Voorbeelden van het gebruik van Thuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kieskring Thuin.
Circonscription électorale de Thuin.Voor de gemeente Thuin, op het grondgebied van Ragnies».
Pour la commune de Thuin, au territoire De oude stadskern van Thuin.
Het" Athénée Royal de Thuin", drève des Alliés 11, 6530 THUIN.
Athénée Royal de Thuin, drève des Alliés 11, 6530 THUIN.Op zoek naar een vakantiehuisje in Thuin?
A la recherche d'un gîte de vacances à Fontaine-Valmont?Hij was gemeenteraadslid van Thuin, van 1904 tot 1911.
Il a été conseiller municipal du Vésinet de 1900 à 1908.Hieronder vind je een vakantiehuis, vakantieappartement of gîte in Thuin.
Vous trouverez ci-dessous un logement ou gîte de vacances à Fontaine-Valmont.Houtvesterijen van Chimay, Bergen, Thuin en Villers-la-Ville;
Cantonnements De heer Jacques-André Gerbayhaie, gevestigd te 6150 Anderlues, chaussée de Thuin 165.
Jacques-André Gerbayhaie, établi chaussée de Thuin 165, à 6150 Anderlues.Het Belgische kiesarrondissement Charleroi-Thuin omvat deadministratieve arrondissementen Charleroi en Thuin.
Les habitants de Charny-le-Bachotportent le nom de Charnéens et Charnéennes.Horemans Ph., vrederechter van het kanton Thuin( 08.04.2001);
Horemans Ph., juge De heer Duchateaux, J.-C., wonende te Thuin, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 10 september 1999.
Adjunct-griffier bij de vredegerechten van de kantons Thuin en Merbes-le-Château.
Greffier adjoint aux justices De heer Furlan, B., wonende te Thuin, voor een termijn met ingang van 1 september 2006 en eindigend op 31 oktober 2006;
Furlan, B., domicilié à Thuin, pour un terme prenant cours le 1er septembre 2006 et expirant le 31 octobre 2006;W3 La Véloroute des Carnavals, 111 km van Tubize naar Chimay in 3 etappes:La Louvière, Thuin en Chimay.
W3 La Véloroute des Carnavals, 111 km de Tubize à Chimay en 3 étapes:La Louvière, Thuin et Chimay.Inrichting van het hart van de stad Thuin in het kader van de geïntegreerde toeristische valorisatie van de pool Thuin-Lobbes;
Aménagement du Coeur de ville à Thuin dans le cadre de la valorisation touristique intégrée du Pôle Thuin-Lobbes;Darcheville, Robert Victor Ghislain, ondervoorzitter van de Tuinbouwkring« MonJardin» van Thuillies te 6536 Thuin( Donstiennes);
Darcheville, Robert Victor Ghislain, vice-président du Cercle horticole«Mon Jardin» de Thuillies, à 6536 Thuin(Donstiennes);Februari 2009: De gemeente Thuin stemt een motie die vraagt om de banden tussen Dexia en de Bezette Gebieden te verbreken.
Février 2009: La commune de Thuin vote une motion demandant à Dexia In 1977 werden de toen opgeheven gemeenten Bray, Péronnes-lez-Binche,Vellereille-le-Sec en Estinnes-au-Val afgestaan aan het arrondissement Thuin.
En 1977, les communes Belfort van Thuin- Inrichting en toeristische herwaardering in het kader van de geïntegreerde toeristische herwaardering van de eenheid" Thuin-Lobbes";
Beffroi de Thuin- Restauration et aménagement touristique dans le cadre de la valorisation touristique intégrée du pôle Thuin-Lobbes;Het bestond oorspronkelijk uit de kantons Beaumont, Binche, Charleroi, Chimay, Fontaine-l'Evêque, Gosselies, Merbes-le-Château,Seneffe en Thuin.
Il regroupait initialement les cantons de Beaumont, Binche, Charleroi, Chimay, Fontaine-l'Évêque, Gosselies, Merbes-le-Château,Seneffe et Thuin.Inrichting en valorisatie van de hangende tuinen in Thuin in het kader van de geïntegreerde toeristische valorisatie van de pool Thuin-Lobbes;
Aménagement etvalorisation touristique des Jardins suspendus à Thuin dans le cadre de la valorisation touristique intégrée du Pôle Thuin-Lobbes;De Sint-Pietersabdij van Lobbes was een oude enprestigieuze benedictijnerabdij gelegen te Lobbes, nabij Thuin in de provincie Henegouwen België.
L'abbaye Saint-Pierre De erkenning nummer 2276 van de rijschool« AZ Thuin» te Thuin en de erkenning nummer 2330 van de rijschool« AZ Binche» te Binche zijn ingetrokken.
L'agrément numéro 2276 de l'auto-école« AZ Thuin» à Thuin et l'agrément numéro 2330 de l'auto-école« AZ Binche» à Binche sont retirés.Het woongebied met een landelijk karakter en de gebieden voor gemeenschapsvoorzieningenen openbare nutsvoorzieningen van Ragnies( gemeente Thuin, provincie Henegouwen)».
À la zone d'habitat à caractère rural et aux zones d'équipements communautaires etInrichting en valorisering vanuit toeristischoogpunt van de hangende tuinen in Thuin in het kader van de geïntegreerde toeristische valorisering van de pool Thuin-Lobbes;
Aménagement etvalorisation touristique des Jardins suspendus à Thuin dans le cadre de la valorisation touristique intégrée du Pôle Thuin-Lobbes;Het arrondissement Thuin ontstond in 1818 door de samenvoeging van de kantons Beaumont, Binche, Chimay, Merbes-le-Château en Thuin uit het arrondissement Charleroi.
L'arrondissement de Thuin est né In 1818 werden de kantons Beaumont, Binche, Chimay, Merbes-le-Château en Thuin afgestaan aan het nieuw gevormde arrondissement Thuin.
En 1818, les cantons de Beaumont, Binche, Chimay, Merbes-le-Château etThuin ont été transférés à l'arrondissement de Thuin, nouvellement créé.Het administratief arrondissement van Thuin, met uitzondering van de gemeenten Anderlues, Binche, Estinnes, Lobbes, Merbes-le-Château en Merbes-Sainte-Marie.
L'arrondissement administratif de Thuin, à l'exception des communes de Anderlues, Binche, Grand-Reng, Estinnes, Lobbes, Merbes-le-Château et Merbes-Sainte-Marie.
