Wat Betekent THYMUS in het Frans - Frans Vertaling

• thymus

Voorbeelden van het gebruik van Thymus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Percy personificeert het hartchakra, verbonden met de thymus.
Percy personnifie la chakra du coeur, lié au thymus.

De omgekeerde ontwikkeling van de thymus komt voor op de leeftijd van 13-14 jaar.
Le développement inverse de la glande du thymus se produit à l'âge de 13-14 ans.

De gangbare biomedische naam van zwezerik is thymus.
Le nom commun des ris en biologie médicale est le thymus.

Acute thymus bloeding bij jonge dieren(d. w. z., thymus: klier aan de basis van de hals).
Aiguë hémorragique thymique chez les jeunes animaux(c'est à dire, thymus: glande à la base du cou).

Ook goed is van invloed op het beenmerg, lymfeklieren en thymus.
Aussi bien elle affecte la moelle osseuse, les ganglions lymphatiques et le thymus.

De Thymus Klier is, spoorde een vitaal menselijk orgaan diep in een borst onder het borstbeen op.
La glande de thymus est un organe humain essentiel situé profondément dans son coffre sous le sternum.

Het dankt zijn diepe actie antisebacea de aanwezigheid van Tiolisina Complex, dell'Ortica de Thymus en panthenol.
Il doit son action en profondeur antisebacea la présence de Tiolisina complexe, dell'Ortica le thymus et le panthénol.

Als wij verouderen, de Thymus Klier psychiaters en deze voorwaarde correleert met de productie van"auto-immune" ziekten.
Pendant que nous vieillissons, la glande de thymus se rétrécit, et des corrélations de cette condition avec la production des maladies"autoimmunes".

De belangrijkste organen daarin zijn de schildklier en pancreas, testikels of eierstokken, bijnieren, epifyse, hypofyse en thymus.
Ses principaux organes sont la thyroïde et le pancréas, les testicules ou les ovaires, les glandes surrénales, l'épiphyse, l'hypophyse et le thymus.

Idelalisib induceerde lymfoïde depletie in milt, thymus, lymfeklieren en darmgeassocieerd lymfoïd weefsel.
L'idelalisib a induit une déplétion lymphoïde dans la rate, le thymus, les ganglions lymphatiques et le tissu lymphoïde associé à l'intestin.

Verder wijzen voorlopige gegevens van een experiment waarbij een maand lang doorstraald voer( 2-200 kGy) werd toegediend, op een toename van het absolute en relatieve gewicht van de thymus, maar niet van de milt.
En outre, les premiers résultats d'une expérience sur des rations irradiées(2-200 kGy) administrées pendant un mois, font apparaître une augmentation du poids absolu et relatif du thymus, mais non de la rate.

Ga met je aandacht naar de plaats boven je hart, het thymus gebied. Dit gebied noemen we ook wel het hoge hartcentrum.
Fixez votre attention juste au-dessus du Centre du Cœur, dans la région du thymus, l'endroit que nous appelons le Haut Centre du Cœur.

Bij de hoogste doses werden er geen histopathologische veranderingen geregistreerd bij apen en ratten vertoonden beperkte histopathologische veranderingen in sommige organen lever, twaalfvingerige darm, thymus, bijnier en long.
Aux plus fortes doses, aucune modification histopathologique n'a été rapportée chez le singe, et les rats ont présenté des modifications histopathologiques limitées dans certains organes foie, duodénum, thymus, glandes surrénales et poumons.

De onderzoekers vonden ook dat zenuwen in de thymus en de milt vlak naast clusters van lymfocyten, macrofagen en mestcellen eindigen.
Les recherches ont aussi permis de découvrir des nerfs du thymus et de la rate qui se terminaient par des groupes de terminaisons de lymphocytes, de macrophages et de mastocytes.

Parasieten werden teruggevonden in verschillende, maar slechts een beperkt aantal lymfeweefsels, met name de thymus, de mediastinale en de mesenteriale lymfeknopen.
Des parasites ont été retrouvés, bien qu'en nombre limité, dans différents tissus lymphatiques, plus spécifiquement dans le thymus, ainsi que dans les ganglions mésentériques et médiastinaux.

Lever, nieren, maag, voortplantingsorganen, thymus, milt en lymfeklieren waren doelorganen van toxiciteit in cynomolgusapen bij meer dan 450 keer de blootstelling bij de mens.
Le foie, les reins, l'estomac, les organes reproducteurs, le thymus, la rate et les ganglions lymphatiques ont été les organes cibles de la toxicité chez les singes cynomolgus à plus de 450 fois l'exposition humaine.

Het Comité neemt er nota van dat het VK de definitie van specifiek aangewezen slachtafvallen van runderen heeft uitgebreid tot de ingewanden en de thymus van runderen die minder dan zes maanden oud zijn.
Le comité fait remarquer que le Royaume-Uni a étendu la définition des déchets spéciaux de bovins aux intestins et aux thymus provenant de bovins de moins de six mois.

Geschiedenis van een functiestoornis van de thymus( met inbegrip van thymoom, thymectomie) Symptomatische hiv-infectie Asymptomatische hiv-infectie wanneer deze gepaard gaat met bewijs van een verzwakte immuunfunctie zie rubriek 4.4.
Antécédents de dysfonctionnements du thymus(incluant thymome et thymectomie) Infection symptomatique par le VIH Infection asymptomatique par le VIH quand elle est accompagnée d'une déficience prouvée de la fonction immunitaire voir rubrique 4.4.

Anadrol(Oxandrolon) in lichaamsbouw is geschikt voor mensen met een hoge bloeddruk of voor die kwetsbaar gynecomastie van de thymus bij het gebruik van krachtigere steroïden.
Anadrol(Oxandrolone) dans la construction de corps est approprié pour ceux qui ont l'hypertension ou pour les personnes sujettes à la gynécomastie de leurs glandes thymus lors de l'utilisation de plus puissants stéroïdes androgènes.

De Thymus Klier scheidt thymus peptides in het bloed en af wanneer sterk en goed, daad functionerend als een regelaar van het immune systeem dat anti-instanties produceert om ziekte en stoornissen te vechten die in de duizenden zouden kunnen nummeren.
La glande de thymus sécrète des peptides de thymus dans le sang, et si forte et fonctionnante correctement, des actes comme régulateur du système immunitaire qui produit des anticorps pour combattre la maladie et les désordres qui peuvent numéroter dans les milliers.

Alle organen in de borst, speciaal de 21 plexi in de keel en borststreek, en de schildklier en de thymus, moeten worden gezuiverd door het zielevuur, geboren uit de lelie in het hart.
Tous les organes du thorax, en particulier les 21 plexus de la gorge et de la région thoracique, ainsi que la thyroïde et le glandes du thymus, doivent être purifiés par le feu de l'âme née du Lys(Lily) dans le coeur.

Experimenten werden uitgevoerd op laboratoriummuizen bewijzen dat de polysaccharide en fycocyanine in Spirulina verbetert de cel immuniteit en serumproteïne, waarbij beenmerg, thymus en milt verbeterde voortplantingsvermogen had getoond.
Les expériences ont été effectuées sur des souris de laboratoire pour prouver que le polysaccharide et la phycocyanine trouvé dans Spiruline améliore l'immunité et le sérum des protéines de la cellule, où la moelle osseuse, thymus et la rate ont montré une capacité améliorée en matière de reproduction.

Het CHMP erkent dat de contra-indicatie voor personen met een geschiedenis van een functiestoornis van de thymus of een thymectomie gebaseerd is op een klein aantal waarnemingen gedaan in het kader van de post-marketing bewaking van gelekoortsvaccins.
Le CHMP reconnaît que la contre-indication concernant les sujets avec antécédents de dysfonctionnement du thymus ou de thymectomie est fondée sur un petit nombre d'observations faites au cours de la surveillance ayant suivi la commercialisation des vaccins antiamarils.

De linker arteria carotis wordt door de musculus sternohyoideus en de musculus sternothyroideus, de voorste delen van de linkerlong en pleura, de linker vena brachiocephalica en de overblijfselen van de thymus gescheiden van het manubrium van het sternum.
L'artère carotide commune gauche est en rapport avec les parties suivantes: En avant, elle est séparée du manubrium par les muscles sterno-hyoidien et sterno-thyroïdien, la partie antérieure de la plèvre et du poumon gauche, le veine brachiocéphalique gauche et le reste du thymus.

Bloeden van een slagader of ader van de thoraxwand of wervelkolom, beschadigd hart, longen, thymus(een kleine klier orgaan dat achter de top van het borstbeen), en het middenrif.
Saignement de n'importe quelle artère ou d'une veine de la paroi thoracique ou de la colonne vertébrale, cardiaque endommagé, poumons, thymus(un petit organe glandulaire qui est située derrière la partie supérieure du sternum), et le diaphragme.

Bijnieren Hersenen Borsten Galblaaswand Onderste dikke darmwand Dunne darm Maag Bovenste dikke darmwand Hartwand Nieren Lever Longen Spieren Ovaria Pancreas Rode beenmerg Botoppervlakken Huid Milt Testis Thymus Schildklier Urineblaaswand Uterus Totale lichaam Effectieve Dosis.
Surrénales Cerveau Seins Vésicule biliaire Paroi du gros intestin inférieur Intestin grêle Estomac Paroi du gros intestin supérieur Myocarde Reins Foie Poumons Muscles Ovaires Pancréas Moelle osseuse Surfaces osseuses Peau Rate Testicules Thymus Thyroïde Paroi vésicale Utérus Organisme entier Dose efficace.

Bovendien werden in het onderzoek bij ratten interventriculaire septumdefecten, afwijkingen in de lichaamsvaten, afwijkingen van de schildklier en thymus, ossificatie van het basisfenoïdbeen, en een toegenomen incidentie van linker navelstrengaders waargenomen.
En outre, des défauts du septum interventriculaire et des troncs vasculaires, des anomalies de la thyroïde et du thymus, une ossification du basi-sphénoïde et une augmentation de l'incidence de l'artère ombilicale gauche ont été observés dans l'étude effectuée chez le rat.

Bijnieren Hersenen Borstkas Galblaas Wand van het colon ascendens Wand van het colon descendens Dunne darm Wand van het myocard Nieren Lever Longen Spieren Eierstokken Pancreas Rode beenmerg Botoppervlakken Huid Milt Maag Testes Thymus Schildklier Blaaswand Uterus Effectieve dosismSv/ MBq.
Surrénales Cerveau Seins Vésicule biliaire Paroi du côlon ascendant Paroi du côlon descendant Intestin grêle Paroi myocardique Reins Foie Poumons Muscle Ovaires Pancréas Moelle osseuse rouge Surfaces osseuses Peau Rate Estomac Testicules Thymus Thyroïde Paroi vésicale Utérus Dose efficace mSv/ MBq.

Anadrol(Oxandrolon) in bodybuilding is geschikt voor mensen met hypertensie of voor degenen die gevoelig zijn voor gynecomastie van de thymus bij het gebruik van een sterkere androgene steroïden.
Anadrol(Oxandrolone) dans la construction de corps est approprié pour ceux qui ont l'hypertension ou pour les personnes sujettes à la gynécomastie de leurs glandes thymus lors de l'utilisation de plus puissants stéroïdes androgènes.

Deze zijn nog maar het begin van een aantal aanpassingen die het gewaarworden van jullie nieuwe chakra's, die rond het middenrif en de thymus boven je hart worden geïnstalleerd, enorm zullen doen toenemen.
Ce n'est que le début d'un certain nombre d'ajustements, qui accroîtront grandement votre perception de deux nouveaux chakras, qui sont actuellement installées autour du diaphragme et du thymus, dans la partie supérieure de votre coeur.

Hoe "thymus" te gebruiken in een Nederlands zin

Thymus praecox 'Purple Beauty' - Tijm kopen?

De Thymus houdt verband met ons groeiproces.

Een grote thymus correleert met minder infecties.

Door muziek wordt de thymus onmiddellijk actiever.

Accijns de thymus met micro gebogen tangen.

Phytohaemagglutinin stimulation of rat thymus lymphocyte glycolysis.

De thymus "ontwaakt" ook als het ware.

Thymus pseudolanuginosus (P9) Kruiptijm Een schitterende tijmsoort.

Thymus praecox ‘Albiflorus'(P9) Kruiptijm Een schitterende tijmsoort.

Thymus serpyllum: Planten tamelijk losse zoden vormend.

Hoe "thymus" te gebruiken in een Frans zin

Thymus serpyllum est couramment utilisé simplement en tisane.

Son nom scientifique est Thymus vulgaris.

Les tumeurs épithéliales du thymus sont rares.

Le thymus joue un rôle crucial dans l’auto-immunité.

Un thymus endommagé entraîne une baisse de l'immunité.

Le thymus est très actif dans l’enfance.

Géraniol et Thymol apportés par Thymus Vulgaris.

Le genre Thymus comprend de nombreuses espèces, environ 300.

Le thymus est contenu dans la loge thymique.

Le nom botanique du thym est Thymus Vulgaris.