn bestaan.
Le fabricant d'automobile, Henry Ford,après la consultation du sien ami étroit, Thomas Edison, avait fait une proposition pour acheter le programme entier d'humeur du gouvernement pour une somme substantielle d'argent après réception des informations intérieures sur son existence.Het onderzoek naar het Stem Fenomeen was eigenlijk albegonnen in de 1920er jaren met Thomas Edison die geloofde dat er een radiofrequentie moest zijn tussen de korte en de lange golven die het mogelijk zou kunnen maken om een vorm van telepathisch contact te maken met de andere wereld(Stemman 1975:98).
Le travail sur les Phénomènes de Voix avait vraiment commencé aucours des années 1920 avec Thomas Edison qui a cru qu'il pourrait y avoir une radiofréquence entre les ondes longues et courtes qui rendraient possible une forme de contact télépathique avec l'autre monde(Stemman 1975:98).
